" He signed the letter, "Your very very devoted adoring little David.
信的署名是“最爱你的小可爱大卫”。
Their contempt for the Tories as “myopic, ignorant little Englanders” was matched only by their fear that David Cameron's party was hellbent on destroying the European Union.
他们藐视保守党，认为该党是“目光短浅、无知自大的小英国佬”，仅仅因为他们害怕大卫•卡梅隆所领导的党派会竭尽全力摧毁欧盟。
David: Could you speak up a little louder?
大卫：能否说的大声一点？
"By David Herron, author of Node Web Development, gives us a little information of how things worked before he left the Cocktails team in June."
的博客文章，给我们介绍了一些在他6月份离开Cocktails团队之前，Cocktails工作机理的很少信息。
David: Would it be possible for you to lower the price a little if we ordered a thousand speakers?
大卫：如果我们订1000副音箱的话，你们有没有可能把价格降低一点儿？。
The study’s co-author, earth scientist David Lobell, said: "On average, the models suggest that temperatures over the African continent will increase by a little over one degree Celsius by 2030.
该研究报告的合著者、地球科学家戴维·罗贝尔说：“这些模型说明，在2030年前，非洲大陆的气温将平均升高略高于一摄氏度。
‘The process was not easy, but each ounce of effort and each moment of frustration and struggle pushed the internal construction project another little step, ’ David Brooks continues.
布鲁克斯继续写道：“整个过程并非一蹴而就，每一份努力和每一次受挫与拼搏的时刻，都使内在理念趋于完善。
David Seidler based his script on a little-known story from England between the wars.
大卫·赛德勒基于一个战时英国鲜为人知的故事写成了此片的剧本。
At Camp David he had every reason to postpone and, as he saw it, little incentive to decide.
在大卫营他有一切理由去拖延，而，在他眼里，很少好处去决定。
"I know every little thing in the City of David. I didn't see in any other place such a huge fortification as this," said Shukron.
“我了解大卫城的每个小细节。我没有在其他地方见到过这么巨大的防御工事，”舒科伦说。
We all need to fail a little. In fact, the secret of success might just be that. Consider the path of Henry David Thoreau.
我们都需要有点儿失败的经历。事实上，成功的秘诀也许就在于此。以亨利·大卫·梭罗的人生道路为例吧。
Top 40 artists especially, from Little Richard and proto-feminist Leslie Gore, to David Bowie, Madonna and Lady Gaga have pushed social progress by bending and breaking gender rules.
前40名的重要艺术家们，从小理查德和女性主义原型莱斯利·戈尔、大卫·宝儿、麦当娜、到Lady Gaga，都不断在重塑或打破性别规则。
David: I'd still like to see something a little cheaper.
大卫：我还是想看看更便宜一点儿的东西。
David: : Somebody told me there are rumors going around about me and my girlfriend. It kind of makes me feel a little sick.
大卫：有人告诉我到处都在流传关于我和我女朋友的谣言。这真让我有点儿难受。
Hypertext creates it own possibility space. As Jay David Bolter writes in his outstanding, but little known book, Writing Spaces.
超文本为自己创造了可能性空间。
Hello, little fellow. You're David Tom, right? …Well, Mrs. Tom, what seems to be the problem?
你好啊，小朋友。你叫大卫汤姆对吧?…好的，汤姆夫人，他怎么了?。
David choked back tears. "Take the deal" he said. "I just want my little girl back." Mary agreed.
大卫强忍泪水。“那就签吧，”他说。“我只想要我的乖女儿快回家，”玛丽也只好答应说。
I was a silly little girl, David, and you know it.
我是一个傻小孩，大卫，你是知道的。
David: Surely it was, especially when you only knew a few people and little English.
大卫：那是肯定的。尤其是当你认识的人很少，并且对英文几乎一窍不通的时候。
David will be playing his Victrola, and the world will be a little nicer.
大卫会开着他那台维克多牌留声机，世界也会变得更美好一些。
Good God, David Talbot, why don't we let the little girl have her romance, her fame?
仁慈的上帝啊，大卫·塔尔博特，我们为什么不让这个小女孩拥有她自己的传奇与传闻呢？
In the morning Jonathan went out into the field to the appointment with David, and with him a little boy.
次日早晨，约拿单按著与大卫约会的时候出到田野，有一个童子跟随。
David Hathaway :The next, something about your hometown, a little more than what you've introduced.
下一个问题，谈论一些有关你家乡的事情，除了你已经介绍的土笋冻以外的。
David: : her standard for selecting life partner is little higher. I can not accept that.
大卫：她择偶的标准有点高。我无法接受。
David: : her standard for selecting life partner is little higher. I can not accept that.
大卫：她择偶的标准有点高。我无法接受。
应用推荐