He was listless and pale and wouldn't eat much.
他无精打采，脸色苍白，而且食欲不振。
The illness left her feeling listless and depressed.
那场病使她感到虚弱无力，提不起精神。
She looked washed out and listless.
她看上去精疲力竭且情绪低落。
The lucky grass will be listless anyhow.
摘下的幸运草还是要蔫掉。
Benjamin: Look, Tom is so listless today.
本杰明：看，汤姆今天没精打采的。
Xiao Ming looks listless when he is sick.
小明一生病就发蔫。
People are always listless on summer afternoons.
夏天的午后，人们总是无精打采的。
The baby was listless, his skin a pale yellowish-white.
孩子无精打采，皮肤苍白而微微发黄。
The scorching summer left people enervated and listless.
炎热的夏天让人们虚弱无力，情绪低落。
The sun makes people listless, not wanting to do anything.
太阳照得人昏昏的，什么事情也不想做。
Tends to feel listless, fatigued, or lacking in energy. 030.
有感到无精打采、疲倦，或缺少精力的倾向。
They say the children remain feverish, listless and without appetite.
他们表示，孩子们仍在发烧、无精打采、毫无食欲。
At times, his mind becomes, as it were, discontented and listless.
有时他的心似乎变得不满、倦怠。
He raised his chin and looked slowly over us, in a listless dull way.
他仰着下巴颏儿，没精打采，慢慢地把我们打量了一番。
Don't presume that feeling listless - or miserable - is just part of old age.
不要先入为主的认为无精打采——或者痛苦——这些是年老的一部分。
They chatted all night long and were listless in class the next morning.
他们整夜都在聊天，第二天课上都无精打采的。
What idle play is this with yourself, my heart, through the listless hours?
在这慵懒的时光里，我的心啊，你和自己玩了什么悠闲的游戏？
Through the branches arealso a couple of lamps, as listless as sleepy eyes.
树缝里也漏着一两点路灯光，没精打采的，是渴睡人的眼。
So we go about our petty task, hardly aware of our listless attitude towards life.
因此我们忙于种种琐事，几乎意识不到我们对待生活的漠然的态度。
But he failed to bounce back after the difficult chemo, remaining pale and listless.
但是经历了第三次的艰难化疗，他未能恢复过来，脸色依旧苍白，整个人也显得无精打采的。
So we go about our petty tasks, hardly aware of our listless attitude toward life.
于是我们干着琐碎的事情，几乎意识不到我们对生活的倦怠态度。
With Chelsea so listless, a goal out of nowhere was needed, and from nowhere it arrived.
无精打采的切尔西急需一个进球的时候，这个进球就来了。
Randall stood looking at her with a singular expression of aversion on his listless face.
兰德尔站在那儿看着她，脸上带着一种厌恶的奇异神情。
From the listless looks of some fellow trotters, I gather I am not alone in my unenthusiasm.
从一些无精打采的同跑者的面孔来看，我可以推断并不只我一个人对此没有热情。
She is no longer pale and listless, she appears to have more color and is more full of life.
她已经不再苍白和倦怠。她现在有更多血色和充满活力了。
One of the sheep continued listless and inactive for days, but began to perk up this morning.
有一只羊几天来老是没精打采的，可是今天早上开始活跃起来了。
One of the sheep continued listless and inactive for days, but began to perk up this morning.
有一只羊几天来老是没精打采的，可是今天早上开始活跃起来了。
应用推荐