Use the lists below to select the appropriate delimiter.
请用下面的列表选择相应的定界符。
Please select the length of your accommodation from the available options on the dropdown lists below.
以下是您所选择的地点的住宿列表。
These JARs, with the versions noted in the lists below, are included in the lib directory of the downloadable WAR (see Download).
这些JAR被包括在可下载的WAR的lib目录中（参见下载小节），下面的列表标出了它们的版本。
Look at the presents in Part A1. Are they are right presents for Simon and Sandy? Help Amy write the names of the presents in the lists below.
看看A 1部分中的礼物。他们是否适合西蒙和桑迪？帮埃米在下面的清单上写上礼物的名称。
Below each of these task applications, referred to as task descriptors in RMC, you see lists of the performing roles as well as the input and output work products.
在这些被称为RMC的任务描述符的任务应用下，你可以看到执行角色清单以及输入输出工作产品。
Although RUP lists project management as one of its nine core disciplines (see Figure 2 below), organizations using RUP may still benefit from having an anchoring project management framework.
尽管RUP将项目管理列为其九个核心规程之一(参见下面的图2)，但是使用RUP的组织仍旧得益于使用固定的项目管理框架。
Below are lists of the top 10 open-market insider purchases and sales filed at the Securities and Exchange Commission Tuesday as ranked by dollar value.
以下是美国证券交易委员会周二公布的前十大公开市场内部收购名单，以美元价值计算。
Below, Orbuch lists six tips that don't require much-if any-money, time or even hard work!
以下就是Orbuch博士列举的六种方法，当然这需要夫妻们投入一定的金钱，时间和努力！
The Resources section, below, lists several lightweight Word readers: wvWare, catdoc, and so on.
下面的参考资料一节，列出了几个轻量级Word阅读器：wvWare、catdoc 等。
Only scroll repeating content or UI elements like lists, don't hide distinct functions below the fold line because people may not realize that they need to scroll to find that feature.
尽量只使用滚动条在重复的内容或列表上，不要把重要的内容放在滚动条里默认可见区域的下方，要让用户在不使用滚动条的情况下就看见他们，因为人们有时也许不知道他们需要使用滚动条才能找到他们需要的内容。
Note the databases table below the graph that lists all the databases on the given IDS server under the Names column.
注意，图下面的databases表在Names列下列出给定的IDS服务器上的所有数据库。
Next, you can list the active domains on a given host using the list command within virsh. Doing so lists the active domains, their domain IDs, and their state, as shown below.
下一步，您可以使用virsh内的list命令列出给定主机上的活动域。
"The chart below that lists all the processes that ran during the interval, with the statistics accumulated for each process."
下面的图表列出了此时间间隔内运行的所有进程以及每个进程的总计的统计数据。
The second branded area is below the Contacts/Primary Contacts lists.
第二个品牌化领域是下面的联系人/主要联系人列表。
The table below lists some of them.
下表列出了其中的一些实用程序。
How about you? What's your opinion about to-do lists? Leave your smart thoughts below and share this article with your friends.
你呢？对于工作清单，你的建议是什么？把你的想法写下来，和你的朋友分享这篇文章。
For those wondering what the potential multiplicity values are for the ends of associations, Table 3 below lists some example multiplicity values along with their meanings.
由于对那些在关联尾部可能出现的多重值描述感到疑惑，下面的表3列出了一些多重值及它们含义的例子。
Find the cheapest gas prices in hundreds of cities across the US. The site lists the average gas price for a city along with the address of specific places which offer prices below the city average.
汽油价格网站，在全美境内数以百计的城市中找到最便宜的加油站，可以显示某市中低于该市平均汽油价格的加油站。
In the Conclusion section below is a summary of the most beneficial techniques, and Appendix B lists all of the suggestions made in the paper.
在后面的结束语一节中，总结了大部分有益的技巧，而附录B则列出了本文给出的所有建议。
Below are top lists from Saturday and Sunday.
下面是周六与周日的热销榜。
Table 3 below lists three program examples: a C main program and two COBOL programs.
下面的表3列出了三个程序例子：一个c语言编译的主程序和两个COBOL程序。
Table 1 below lists other useful WSCI features.
下面表1列出了WSCI的其它有用特点。
The table below lists some interesting places to explore.
下面这张表格列出了一些我们将要探索的有意思的地方。
Table 1 below lists the classes that are used to specify the parameters for the request.
表1列出了用于指定请求参数的类。
The table below summarizes these goals and lists typical research approaches and methods associated with each.
下面的表格汇总了这些目标，并且列出了典型的研究途径和方法，和它们之间的联系。
The documents linked below contain lists of topics and vocabulary that are relevant to specific textbook chapters, which correspond to the lectures.
以下文件列出教科书各章节的相关主题与字汇，与授课内容相呼应。
Below are lists of donations made and people signed up to work on things.
以下为捐赠列表和投标工作者名单。
The calendar below lists discussion topics covered in class based on required readings.
以下是根据阅读资料所列出课堂论题的教学时程。
In addition to the table of reading assignments, please see the lists of required and suggested readings below.
除了表中的阅读作业外，下面的列表中还有必读与选读的资料。
The below table lists, in reverse chronological order, the fireball reports received by the American Meteor Society.
下面的表列出，在反向时间顺序排列，火流星收到的报告，美国流星协会。
应用推荐