I'm a little Beijing boy in a blue coat.
我是小小的北京男孩，穿着蓝外套。
I'm a little Beijing girl in a red coat.
我是小小的北京女孩，穿着红外套。
I heard it was quite a prosperous city then, dubbed as Little Beijing.
我听说当时城内非常繁华，有小北京之称。
A she knows Beijing well and she also speaks French and a little Spanish.
A她对北京很了解，而且她还能说法语和一点西班牙语。
The question for Beijing is: will the country absorb a little pain now -or a lot later?
北京的问题是：国家要在现在忍受一点痛——还是在后来忍受很多痛？
Peking University (PKU) will close its south, southeast and little southwest gates from July 20 to September 18 to ensure a safe Olympic Games, Beijing Legal Times reported Tuesday.
据《法制晚报》报道，应北京奥运会安保之需，北大南门、东南门和小西南门将于7月20日至9月18日临时封闭。
Moreover, recent talks between the U.S. and China in Beijing produced only modest accomplishments and little or no progress on fundamental issues, chief among them complaints about currency.
此外，美国最近与中国进行的对话成效有限，在一些根本性的问题上几乎没能取得进展，其中首当其冲的就是人民币汇率问题。
Moreover, recent talks between the U. S. and China in Beijing produced only modest accomplishments and little or no progress on fundamental issues, chief among them complaints about currency.
此外，美国最近与中国进行的对话成效有限，在一些根本性的问题上几乎没能取得进展，其中首当其冲的就是人民币汇率问题。
Though calling it a local deals business in a mega-city like Beijing, for example, is a little bit of a misnomer, Chao says.
赵克仁还称，在北京这样的超大型城市，将糯米称为“本地”商户折扣服务似乎有些用词不当。
Throw in the the lockdown of Beijing caused by the Olympics and it is little surprise that inbound visitor numbers suffered a summer of decline.
再加上奥运会让北京实行高度警戒，几乎毫不意外的是，今年夏季，中国境内游数量出现下滑。
When I first went to China's capital, Beijing, as one of the little girl only 8 years, of course, this is a strange city full of curiosity.
那时，我第一次去到中国的首都——北京，作为一个只有8岁的小女孩，当然对这一个陌生的城市充满了好奇。
The problem for Beijing is that this time, unlike the end of 2008, it has little flexibility to dump money in the economy to restart growth and save borrowers.
北京的问题是，这一次，不像2008年年底，它有弹性小转储在经济重新开始增长，并节省借款人的钱。
With the Olympics approaching, people are more active day by day, hope to own up a modest power for the Beijing Olympic Games can make just a little contribution.
随着奥运会的一天天逼近，人们更加主动起来，期望以自己的一份微薄力量可以为北京奥运会做出哪怕一点点的贡献。
When I was a little girl, I took part in an antique show held in Beijing.
当我还是个小女孩的时候，我就参加了一次在北京举办的古董展。
Shenzhen and Beijing are not the same market, there is little comparability different environment and living habits.
深圳和北京不是同样的市场，没有多少可比性，不同的环境和生活习性。
Ambassador Locke recently visited the Beijing office of the Little Bird Mutual Assistance Hotline.
骆家辉大使最近访问了小小鸟打工互助热线北京办公室。
For example, daily air quality warnings — like those sometimes issued in Beijing — do little to help the average person, since the real threat is exposure to dirty air over extended periods.
例如，北京每日的空气质量报告对普通人的帮助不大，因为长期暴露在肮脏的空气中才是真正的威胁。
The Beijing opera was great but it was a little expensive.
京剧挺好看的，但是有点贵啊。
Thee autumn of 1923, a 20-year-old veteran out of the Beijing railway station at the front door, the driver stopped Qiaosheruhuang, he went to pull a little run-down hotels.
1923年秋，一个20岁的退伍军人走出北京前门火车站，被巧舌如簧的车夫截住，拉他去了一个破落的小旅馆。
I explained to them that three days in Beijing was very little time to see all the sights.
我向他们说明，要把北京风光都看到三天是远远不够的。
We've got Beijing beer and TsingTao beer and both of them taste good. Maybe TsingTao beer is a little bit more popular than Beijingbeer.
有北京啤酒和青岛啤酒，两种都不错。也许青岛啤酒的世界知名度高一些。
On the Children's Day a young woman from America goes to Beijing Zoo with her little son.
儿童节一位美国妇女带着她的的儿子去北京动物园。
On the Children's Day a young woman from America goes to Beijing Zoo with her little son.
儿童节一位美国妇女带着她的的儿子去北京动物园。
应用推荐