I lived in America when I was little.
我小时候生活在美国。
One study in America found that students' grades improved a little after the school introduced uniforms.
美国的一项研究发现，学校引入校服后，学生成绩有所提高。
China's exports to the United States are mainly medium - and low-end products such as garments, footwear, toys and electronics, little or none of which is produced in America.
中国的出口产品大多是中低档产品，诸如服装鞋袜、玩具电器等日常消费品，大部分在美国已不生产，或少生产，但又是美国消费者所需要的。
America is better at creative destruction, but it invests too little in ways to help the unemployed back to work.
美国更善于有创造性破坏，但在帮助失业人士再就业方面投入过少。
I want to share a couple of articles I recently came across that, I believe, speak to the core of what ails America today but is too little discussed.
我想分享几篇我最近偶然读到的文章，认为这些文章切中了困扰如今美国的核心问题，但是这些问题却很少论及。
In certain areas of Latin America, I saw little children crawling around on dirt floors, putting rocks and dirt in their mouths hoping it was food.
在拉丁美洲的一些地方，我看见一些小孩子在泥地上爬行，把一些礁石或者尘土放在嘴巴里，希望这些是食物。
He sounded a little disappointed when he said he never made it to America, but I assured him that he had finally made it.
他说起自己永远都到不了美国时，听起来有点失望，但我要他安心，说他终于到了美国了。
A little simplistic perhaps, but the same thing happened in North America, with the same consequences, and it is now happening in Asia.
看似有点简单，但同样的事又发生在了北美且送去了同样的结果，现在这三件宝正在改造着亚洲。
Very little has been said about the most innovative CEOs in America who are still in their jobs, some of whom have been for years.
人们对仍在其位的美国最具创新力的CEO很少评说，并且他们中的一些人多年来一直担任其职。
At present, compared with other countries, America taxes income too heavily and consumption too little.
现在，相比于其他国家，美国税收收入太重，消费太少。
In America, prices may have overshot a little.
在美国，房价可能膨胀了一点。
The Supremes' decision was unanimous, it's being said. America looks a little uglier tonight.
最高法院的决定是一致裁定的结果，据说是这样。美国今晚看起来又变丑了一点。
Ally Bank and Bank of America rank last with a little over one percent of the total amount of phishing messages.
针对Ally银行和美国银行的网络钓鱼信息仅占所有总数的百分之一点几。
In the UK they call diapers nappies. In North America the things we put on little children are called diapers.
在英国，尿布被称为“nappies”，而在北美，我们把这种给小孩子使用的东西称为“diapers”。
See, in America cellphones work a little differently. There are very few "pay-as-you-go" plans, so most people sign a contract for a six-month or one-year plan.
一开始我还不太明白，要知道，在美国，手机的用法不太一样，几乎没有“按话务量多少来计费”的作法，大多数人都是签一个6个月或是一年的合同，很多合同不包括免费的短信服务；而且，不管你打没打电话，每月也得交固定的费用，手机只是使打电话变得更容易一些。
In America, momentum seems to have faded a little after a strong performance in the last quarter of 2009.
在美国，经历了2009年第四季度的强劲表现之后，发展势头似乎有些乏力。
It is easy to imagine how little computer use would be seen in America if the user had to learn Urdu to use an Internet browser.
很容易设想，如果用户必须为使用因特网浏览器而学习乌尔都语的话，您就难以看到计算机在美国的使用。
As long as America can get cheap money from abroad, it has little incentive to rebalance its economy.
只要美国能从国外获得便宜的贷款，那么它对平衡本国经济收支就鲜有动力。
That has left little spare production capacity and, in America at least, dwindling stocks.
产能已经没有余量了，并且，至少在美国，库存也在下降。
But while his words can do little to stem the flow, they can do much to convince America that it needs new energy policies.
尽管他的言辞无助于抑制原油泄漏，但是却能有力地说服美国- - -这个国家需要一系列新的能源政策。
Compared with other countries, America taxes consumption too little and income too much (see article).
与其它国家相比，美国消费税过低而收入税偏高(见有关文章)。
Abroad, America has spent vast amounts of blood and treasure, to little purpose.
在国外，美国漫无目的地花费了巨大的血汗和财富。
But he offered little that was practical or specific, beyond noting that America would start measuring its greenhouse-gas emissions more exactly, to better assess what progress is being made.
然而他没未提出实际和具体的建议，在说到美国将开始测定其温室气体时，并未进行更加确切地阐述以此来评定有何进步。
As Rob Lang of Virginia Tech has noted, the interior West is now the most urbanised region in America, largely because there is so little water outside the cities.
正如弗吉尼亚理工大学的罗伯。朗所言，西部内陆各省市全美城市化程度最高的地区，主要是因为城市之外水域是实在难寻。
They have encouraged too much borrowing and too little saving. In America the overall result has been to widen the current-account deficit.
这鼓励了过多的借贷和过低的储蓄，在美国最终的结果就是加大了经常项目赤字。
Their decision to co-operate with America for the time being has had little impact on the sectarian killing and cleansing in mixed areas.
他们决定和美国合作并不会对发生在交界地区的教派冲突和大清洗有什么影响。
Their decision to co-operate with America for the time being has had little impact on the sectarian killing and cleansing in mixed areas.
他们决定和美国合作并不会对发生在交界地区的教派冲突和大清洗有什么影响。
应用推荐