What emerges is a sorry tale in which bankers defeated the best efforts of regulators by bundling bad loans into securities that were sold to a list of hapless (mainly European) investors.
它所讲述的是一个遗憾的故事:银行家们通过将不良贷款与证券捆绑,出售给一些倒霉的(主要是欧洲的)投资者。最终让监管者的所有努力付之一炬。
Article 151. Securities registration and settlement organizations shall supply the list of securities owners and other relevant information to the securities issuers.
第一百五十一条证券登记结算机构应当向证券发行人提供证券持有人名册及其有关资料。
Shanghai Securities News reported, new energy vehicles subsidies policy is about to be released, the subsidies deception list (2015) will be announced soon after.
上证报消息,新能源车补贴政策即将出炉,骗补名单(2015年)稍后也会公布。
In part large companies use large brokerage firms and list on large exchange because of the potential losses possible to those trading their securities.
大(上市)公司雇用大(股票)经纪公司和在大交易市场上市的部分原因是,为了规避他们股票交易可能的潜在损失。
Securities Association of China released the first green public welfare list.
中国证券业协会发布首期绿色公益榜。
A securities company shall determine the scope for the publication of the restricted list based on its need.
证券公司应当根据需要确定限制名单的发布范围。
I have attached to this letter a representative list of securities litigation that we have handled (or are currently handling).
我在本函中还附上一份本所曾经(或目前正在)经办的有代表性的证券诉讼案件的清单。
The list shall be made available to the Committee of European Securities Regulators.
清单应当报送欧洲证券监管委员会。
When securities are dealt in book entry form and no certificates are issued, it is particularly important to have an accurate list of shareholders.
当证券以簿记形式处理而不发行凭证时,具备准确的股东名册尤其重要。
As regards income from securities investment fund management cost, it is required to list by fund name the amount of such income from each fund at current period and last period;
按基金名称列出来源于该基金的管理费收入的本期数和上期数; 对于社保基金管理费收入, 应按受托管理的社保基金编号列出来源于该基金的管理费收入的本期数和上期数。
As regards income from securities investment fund management cost, it is required to list by fund name the amount of such income from each fund at current period and last period;
按基金名称列出来源于该基金的管理费收入的本期数和上期数; 对于社保基金管理费收入, 应按受托管理的社保基金编号列出来源于该基金的管理费收入的本期数和上期数。
应用推荐