It has become quite prestigious in China to be a NASDAQ or NYSE listed company.
在中国，成为NASDAQ或者NYSE上市公司在变成了一件非常有面子的事情。
"Upstream assets acquired overseas may be injected into a listed company in the future," Sinopec said.
中石化表示：“此类海外收购的上游资产未来有可能注入上市公司。”
Two years later he sold his stake to William, and took no part in the new, publicly listed company.
两年后他将股本卖给威廉姆，而且在新的公开上市的公司里没有股份。
The amount of stocks in possession as a ratio of all the stocks issued by the listed company at the time when the report is submitted.
报送上市公司收购报告书时所持有被收购公司股份数占该公司已发行的股份总数的比例。
To its supporters, Odyssey is a reputable, publicly listed company that follows strict archaeological guidelines in a legitimate search for sunken vessels around the globe.
对支持者来说，奥德赛公司是一家声誉卓著的上市公司，该公司严格按照考古法规，在全球范围内合法地搜寻沉船。
Her company has 20 percent of the world's market share, and they're not even a listed company.
她的公司占有世界上20%的市场份额，而该公司还未是上市公司。
For Berkshire, a publicly listed company, this goes without saying.
对伯克希尔这一上市公司来说，这不言而喻。
Where the listed company receives stocks pricing sensitive information, it shall apply to the stock exchange for suspension of trading and make disclosure in a timely manner.
上市公司获悉股价敏感信息的，应当及时向证券交易所申请停牌并披露。
The publicly listed company is controlled by his family.
上市公司汤臣集团由汤子嘉家族控股。
On October 31, Google stock passed through $700 a share, becoming the 5th largest listed company in the United States.
而在 2007年10月31日 ，Google股票跨过每股700美元的关口，成为全美第五大上市公司。
And the rest is history: Apple launched the iMac, the iPod, the iPhone and the iPad, and (briefly) became the world's most valuable listed company.
随后的一切已被载入史册：苹果发布了IMac,Ipod、Iphone还有Ipad，并且(短暂地)成为全球市值最大的上市公司。
Now Zara's parent, Inditex, a listed company Mr Ortega still 59% owns, has more than 5,000 stores in 77 countries.
现在，作为Zara的母公司，已经上市的Inditex公司(Ortega先生仍持有59%的股份)在全球77个国家拥有超过5000家分店。
Article 78. A listed company may be purchased by offer or by agreement.
第七十八条上市公司收购可以采取要约收购或者协议收购的方式。
Today it is owned by Harrah’s, a listed company.
现在为上市公司Harrah’s所有。
China can no longer boast that state-owned oil company PetroChina Co. is the world "s most valuable listed company."
中国再也不能将国有的中国石油(PetrochinaCo .)称为全球坐拥最大市值的上市企业了。
China can no longer boast that state-owned oil company PetroChina Co. is the world "s most valuable listed company."
中国再也不能将国有的中国石油(PetrochinaCo .)称为全球坐拥最大市值的上市企业了。
应用推荐