Returning to poetic quality is returning to the common sense and the original state of human literary spirit.
回到诗性即是回到常识，回到人类文学精神的原初形态。
This literary spirit of combining Oriental with west, traditional with modern literature is worth learning, and especially developing for us in the present global context.
在当今的全球化语境下，这种贯通东西、融汇传统与现代的文学理念值得我们借鉴、发扬。
This process demonstrated that the publishing market, though outside the discourse of "literary spirit," played an indispensable role in the construction of modern Chinese literature.
这一过程使我们看到：一个外在于“文学精神”的资源整合系统——近代出版市场，在很大程度上参与了现代文学史的建构。
Abstract: : Whether in literary imagination or in reality practice, the chivalrous spirit was culture of the whole nation.
摘要：不管是文学想象抑或是现实证道，侠义精神则是整个民族的文化向往。
As the production of spirit, literary action also has a whole process from producing to consuming, which is the same as the material production.
文学活动作为一种精神生产活动，如同物质生产活动一样，也存在着一个从生产到消费的完整过程。
The pioneer of literature subjectivity theory suggests literary action is a kind of existence mode of free spirit.
从主体性哲学基点出发，主体论倡导者认为文学活动是一种自由精神的存在方式。
The scientific spirit made Wang Weiguo an important person in literary critic in comterporary times.
科学精神使王国维文学批评成为学科近代化的重要标志。
Woman physiology, psychology, spirit and experience are distinctive, which makes it possible and essential to hold the female view to read and analyze literary works.
女性生理，心理，精神以及经验的独特性使得女性主义视角的解读成为可能和必要。
However, because of some researchers' unwareness of the rebelling spirit in his thought, they didn't give his literary thought an objective and exact evaluation.
但由于研究者没有充分认识刘将孙思想叛逆的精神实质，因而对他的文学思想的评价就难以客观准确。
She selects the topic of ruthlessness within life and uses the literary skill of organization and anti-organization to refine the tragic spirit.
她选取生活中的残酷主题，运用结构——解构的文学手法，在建构——消解中提炼悲剧精神。
Under the geographical and cultural influence the three obviously resembled each other in spirit and came down in one continuous line in aesthetic and literary creation.
受地域环境和文化渊源的影响，三人在精神气质上具有明显的相似性，而在美学思想和文学创作上则表现出一脉相承的特征。
Feminist literary criticism is a method of criticism full of deconstructive spirit in contemporary western literary theory and practice. It is a critical theory about reading and writing.
女性主义文学批评是在当代西方文学理论与实践过程中，充满解构精神的一种批评方法，是关于阅读和写作的批评理论。
Their works written in their period of relegation contributed to the literary prosperity of Tang Dynasty and had great effect on the national culture and spirit.
他们的诗文创作，成为我国古代文学遗产的重要组成部分，并对民族文化精神产生了深远的影响。
The Hemingwayian tough man spirit lightens the literary arena in the whole world in an era.
海明威式的硬汉精神照亮了一个时代的世界文坛。
The spirit of poem and the spirit of literature are two important categories in literary theory.
诗性精神与文学精神是两个重要的文学理论范畴。
Aesthetic spirit of the show and its presentation inherently provisions of the literary connotation and extension.
审美精神的展示及其展示方式内在地规定了文学性的内涵和外延。
People's love for the moon and the nostalgia spirit inspired literary men to create great works about the moon.
对月亮的热爱和思乡之情激发文人墨客去创作有关月亮的佳作。
This requires painters should not only have the noble spirit and moral, and should have profound literary accomplishment.
这就要求画家不仅要有高尚的精神品德，而且应有深厚的文学修养。
Writer dullness and self-criticism spirit of imagination forget and force the literary creation to get used to simple duplicating.
作家想象力的单调和自我批判精神的遗忘迫使文学创作习惯于简单的复制。
Lu Xun's literary creation is full of deep tragedy spirit, soaked into a kind of dense tragedy consciousness.
鲁迅的文学创作中充满了深沉的悲剧精神，浸透了一种浓重的悲剧意识，但在具体艺术表现中又有若干“亮色”。
The modern concept in China regard literary style idea as the core, following with new culture spirit , emphasizing the value of individual , so it have dual meaning in both esthetics and cultural.
中国现代小说观念的形成是以文体观念的形成为核心，其直接动力是外国文化和文学的影响，它与新的文化精神同构，彰显着人的价值，具有美学和文化的双重意义。
So, I start with these three novels, the first literary study of the public spirit of the Yuan Dynasty, second, study members of the public literature between Yuan and Ming dynasties.
所以，我从这三部小说入手，首先研究元代的市民文学精神，再研究元末明初的市民文学。
Firstly, he greatly concerned himself about the destiny of our county and our nation, and always insisted on the realistic spirit of literary creation.
时刻关注国家民族命运，始终坚持一种现实主义创作精神；
It is the value of the literary history with such a spirit and motif that have started a new tradition for new verse.
这种精神和主题的文学史价值就是为新诗创造了新传统。
It is very important to transfer the spirit of the original in literary translation. Lin Yutang has done this very well in his translation of Six Chapters of Floating Life written by Shenfu.
文学翻译最重要的是做到达意传神，林语堂先生英译沈复的《浮生六记》较好地做到了这一点。
The literary grace and the intrinsic spirit of Chinese ancient poetry are inseparable.
中国古代诗词的文采与内在精神是不可分离的。
The literary grace and the intrinsic spirit of Chinese ancient poetry are inseparable.
中国古代诗词的文采与内在精神是不可分离的。
应用推荐