One had to listen hard to catch the words of the president's speech as the delegates booed and hissed.
由于代表们发嘘声、喝倒彩，得费劲儿地听才能听清总统的演讲。
Again the point is to listen hard while keeping the pen moving.
再次强调，重点是在保持笔移动的同时，要认真倾听。
You had to listen hard to hear the old man breathe.
你要仔细听才能听见老人的呼吸声。
Follow your ear down next to your soul and listen hard.
使你的耳朵紧贴你的心灵并努力地聆听。
If you listen hard, you can hear what the neighbors are saying.
如果你用心听，你会听到邻居们在说些什么。
The students are required to listen hard, take notes, discuss and finish the homework.
要求学生上课认真听讲，并记笔记，积极参与讨论，完成课后作业。
I can only tell them what I think about my own identity and listen hard to what they have to tell me in turn.
我只能告诉他们我怎么考虑自己的身份，并认真听他们想要告诉我的话。
If you listen hard enough, you might also hear the sound of thousands of real botanists on Earth cheering our brains out.
如果你听得够仔细，你还会听到地球上成千上万真正的植物学家为自己的头脑欢呼的声音了。
I would say that I strive to listen hard to people, understand what they're trying to tell me, get the facts, and then formulate a decision.
我总是试着多听别人说什么，理解他们要告诉我什么。通过了解情况，而进行决定。
She won't listen to my advice so she'll just have to learn the hard way.
她不肯听我的忠告，所以只好吃了苦头才知道厉害。
No matter how hard we tried to persuade him, he wouldn't listen.
凭我们怎样劝说，他也不听。
No matter how hard everyone tried to persuade him, he just wouldn't listen.
不管大家怎么劝说，他高低不听。
When we're knee deep within a serious discussion or argument with our significant other, it's hard to put aside our point for the moment and just listen.
特别是与重要对象深陷严肃问题的争论泥潭时，把自己的观点搁置一边来聆听对方听起来近乎天方夜谭。
Listen, people: Ruby is hard to implement.
大家听着：Ruby是很难实现的。
You may have fascinating stories and opinions to share, but if your energy cannot support the comments, people may find you hard to listen to.
你也许热衷于分享故事和观点，但是，如果你没有支撑整个谈话的活力，人们会觉得很难再听你讲下去。
At the end of the day, self-awareness is our best friend.If we listen to our gut, trust our instincts, and do the hard work, we can all realize our full potential.
今天最后，自我意识是我们的好朋友，如果我们听取我们的心声，相信我们的直觉，努力进取，我们将会实现我们的全部潜能。
At the end of the day, self-awareness is our best friend. If we listen to our gut, trust our instincts, and do the hard work, we can all realize our full potential.
今天最后，自我意识是我们的好朋友，如果我们听取我们的心声，相信我们的直觉，努力进取，我们将会实现我们的全部潜能。
When we’re knee deep within a serious discussion or argument with our significant other, it’s hard to put aside our point for the moment and just listen.
我们正和另一半讨论或争论得不可开交，要我们暂时把自己的观点搁在一边而去聆听他（她）们的观点？难于上青天。
Obama would make introductory remarks, then sit back and listen — hard.
他会先做开场白，然后坐回去听，认真地听。
"It's hard for them to stay in their seats, to listen, and to process and retain information," she said.
“对他们来说，很难呆在自己的座位上，倾听、理解和吸收信息。”她说。
It is often hard to both listen and take a good set of notes.
同时注意听讲并且做一个好笔记通常很难做。
If you find it hard to stop thinking about the pain or difficulty a challenge may cause you, remember that you don't have to listen to your thoughts.
当你觉得放弃思量一个挑战是否会给你带来痛苦和困难是件不易的事情，记住，你并不需要听取你的想法。
Simply put, their music is a little hard to listen to, but they all have international reputations for their music making.
简而言之，一般人都不大能欣赏他们的音乐，但他们的音乐创作却是享誉国际。
Instead, try to let him express all his feelings, even if they're hard to listen to.
相反的，你应该让他叙述他自己的情感，即使它们让你坐立不安。
Thou shalt be a good listener, for only when you listen do you hear different ideas from your own. It is hard to learn something new when you are talking, and some people do know more than you do.
只有能听取不同意见，不然在你谈论问题时，人家知道的实际上比你多，你就很难学到新东西。
There’s evidence that people are hard-wired to listen to stories (see my post Are our brains wired to enjoy stories).
有证据表明人们热衷于听故事（用我的话说是我们的大脑乐于听故事）。
That doesn't mean we don't listen to customers, but it's hard for them to tell you what they want when they've never seen anything remotely like it.
这并不意味着我们不去聆听顾客的需求，只是对于他们来说，在他们从没看到这样的东西之前，他们很难告诉你他们想要的是什么。
That doesn't mean we don't listen to customers, but it's hard for them to tell you what they want when they've never seen anything remotely like it.
这并不意味着我们不去聆听顾客的需求，只是对于他们来说，在他们从没看到这样的东西之前，他们很难告诉你他们想要的是什么。
应用推荐