Schools do very little to ease the anxiety about falling behind expressed by many of the children interviewed.
学校几乎没有采取什么措施来缓解许多接受采访的孩子对落后表现出的焦虑。
The twins look back, but they seem a little more at ease.
这对双胞胎回头看了一下，但他们显得放心一些了。
So there seems little immediate prospect of fresh supplies coming on to the market to ease prices.
所以看来要指望新辟的供货在短期内大量涌入市场以平抑价格是没有可能的。
Getting in a little gentle, restorative yoga before you hit the sack can help put your mind at ease, steady your breath, and reduce muscle tension without revving up your heart.
睡前做一下动作轻柔的养生瑜伽有助于放松心情，平稳呼吸，无需心跳加速即可减轻肌肉的紧张感。
The annualised rate of inflation over the past three months is probably a little hot for the Fed's taste, but it also believes that as commodity prices level off upward pressure on prices will ease.
过去三个月的年化通胀率可能稍微高于美联储所能接受的水平，但是美联储相信大宗商品价格的下跌将缓解价格上升的压力。
Also, follow the remedy for flat feet to give your arch a little extra support and ease the burden of your strained shin muscle.
同时治疗平足以给你脚弓更多的支撑，同时可以让你紧张的胫骨肌肉得到松弛。
They're usually chronic, always debilitating, and doctors can do little except ease their symptoms.
它们通常是慢性的，使人的精神衰弱，而医生能做的仅仅是减轻病人的症状而已。
That does little to ease the pain of a new catastrophe.
新的天灾带来的伤痛，他们能够克服。
The little flower could very well see that they were ill at ease, and pitied them sincerely.
小雏菊清楚地看见她们很不自在，真心地同情她们。
Such steps have done little to ease safety concerns.
然而，这些调整步骤并未缓和对安全问题的忧虑。
Just picture ease of development plus real-time communication across different installs of little applications.
只需想像一下，开发的便捷性加上不同迷你应用之间的实时通信，这会具有多大的潜力。
On the other hand, OVal's ease of use and wide selection of constraints make it a viable option for adding validation constraints to code with little effort.
从另一方面讲，OVal很容易使用，对约束条件也有很大的选择余地，若想要花少量力气就可向代码添加验证约束条件，它无疑是个上佳之选。
"I'm spending more on myself because I'm starting to feel a little more at ease," she said, "and my 401 (k) has stopped going down."
“我在自己身上花的钱更多了，因为我开始感到轻松了一些。”她说，“而且我的401k账户也停止下跌了。”
The little girl felt at ease whey staying with her mother.
这个小女孩和妈妈在一起的时候感到轻松自在。
I wonder if you could ease up a little as there are several people without seats.
有好几个人没有座位，不知你们是否可以挪一挪让出点座位来。
I was a little scared at first, but everyone was so friendly that I soon felt at ease.
一开始，我有点害怕，但每个人都很友好，所以我很快就感到无拘无束了。
Growing anxiety about the euro area is an extra pressure to ease the squeeze a little.
对欧元区经济不断增长的焦虑是另一个要求他适当放松紧缩政策的压力。
Many short-stay child-patients catch up quickly. But schools do very little to ease the anxiety about falling behind expressed by many of the children interviewed.
许多短期住院的患儿成绩上升的很快。但学校在减轻那些受访的成绩掉队的孩子们焦虑忧伤的心理上做的努力却十分微小。
He did so little for the family but (that) he could feel at ease.
他为这个家庭做的事太少，内心感到十分愧疚。
Though still young and with no experience, the little actor can be at ease with the stars who worked with him.
尽管年纪小，没经验，这位小演员同一起工作的明星却能无拘无束的相处。
After confession he feels a little better and can sleep at ease.
忏悔之后他觉得好过一点，并且能安眠了。
That would be least ease your mind a little bit.
那至少会让你心情放松一点。
Little by little, I felt at ease and we discussed the problems, at the same time, we talked about our high school life in high spirits.
渐渐地，我感到轻松自在，我们的问题进行了讨论，同时，我们也讨论我们兴高采烈的高中生活。
The second floor is the dining area, designers use dark blue seats and curtains to bring a little bit quiet interior space, so that customers can enjoy a delicious meal at ease here.
二层作为餐饮区，设计师适当运用了深蓝色座椅和窗帘为内部空间增添一丝静谧，让顾客能在此安逸的享用一餐美味。
The second floor is the dining area, designers use dark blue seats and curtains to bring a little bit quiet interior space, so that customers can enjoy a delicious meal at ease here.
二层作为餐饮区，设计师适当运用了深蓝色座椅和窗帘为内部空间增添一丝静谧，让顾客能在此安逸的享用一餐美味。
应用推荐