Hao Mingyi: To me, all literature book is in hypostatic world and digital world may collateral existence.
郝明义:对我来说,所有文学书在实体世界和数字世界可能并行存在。
I open my vision, I appreciate the author's, he writes the good literature book. I'd like to introduce this book to more friends.
我开阔了视野,很欣赏这个作者,他写出了一本好的文学小说,我乐意向更多的朋友推荐这本书。
Writing a 15-page analysis about their professor's movie, hundreds of impromptu speeches, reading a 150-page literature book are quite normal for them.
写出电影的15页分析,成百上千字的即席演讲,读150页的文学作品,这些对于他们来说都太正常了。
"Poetry" is pre-Qin period's important ancient literature book, "Poetry" extant 305 poetries, embodied the antiquity ancients' collective wisdom and the sincere emotion.
《诗经》是先秦时期的重要文学典籍,《诗经》现存诗歌三百零五篇,凝聚了上古先民的集体智慧和真挚情感。
'Wuthering Heights' is a central book in the canon of English literature.
《呼啸山庄》是英国文学原著经典中非常重要的一部作品。
I order The Norton Anthology of English Literature, this heavy book, as a way to reduce your expenses.
我订购《诺顿英国文学选集》这本厚重的书是为了减少你的开支。
The book is an invaluable aid to teachers of literature.
这本书对文学教师是一个非常有用的辅助工具。
The book doesn't pretend to be a great work of literature.
这本书并未自封为文学杰作。
I get the sense from your book that you do think literature can speak for itself to a certain degree, and that people can at some gut level recognize the value of literature.
读您的书的时候,我感到您认为文学从某种程度上说本身就是一种表达,人们可以在较深的层次上认识到文学的价值。
This and his other book, "Good to Great", published in 2001, have become the Harry Potters of management literature, hugely popular and holding the promise of magic.
这本书和他另外一本出版于2001年的《从优秀到卓越》成为了管理类著作中的《哈利·波特》,广为流行,影响力非同寻常。
Their weight dropped. I have reported this study at 5 years, 12 years, and 16 years, in the peer reviewed scientific literature and again beyond 20 years in my book Prevent and Reverse Heart Disease.
我于有同行评审的科学文献上报告了研究开始后5年、12年和16年后的结果,在我的新书《预防与逆转心脏病》中,我报告了20年后的结果。
The success of Jaipur's book bash, now the biggest literature festival in Asia, is in part thanks to India's burgeoning appetite for the written word.
斋浦尔图书盛会如今已是亚洲最大的文学节,它的成功多少要归功于印度国内对文学越来越浓厚的兴趣。
When he is mugged by a former book - borrower, who recognises him, he toys with the idea that his assailant will repent of his villainous intent, in witness to the redeeming power of literature.
当他被一名认识他的前借书人打劫时,他还寄望打劫他的人会对自己邪恶的意图感到后悔,从而见证文学的救赎力量。
These are well grounded in the scholarly literature and, throughout much of the book, in the notes of conversations in which he himself took part.
在学术文献、他的书以及他自己参加的对话记录里,都能找到充足的证据。
For me it was a re-encountering for me of why it is that literature is so important to me and I hope that some of that comes across in the book.
对我而言,这本书让我再次思考了文学为什么对我这么重要,我希望书能够传达这样的想法吧。
Friedman's book belongs to the long line of alarmist literature that is by its very nature utopian.
弗里德曼的书是那一大堆杞人忧天的文学作品中的一员,它们在骨子里都幻想着乌托邦。
In 2009 Neil Gaiman won the Newbery Medal the most distinguished award in the field of children's literature for "the Graveyard Book" a work that makes no bones about its subject matter.
2009年,尼尔·盖曼(NeilGailman)凭借《坟场之书》摘获儿童文学最高奖项——约翰·纽贝里奖章。正如其题目所示,该书对死亡的主题直言不讳。
In 2009, Neil Gaiman won the Newbery Medal, the most distinguished award in the field of children's literature, for "the Graveyard Book," a work that makes no bones about its subject matter.
2009年,尼尔·盖曼(NeilGailman)凭借《坟场之书》摘获儿童文学最高奖项——约翰·纽贝里奖章。正如其题目所示,该书对死亡的主题直言不讳。
ALL modern American literature comes from one book by Mark Twain called ‘Huckleberry Finn’.
欧内斯特·海明威这样写道:“美国现代文学的开端,始于马克·吐温的一本书——《哈克贝利·费恩历险记》。”
The $200,000 prize in the literature category was subsequently withdrawn for plagiarism—of a book by one of the judges.
去年谢奖爆出丑闻:文学部分的20万美元奖金因获奖作抄袭而被取消——这位抄袭者居然还是阿奖的评审之一。
Much of Western literature is indebted to this book, and Cervantes is the only writer who comes close to standing with Shakespeare.
关于西方文学这本书里多有提到,塞万提斯是唯一一个可以跟莎士比亚并肩的人。
Cooke argued in this book that the history of African-American literature passes essentially through four stages.
库克在这本书中说,非裔美国文学的历史主要经历了,四个时期。
And zombies have clawed their way to the top of book best-seller lists in the last decade with literature ranging from how-to survival manuals to reinterpretations of early Victorian fiction.
在过去十年间,各种有关僵尸题材的书籍——从生存手册到早期维多利亚小说的重新解读——无不跻身于各畅销书排行榜之首。
In the book I list the top 50 phobias in alphabetical order, which I devised based on my judgement and reading the literature.
我基于我的判断和所阅读的文献在这本书中按字母顺序列举了50种恐惧。
In the book I list the top 50 phobias in alphabetical order, which I devised based on my judgement and reading the literature.
我基于我的判断和所阅读的文献在这本书中按字母顺序列举了50种恐惧。
应用推荐