What about Little Bill? She said.
小比尔怎么办？她说道。
Little Bill had just bought a house.
小比尔刚刚买了一所房子。
Little Bill is the Sherriff of Big Whiskey, desperate to maintain law and order in the Wild West.
小比尔是大威士忌镇的警长，一个为维护西部法律和秩序无畏的勇士。
Meanwhile, Little Bill is talking to Beauchamp, a writer, and English Bob, a killer in his prison.
同时，小比尔正在和比彻姆，英国人鲍伯两个人交谈，一名是作家，一个是他监狱的杀手。
For example, Microsoft founder Bill Gates was quiet and didn't like to talk with others when he was a little kid.
例如，微软创始人比尔·盖茨在很小的时候就很安静，不喜欢和别人说话。
We had a little misunderstanding over the bill.
我们对这个提案的看法有点分歧。
The New York team needed little prompting from their coach Bill Parcells.
纽约队几乎不需要教练比尔·帕索斯的提醒。
Unlike his more famous namesake, this Bill Clinton has little interest in politics.
这位比尔•克林顿和那位著名的同名人不同，对政治没什么兴趣。
When the little boy's uncle saw the large medical bill, he almost passed out.
小男孩的叔叔看到巨额医药费账单时，几乎要晕过去。
Temple teamed with Bill Robinson in four movies, and their dance on the stairs in The Little Colonel is still a legendary film moment.
邓波儿与比尔·罗宾逊合作了四部电影，而他们在《小上校》中在楼梯上的舞蹈至今仍然是电影里的传奇时刻。
The Fed's arguments against the bill are unlikely to persuade, and will undoubtedly strike the average American as little more than special pleading.
美联储反对法案的理由不太可能说服普通美国人，并毫无疑问的会让美国人民认为这不过是在诡辩。
“A little bit better than the status quo isn't good enough,” explains Bill Magavern, the Sierra Club's California director.
“比现状仅仅好一点还不是好”，塞拉俱乐部加州分部主管比尔·麦加维恩这样说。
“A little bit better than the status quo isn’t good enough,” explains Bill Magavern, the Sierra Club’s California director.
“比现状仅仅好一点还不是好”，塞拉俱乐部加州分部主管比尔·麦加维恩这样说。
“A little bit better than the status quo isn’t good enough, ” explains Bill Magavern, the Sierra Club’s California director.
“比现状仅仅好一点还不是好”，塞拉俱乐部加州分部主管比尔·麦加维恩这样说。
Little wonder that Exelon supported the bill enthusiastically: management sees a billion-dollar annual boost in earnings should it pass.
难怪Exelon如此热心的支持此法案的通过：这样，每年它将净增十亿美元的收益。
If the bill is a little bit wrong, I may not question it.
如果这个帐单只是一点点错误，我也许不会质问这个问题。
With little hope of getting a gay marriage bill signed into law in Albany, advocates marshaled forces for a court fight.
为了仅有的一点希望将同性婚姻法案写入奥尔巴尼洲法律，倡导者们聚集了全部力量与法庭抗争。
We've still got to get the House bill and the Senate bill to match up before it gets sent to my desk, so we got a little more work to do over the next couple of days.
在这个法案被送交到我的办公桌上之前，我们仍然要使众议院和参议院的法案版本得以协调，所以在今后几天的时间里，我们还有一些工作要做。
As for energy, the Senate legislation bears little resemblance to the cap-and-trade bill steered through the House last year by Henry Waxman and Edward Markey.
在能源问题上，众院去年通过了由威克·斯曼与马基提出的“排放总量限制与交易”议案，但参院有关立法与此几乎没有相似之处。
The likely outcome of this year’s health care push is that we will get a medium-size bill that expands coverage to some groups but does relatively little to control costs.
这次推广全民医保的可能结果将是，我们最终会通过一个规模适中的法案。该法案会将某些群体纳入医保的覆盖范围，但在成本控制方面恐怕难有作为。
There remains a danger, however, that compromise will produce a clunker of a bill-one that does little to slow climate change, little to revive the old economy and little to boost a new one.
不过这就遗留下一种危害——妥协会产生“旧车补贴”法案——对减缓气候变化，革新旧经济体，推动新经济体几乎无济于事。
Bill Clinton and Barack Obama started out poor and were raised in broken families with little access to wealth from family or other sources.
比尔·克林顿和巴拉克·奥巴马出身贫困，来自离异家庭，没有从家族或其他渠道得到财富。
Most people have little idea how much electricity they are using until they are presented with a bill.
多数人直到收到账单才知道他们用了多少电；
The second objection is that the bill gives too much power to individual commissioners, with too little to counterbalance it.
第二大反对思潮认为该项议案把权力过多的集中在专员个人身上，其他人的权力则太小以至于无法与这些专员相抗衡。
Though the bill says little about compensation, there is a proposal for a fund that would help Zimbabweans finance their acquisitions through, among other things, a company levy.
尽管此法案几乎没有提到赔偿之类的事项，但是法案却提议建立起一个基金会，这样就可以通过企业征税而得以帮助津巴布韦人在收购他人企业时拥有充足的资金。
There's Bill, Jr. , and Nancy, and little Dave. And Tessie and me.
分别是小比尔，南西和小戴夫。还有就是泰西和我了。
The poor little lizard, Bill, was in the middle.
那只可怜的小壁虎比尔在当中。
Ron and Hermione looked bewildered but impressed as they followed him across the little landing and knocked upon the door opposite Bill and Fleur's.
罗恩和赫敏看起来又困惑又钦佩，跟着他穿过小平台，敲了敲比尔和芙蓉对面房间的门。
Ron and Hermione looked bewildered but impressed as they followed him across the little landing and knocked upon the door opposite Bill and Fleur's.
罗恩和赫敏看起来又困惑又钦佩，跟着他穿过小平台，敲了敲比尔和芙蓉对面房间的门。
应用推荐