Maria was a pretty little thing, small and plump with a mass of curly hair.
玛丽亚是个漂亮的小家伙，小小的，胖乎乎的，生着一头浓密的卷发。
The small white rabbit like a shy little girl.
小白兔像一个害羞的小女孩。
Mom came in to see if I was asleep. I must have looked small and wary in my little bed, a nocturnal animal in pajamas.
妈妈进来看我是不是睡着了。在我的小床上，我看上去一定小小的、警戒的，像一个穿着睡衣的夜间动物。
Toto was a little black dog, with long silky hair and small black eyes that twinkled merrily on either side of his funny, wee nose.
托托是一只小黑狗，它有着丝绸一样的长毛，在它那令人发笑的小鼻子上边长着一双黑溜溜的、愉快地眨动的小眼睛。
Technology will improve society in ways big and small over the next few years, yet this will be little comfort to those who find their lives and careers upended by automation.
在接下来几年里，科技总会在大大小小的方面促进社会进步，但对那些生活和工作都被自动化颠覆的人来说，这并没有什么安慰作用。
In the mirror of the brook, there was the flower-girdled and sunny image of little Pearl, pointing her small forefinger too.
映在镜面般的溪水中的那个戴着花环、浴满阳光的小珠儿的影像，也指点着她的小小的食指。
Small bear loves his little bed.
小熊很喜欢自己的小床。
Those sounds came from a little street that led to a small village along the shore.
那声音是从一条小街传来的，这条街通向海边的一个小村庄。
"Come on, little 'un," he said, turning the small woolly white head with a gentle brown hand.
“来吧，小家伙。”他说着，用一只黝黑的手转过那毛茸茸的白色小脑袋。
Ten minutes later, the storm started to become small and she could see a little more clearly.
十分钟后，风暴开始变小，她可以看得更清楚了。
Actually, you were late with the initial proposals, so you have very little time and in fact, we only asked for small changes.
实际上，你的初步提案已经提交晚了，所以你没有多少时间了，而事实上，我们只要求小小的改动。
It's little more than a fancy small-scale version of a Scientology e-meter, a gadget that picks up on noise in the environment.
它比山达基教精美的小型电子测量仪强那么一点，这个小仪器可以检测环境中的噪音。
The windows were small, glazed with little diamond-shaped panes, and they opened outward, on hinges, like doors.
窗户很小，镶着菱形的玻璃，而且像门一样，是通过铰链向外打开的。
For instance, a research group here at Arizona State University recently claimed their developmental small CubeSats could cost as little as $3,000 to put in orbit.
例如，亚利桑那州立大学的一个研究小组最近称，只需3000美元就能把他们开发的小型立方体卫星送入轨道。
For instance, a research group here at Arizona State University recently claimed their developmental small Cube Sats could cost as little as $3,000 to put in orbit.
例如，亚利桑那州立大学的一个研究小组最近声称，他们开发的小型立方体卫星进入轨道的成本可能只有3000美元。
This is possible only because disk drives, while valuable, are small and light and so cost little to ship.
这之所以成为可能，只是因为磁盘驱动器虽然价值高，但体积小、重量轻，因此运输成本低。
A small one, two bedrooms, but it needs to be fixed up a little.
有一间小一点的，有两间卧室，但是需要稍微装修一下。
Perhaps we badgers too, in our small way, helped a little—who knows?
也许我们獾子也用我们微不足道的方式帮了一点小忙——谁知道呢？
I bought a handful of perfectly ripe small strawberries and a little sweet melon.
我买了一把熟透了的小草莓和一个小甜瓜。
When the sun came up, Dad started taking photos and I followed him, down small streets and over little bridges.
太阳升起来的时候，爸爸开始拍照，我跟着他，穿过一条条小街，跨过一座座桥。
People also gave him things from different countries, such as a silk fan from China, a little model car from Germany and a small model ship from Australia.
人们还送给他一些来自不同国家的东西，比如一把中国的丝绸扇子，一个德国的小汽车模型和一个澳大利亚的小轮船模型。
One day, when the little girl was walking as usual in the house, she noticed a small pea plant in the flower pot.
一天，当小女孩像往常一样在房子里散步时，她注意到花盆里有一株小豌豆。
One day, a little boy Jim was walking on the planet, when he passed a cave and noticed a small red flower inside.
一天，一个小男孩吉姆在这个星球上行走，当他经过一个洞穴时，他注意到里面有一朵小红花。
I climbed to the top of a small rise and realised that the mist was little more than a few feet deep, and though it was only a short climb, I found myself completely above it and looking at a wonderfully clear view of Skiddaw with the sun setting in the west.
我爬到一个小山坡的顶部，发现薄雾只有几英尺深，虽然只是小段的攀登，但我发现自己完全位于雾气的上方，伴着夕阳西下，我看到了斯基多峰非常清晰的景色。
The challenge today is that customers today cannot necessarily hold these little small teams in and accountable for the work that they're going ahead and delivering.
当今的挑战是现在的客户不一定能控制住这些小的团队，也不一定要对他们进行和交付的工作负责。
They got this little, small apartment, and I got this million-dollar home. I laughed at the trade, but they were happy to be near their daughter in Manhattan, so it worked out fine.
他们住在我的小房子里，而他们的房子价值百万美金，我暗自发笑，但他们因为能够接近住在曼哈顿的女人而感动高兴，也就没有说些什么了。
B: it seems a little small to me.
B：它对我来说好像小了点儿。
The bedroom is a little small for us.
对我们来说卧室有点小了。
The minute I left my little small-town theater, I was dying for a sequel.
自打我离开小城影院的那一刻，就渴望看到续集。
B: This one seems a little small for me.
B：这顶我戴好像小了一点。
应用推荐