In the course of teaching, we need to renew our literature idea at first.
它们问世的时间有先有后，但在文学观念上却不能视为“衣钵相承”之作。
This text combines with the literature idea of the writer to analyse and inquire into his literary criticism.
本文结合作家的文学观念，对其独具特色的文学批评作一分析和探讨。
Be a the kind of the new literature idea, the theory of intertextuality emphasizes that the meaning explored from the relation of texts contributes to survey the meaning of the reading and writing.
作为一种新的文学观念，互文性理论把文本之间的互涉和互动看作是文学的构成性因素，强调在文际关系中发掘和解读文学作品的意义，有助于重新审视最一般意义上的写作、阅读行为。
Longfellow's poem Arrow and Song awaked Guo Moruo's poetic consciousness, Whitman's Leaves of Grass stimulated Guo Memo's poetic inspiration, Sinclair's novels influenced Guo Moruo's literature idea.
朗费罗的《箭与歌》促成郭沫若诗歌意识觉醒，惠特曼的《草叶集》导致郭沫若诗歌创作进入爆发期，辛克莱的小说影响了郭沫若的文学观念。
And poet Todd Davis, a professor of literature at Penn State University, said this idea of two moons - one essentially swallowing the other - will capture the literary imagination.
宾夕法尼亚州立大学文学教授兼诗人托德·戴维斯称，双月的画面——大月亮最终吞噬小月亮——这样的画面将俘获文人们的心。
When he is mugged by a former book - borrower, who recognises him, he toys with the idea that his assailant will repent of his villainous intent, in witness to the redeeming power of literature.
当他被一名认识他的前借书人打劫时，他还寄望打劫他的人会对自己邪恶的意图感到后悔，从而见证文学的救赎力量。
This idea has become important in the more recent literature, notably Nelson and Winter’s (1982) work reviewed in Chapter 5.
这个概念在更近的文献中已经变得重要起来，特别是我们将要在第5章中评述的Nelson和Winter（1982）的著作。
But it was at university that Ms Batuman came around to the idea that Russian - the language and the literature - was the best way to comprehend "the riddle of human behaviour and the nature of love".
但巴图曼是在读大学时，想到Russian——俄语和俄国文学——是理解“人类行为和爱的本质之谜”最好的途径。
We've read about this in your sales literature. May I have an idea of your price?
我们已经在你的售卖文学中读关于这的事。我可以有你的价格一个主意吗？
I think it's a great idea to let Chinese children start to learn traditional Chinese culture and traditional Chinese literature with reading Jin Yong's books.
我认为让中国的孩子通过读金庸开始学习中国传统文化和中国传统文学是一个好主意。
So, in the literature history, even in the whole idea history, it has its special status and value.
因而，在文学史上，甚至在整个思想史上，都有它应有的地位和价值。
It is this idea that has provided the new foundation to compare literature and history.
正是这种观念为我们比较文学和历史提供了新的基础。
Since the appearance of Utopia written by Thomas Moore in 1516, Utopia theme has become a latent idea and cultural tradition in British literature.
从1516年托马斯·莫尔的《乌托邦》开始，乌托邦主题成为英国文学中一种潜在的思想及文学传统。
This is the philosophic consideration of the avantgarde writers on the subject, which profoundly impacts on the writing idea of the contemporary literature.
这是先锋作家对人的主体意识所做的哲理性思考，对当代文学的创作观念产生了较为深刻的影响。
Desk literature or theater idea forms the basic difference in drama concept between Aoki Masaru and Zhou Yibai.
是案头文学还是剧场观念，这构成青木正儿与周贻白戏剧观的根本差异。
The main causes of this phenomenon are the Enlightenment secular sense, new literary critical idea and the prosperity of popular literature.
其原因主要在于启蒙哲学思潮、市井世俗观念、新的文学批评思想的影响以及通俗文艺的繁荣。
The existence and its artistic managing idea of Selective Periodical of Children literature provide the important stage and space for them to create their literature works and grow.
《儿童文学选刊》的存在及其艺术运作理念，为新生代儿童文学作家的文学挥洒和成长，提供了极其重要的舞台和空间。
The relation between Song and Jin is the main link, and becoming the key factor affecting each stage of literature creating idea.
宋金关系始终是其连系的主线，并成为影响文学创作观念形成的关键要素。
And the conception of literature creation is the best expression ways to refine the works topic idea, guiding the thinking process of creative integration in writing practice.
而文学创作的构思则是提炼作品主题意蕴及其最佳表现方式，以指导创作实践的创造性总体思维过程。
As one of the greatest, the most profound literature critic of 20th century, Benjamin's allegory criticism, shock aesthetics, negativism becomes a treasure-house of later aesthetics idea.
本雅明作为“20世纪最伟大、最渊博的文学批评家之一”，他的寓言批评、震惊之美、否定精神等，成为后世美学思想界的一个宝库。
He regards poetry from the Angle of literature and acquires some knowledge of the aesthetic idea, style and creation of poetry.
从文学的角度来认识诗歌，他对诗歌的审美理想、风格、创作等方面都较有心得。
The studying idea of Japanese modern literature researchers has changed greatly on the chance of The Origin of Japanese Modern Literature written by Kojin Karatani.
以柄谷行人的《日本近代文学的起源》一书为标志，日本近代文学研究界在理念上发生了重大改变。
In modern literature critic word, beyond visual and aural criterion, Chinese traditional flavor criterion is an idea resource which can not neglect.
当代文学批评话语中，在视听准则之外提出“以味论诗”的中国文论传统，无疑是一份不可忽视的思想资源。
The tragedy idea of Aristotle plays an important part in the world theory of literature and art.
亚里斯多德悲剧观是世界文艺理论的重要内容。
The prominent idea of historical literature has changed from heroes creating history to deconstructing heroes, from people creating history to people creating history by accident.
从英雄创造历史到解构英雄，从人民创造历史到偶然创造历史是其突出的历史文学观。
In this paper, some research is made on the mental mechanism in translation of the literature description from idea to subjective images, and then to objective images.
本文探索了文学描写语句的翻译从事物表象到意象，再到物象的心理机制。
In this paper, some research is made on the mental mechanism in translation of the literature description from idea to subjective images, and then to objective images.
本文探索了文学描写语句的翻译从事物表象到意象，再到物象的心理机制。
应用推荐