She remained in the doorway, listening to his litany of complaints against her client.
她停留在门口，听他喋喋不休地抱怨她的客户。
Chemistry isn't a litany of facts.
并不是仅仅枯燥的事实的罗列。
The litany of non-policy questions produced a bizarre debate.
由于关于非政策性的问题太多，使这场辩论显得有些古怪。
They've endured a litany of stressful events over the last several years.
过去几年，他们经历了一连串压力事件。
The publicity over both stories has prompted a litany of similar confessions.
公众对这两则报道关注引出了一连串类似的供词。
But then he gave a litany of reasons not to be too optimistic.
但是接着他又给了一长串对此不要过于乐观的理由。
The litany of misunderstandings and mutual resentment seems to be growing.
长期以来相互之间的误解和敌意看起来有增无减。
He tried to offer an explanation, but I just started in on a litany of nasty barbs.
他想解释，可我又说了一连串难听的话刺他。
Data is a list of temperatures, a litany of recent sales, or an inventory of parts on hand.
温度列表、近期销售状况说明或者库存零部件清单，这些都是数据。
Chocolate has been implicated in causing a litany of problems including acne and obesity.
吃巧克力会引起一连串的问题，包括长痘痘和变胖。
The result: a litany of complaints, insights and observations about patients and medicine.
结果是：一连串的关于病人和用药的抱怨、见解和看法。
Chocolate has been implicated in causing a litany of problems, including acne and obesity.
吃巧克力会引起一连串的问题，包括长痘痘和变胖。
When my dad answered, I immediately launched into my litany of frustration with college life.
爸爸接到我的电话后，我立刻开始历数我大学生活中的挫折。
By the time the games kicked off, the city was in much better shape, though a new litany of woes soon appeared.
运动会开始以后，德里的情况好了很多，但是新的问题却很快出现了。
The litany of weather incidents during the summer of 2010 reads like the latest Hollywood global disaster movie.
2010年夏天的一系列极端天气事件简直就像是好莱坞灾难大片里的场景。
Once we enter this life, we are bombarded with what not to do and what to do better; it's an endless litany of criticism.
一进入生活，我们总被批评所包围，总有人教我们什么不应该做，怎样做才好，无穷无尽，冗长乏味。
Since becoming a topic of widespread worry about five years ago, the changing pH of the oceans has been added to the litany of environmental woes.
自从约5年前成为广为传播的忧虑话题之一之后，环境问题的冗长清单上又多了一项海洋PH值的变化问题。
As Mercury reviews the details of recent weeks, the secret of your success will be not allowing that review to devolve into an inner litany of regret.
水星将回顾近几周的细节，你成功的关键就是不再把这次回顾变成内心一连串的后悔。
Instead of asking questions to understand their donor better, most non-profit fun raisers go right into the pitch - regurgitating a litany of reasons for donating.
大部分非盈利组织的筹款人都只会反复给对方灌输为什么要捐款，却没有通过提问，去进一步了解捐款人。
There was a litany of bad business decisions, and some questionable accounting led to Livengood being investigated by America's federal securities and exchange commission.
他们一系列不正确的商业决策及一些可疑的账目导致美国联邦证券交易委员会开始调查利文古德。
In the Sky News Australia interview, Murdoch underlined his feelings towards those companies by listing a litany of names of those that he felt were overstepping the boundaries.
在接受澳大利亚《天空新闻》的采访时，默多克列出了一长串那些他认为构成越权的公司名字。
With persistence and a strong belief in herself, she jumped through a litany of hoops to launch what has become the country's largest juice processing factory, now with 450 employees.
凭借着非凡的毅力和自信，她成功创立了乌干达最大的果汁生产厂，如今雇有450个员工。
Earlier today, cardinals chanted the Litany of Saints as they filed into the chapel to start the process of electing anew Pope.
今天早些时候，枢机主教进入教堂，开始选举新教皇的程序，并吟诵了圣徒连祷文。
Earlier today, cardinals chanted the Litany of Saints as they filed into the chapel to start the process of electing anew Pope.
今天早些时候，枢机主教进入教堂，开始选举新教皇的程序，并吟诵了圣徒连祷文。
应用推荐