From the meaning of the original text, the author also demonstrates the literary dream of Feiming's novels that is bound to be lonely.
在文本的意义上,论证了废名小说的文学理想必然孤独与寂寞的命运。
The national literature, advanced by Chen, that enables the whole nation to share "not only advantages and disadvantages, but spirits as well" can only to be a utopian literary dream.
陈铨提出的要建构一个让全民族同胞“利害相同,精神相通”的民族文学,只能是一个永远无法实现的乌托邦式的文学梦想。
The literary prototype for all such dreams is Jacob's dream of the ladder.
文学原型中Jacob的梦是关于梯子的。
I dream that one day, deep bridge, leveling mountains, Crossroads of smooth, winding paths into a thoroughfare, literary representation of Sinorama, people were called the whole world.
我梦想有一天,深谷弥合,高山夷平,歧路化坦途,曲径成通衢,文学的光华再现,普天下生灵共谒。
TheNobel Prize for literature is a dream of Chinese literary field and all Chinesepeople.
诺贝尔文学奖是中国文学界以及所有中国人的梦想。
Dream of Red Mansions is a Chinese classical literary masterpiece and also an encyclopaedia about Chinese feudal society.
《红楼梦》是中国古典文学名著,也是中国封建社会极为丰富的百科全书。
The Nobel Prize for literature is a dream of Chinese literary field and all Chinese people.
诺贝尔文学奖是中国文学界以及所有中国人的梦想。
To read the old-fashioned literary boring article, the dream has nothing to do, the more profound, some just wild country, cats and dogs.
愿意读那几本老派文人的无聊文章,无关梦想,更不深刻,有的只是山野乡下、小猫小狗。
The researches on A Dream of Red Mansions in Qing Dynasty had two topics:the literary tradition of "commandment and persuasion"that was prevalent from Yuan Dynasty and the personalism of Confucianism.
清代红学的价值关怀主要表现在两方面:一是元代以来大为流行的“警劝”文学传统,一是儒家正统的人格主义。
The Dream of Red Mansion is one of the four famous literary works in China and it has many versions.
《红楼梦》是中国古典文学四大名著之一,它有较多的英译本。
Beijing Grand View garden is a classical garden built by the contemporaries and modeled on what is described in the famous Chinese literary classic "Hongloumeng" (a Dream of Red Mansions).
北京大观园是现代人新建的一座古典式模拟园林,是根据中国古典文学名典《红楼梦》的描述而建的。
The Nobel Prize for literature is a dream of Chinese literary field and all Chinese people.
诺贝尔文学奖是中国文学领域和所有中国人的一个梦想。
From these excellent literary work, people might understand the life of the old days and the dream of the old people.
从这些优秀的文学作品中,人们可以了解过去的生活和老一辈人的梦想。
He forms specific literary viewpoint that "literature is dream".
他形成了自己独特的“文学即梦”文学观。
Dream of Red Mansions, the greatest literary piece in the history of Chinese literature, has been one of the most disputed works, because there has remained only eighty chapters.
《红楼梦》是中国文学史上伟大的作品,但由于流传下来的只有八十回,因而成为最有争议的作品之一。
Dream of Red Mansions, a famous classical literary work in China, is noted for its vivid language as well as its unique national and cultural connotation.
《红楼梦》是我国的一部古典名著,书中语言生动形象,具有丰富而深邃的民族文化内涵。
These American writers had made a great literary period by capturing on their pages the enthusiasm and the optimism of that dream.
这些美国作家充满热情地记录下这个伟大时代的乐观主义精神。
With its special mental mechanism, unconsciousness is closely connected with inspiration and dream in literary and artistic creation.
无意识的产生有其独特的心理机制,它与文艺创作中的灵感和梦有着紧密联系。
The classical novel A Dream of Red Mansions is one of realistic literary works in which there are plentiful descriptions of realistic plots that serve as the cornerstone of this masterpiece.
《红楼梦》是一部现实主义文学作品,书中占大量篇幅的现实情节是支撑这部现实主义文学作品的基石。但《红楼梦》也有为数不少的不容忽视的非现实情节。
American dream, a traditional literary theme in American literature, has become the incarnation of American culture and the backbone of American national spirit.
“美国梦”,美国文学的传统主题,成了美国文化的化身和美国人民的精神支柱。
Aunt Zhao is a very important women's literary image in "Dream of the Red Chamber".
赵姨娘是《红楼梦》中一个不应忽略的女性形象。
Aunt Zhao is a very important women's literary image in "Dream of the Red Chamber".
赵姨娘是《红楼梦》中一个不应忽略的女性形象。
应用推荐