What's the dominant in the text is just the stuff, the stuff in his knapsack listed with as little implication as possible.
书中最主要的是那些东西，那些在他背包里几乎没有任何含义的东西。
His attorney presented testimony that he had indeed applied for jobs and was listed with several employment agencies, including the State Employment Agency, but there weren't any jobs.
他的律师提供的证词显示，他确实申请了工作，并在几家职业介绍所登记过，其中包括州职业介绍所，但那里没有任何职位。
She listed with pleasure to the beautiful music.
她怡然自得地听那美妙的音乐。
Documentation notes listed with corresponding manuals.
相应手册的文档说明。
Profiling marks are listed with a numeric identifier and a name.
程式码剖析标记与数字识别项和名称并列在一起。
Finally, each call is listed with its corresponding request and verification point.
最后，每一个调用都与它相应的请求和验证点被列出。
Editorial Board, Advisory Board, or Board of Directors members listed with credentials.
编辑委员会、顾问委员会或董事会成员名单和相应资质。
The prices are listed with the typical phrases a patron might use when placing their order.
商品价格旁还标示着顾客点单时所要使用的特定礼貌用语。
Thee prices are listed with the typical phrases a patron might use when placing their order.
商品价格旁还标示着顾客点单时所要使用的特定礼貌用语。 。
If can't exceed 5cm, the factory can form pair or hang and is listed with nylon rifle needle.
如果不能超过5CM，工厂是否可以用尼龙枪针结双或挂挂牌。
File names are listed with or without a hyperlink, depending on whether they are a known file type or a directory.
其中列出了包含超链接和未包含超链接的文件名，这取决于它们是已知的文件类型还是目录。
Some of his children are even highly regarded, as they are listed with their inventions, such as the harp and metal working.
有些子嗣甚至很受尊重，因为他们与他们的发明一同被记载了，比如琴师和铁匠的工作。
All registered "consumers" of memory within the DB2 server are listed with the amount of the total memory they are consuming.
列出了DB 2服务器中所有注册的内存“消耗者”，以及它们消耗的总内存量。
Brown continues to be listed with a "sprained right thumb" on L. A. 's injury report, but is not expected to miss any time.
布朗仍然以“拇指拉伤”呆在伤病名单，但是他不希望缺席任何比赛。
They couldn't afford hotels so they used to pretend she was a client, interested in one of the properties listed with his firm.
他们住不起旅馆，就经常采用伪装的伎俩，她装作一位对他公司某项房产很感兴趣的客户。
One common method is to have printed or duplicated sheets on which the characters are listed with the possible categories for each.
一个普通的方法是用印刷纸或复写纸尽可能把每个征状的范畴列成一张表格。
The class loaders are listed with parents before children because of the way that the standard delegation model works: parents go first.
在列出类装入器的时候，父类在子女之前列出，因为标准的委托模型的工作方式是父类优先。
Finally, different approaches of deploying the Lotus Sametime bot are listed with detailed discussions of the deployment as a startup bean.
最后，我们给出了将LotusSametimebot部署为启动bean不同方法。
The options listed with the object made it clear this was for a video streaming service (see image above), and it even contains references to Skype.
该对象所列出的选项使其清楚的指向了视频流业务(见下图)，并且提到了Skype。
The building's historic significance means it is listed with a Grade-II conservation rating, so any alterations had to be sympathetic and in keeping with its context and heritage.
这座建筑富有历史意义，被列为二级保护建筑，因此任何改动都必须是恰当的，并与它的背景和遗产文化保持一致。
To better service public users of Bestong Smart Phone Book, businesses listed with Bestong Smart Phone Book can further choose to join Bestong Alliance to become Bestong Alliance business.
为更好地服务百事通网上电话簿的用户，站内商家还可以选择加入百事通商家联盟，成为百事通联盟商家；这是一项免费服务，不再额外收费。
It is now listed in the classifieds, with no typos or misprints.
它现在被列在分类广告上，没有打印错误或印刷错误。
A typical work, such as Seven Days, consists of a single beautiful black-and-white photograph taken on an epic walk, with the mileage and number of days taken listed beneath.
一个典型的作品，比如《七天》，由一张美丽的黑白照片组成，它是在一次史诗般的步行中拍摄，拍摄的里程数和天数就列在下面。
These can be combined with other directories listed on the command line.
这些文件和目录可以与命令行上列出的其他目录结合起来。
Then other methods are listed, with practical details such as the drop height required for your weight if you are contemplating hanging yourself.
还列举了其他方法，有可实践性的细节，比如，如果你打算上吊，相对应你体重的高度应该是多少。
In a recent report, ORC Worldwide, a consultancy, listed Lagos, with its violent crime, bad roads and wretched sanitation, as the world’s worst place for expatriates to live in.
美商全球人力资源咨询公司最近的一份报告将尼日利亚首都拉各斯——这个暴力犯罪横行、公路破烂、卫生条件恶劣之地——列为了世界上最不适宜侨民居住的地方。
Let's move on to step three, comparing the timestamps of the listed files with the remote timestamps, and uploading only those files which have changed.
下面来到步骤3，比较列出文件的时间戳和其所对应的远程时间戳，仅仅上载那些修改过的文件。
All the classes that are loaded are listed, along with the JAR file or directory from which they were loaded. For example.
所有装入的类都已经列出，同时还指出它们是从哪个JAR文件或目录装入的。
The use of the concurrency trigger script, and the -j option to the gabconfig command are listed below with brief descriptions.
下面列出了并行触发脚本和含- j参数的gabconfig命令的用法及其概要叙述。
The use of the concurrency trigger script, and the -j option to the gabconfig command are listed below with brief descriptions.
下面列出了并行触发脚本和含- j参数的gabconfig命令的用法及其概要叙述。
应用推荐