TaDaList is a very simple (and free) to-do list manager.
TaDaList是一个非常简单并且免费的to - do列表管理程序。
Implementation: use our existing mailman mailing list manager.
实现：使用现有邮差邮件列表管理器。
Keep in mind that you can only add portal administrators to the List Manager role.
记住，仅可以将门户网站管理员添加到List Manager角色。
Different roles can only manage work lists correlating with themselves after they land the work list manager. This improves the security of the system.
不同的角色登录工作列表管理器以后，只能管理和本角色相关的工作列表，提高了系统的安全性。
The final list together with an appendix would be sent to the manager for his approval.
最终名单连同一份附录将被送到经理处等待审核。
Carrot, a to-do-list app, is a task manager with a personality. When you succeed in finishing your tasks, for example, Carrot praises you with a message such as "Way to go".
待办事项列表应用Carrot是一款颇具个性的任务管理软件。例如，当你成功完成任务时，Carrot 会给你一句赞美的话：“干得好！”
You can also request a lab resource that may not even exist yet, thereby giving the lab manager one place to look for the list of new configurations to create.
您还可以请求一个可能还不存在的实验室资源，因而为这个实验室管理人员提供一个空间来查看要创建的新构造列表。
The accounting manager needs a transaction-based list, so his records will refer to only one payment.
会计经理需要一个基于交易的列表，所以他的记录只是指一次付款。
You set the dates of the leave period, choose a type code from a list pulled from SAP, and enter the approving manager.
您设置请假期间的日期，从SAP填充的列表中选择一个类型代码，并输入对此进行批准的经理。
When using the iterative development approach embodied in RUP, the project manager maintains a list of risks sorted by likelihood of occurrence and impact.
当使用RUP中具体化的迭代开发方法时，项目经理保留着一个按照出现和影响可能性排列的风险列表。
In addition, because the project is focused now on requirements and software architecture, the software project manager is responsible for compiling a risk list.
除此之外，由于项目已进入到关注需求和软件架构的阶段，此时软件项目经理有必要编写一份风险列表。
Contact the building system manager to add your module in the list of modules to build.
联系系统构建经理将你的模块加到构建模块清单里。
"The Top 500 list definitely has an element of flag waving," said Dr Jon Lockley, manager of the Oxford Supercomputing Centre.
“500强名单肯定有一个挥舞着国旗元素”乔恩·洛克利博士说，他是牛津大学超级计算中心经理。
B: We do Mr.Arnold, the Program Manager, is the owner of the list.
B：是的，项目经理阿诺德先生管理问题清单。
For this example, use the access Manager access control list (ACL) to manage the ObjectGrid authorization policies.
对于此示例，请使用AccessManager访问控制列表(Access Control List,ACL)来管理ObjectGrid授权策略。
The list above represents the mainstream HA Manager-related recommendations and tuning options.
上面的列表代表与HAManager 相关的主流建议和调优选项。
At last, the instances of the SearchResultBean are put into a list and returned to the Request Manager subsystem.
最后这些SearchResultBean的实例被放到一个列表里面并返回给请求管理器。
Alarm Manager provides a list of the deferrable, non-deferrable, deferred, and unqueued alarms.
AlarmManager提供可延迟、不可延迟、已延迟以及未排队的警报的列表。
I omitted regular test - and defect-management tools, like Rational test Manager and Rational ClearQuest, from this list because they're used to support both functional and nonfunctional tests.
我在这个列表中忽略了常规的测试和缺陷管理工具，如RationalTestManager和RationalClearQuest等，因为此类常规工具用于同时支持功能和非功能测试。
For example, to facilitate collaboration, the Human Task Manager can list other colleagues doing related tasks.
例如，为了有助于进行协作，HumanTaskManager可以列出处理相关任务的其他同事。
Brian Harry, a VSTS Product Group Manager at Microsoft, has posted an extensive final list of all new features in TFS 2008.
BrianHarry，微软的一个VSTS产品组经理，发布了TFS 2008中所有新特性的一个最终列表。
Scroll to and select the synchronization rule for the user in the Reference synchronization rule list: com.ibm.rational.clearquest.users.Quality Manager. (See Figure 7.)
为引用同步化规则列表中的用户切换并为用户选择同步化规则：com. ibm . rational .clearquest . users . QualityManager(参见图7)。
Notice the list of methods from the JPA Manager bean will fill in the dialog.
注意来自JPAManagerbean的方法列表，将出现在对话框中。
Listing 3 demonstrates how to list all the relationship types in the Asset Manager repository.
清单3展示了如何列出AssetManager中的所有关系类型。
This query can be passed into the Entity Manager to retrieve a list of all Department entities, ordered by their department number.
此次查询可以传递给EntityManager，以检索所有Department实体的列表，该列表通过它们的 department号码进行排序。
The suite should include: word processor, web chat, password manager, wiki, address book, to do list, calendar, bookmark manager,... Each web app must be released under an AGPL license!
这个套件应该包括：文字处理器，Web聊天程序，密码管理器，Wiki，地址簿，计划列表，日历，书签管理，……每个Web程序都必须以AGPL许可证发布！
The database manager determines which locks to escalate by looking through the lock list for the application and finding the table with the most row locks.
数据库管理器通过查看应用程序的锁列表并查找行锁最多的表，来决定对哪些锁进行升级。
The first three applications in this list are hosted by the Deployment manager.
此列表中的前三个应用程序由部署管理器托管。
This parameter defines a percentage of the lock list held by an application that must be filled before the database manager performs escalation.
该参数定义数据库管理器执行升级之前必须填入的应用程序所占有锁列表的百分比。
Table 2 provides a list of the database manager configuration parameters that apply to plug-ins, and an explanation of how they apply to security plug-ins.
表2提供了应用于插件的数据库管理器配置参数列表，并解释了它们如何应用于安全性插件。
应用推荐