Even if Europe's Banks don't face a liquidity crunch, a drop in the value of sovereign bonds would severely deplete their capital, forcing them to halt new lending.
即使欧洲银行不会面临流动性紧缩问题，如果其持有的主权债券贬值，其资本仍将严重下降，这将迫使它们停止发放新贷款。
Third is the European financial crisis sparked by the insolvency of Greece (no mere liquidity crisis in that country-it's broke), which has driven down the value of the Euro relative to the dollar.
第三，由希腊破产(并非流动性危机，而是崩溃)给欧洲的财政危机雪上加霜，从而导致欧元相对于美元贬值。
Meantime, maintaining an artificially low value for the renminbi creates excess liquidity in China.
与此同时，人为地维持较低的人民币汇率，给中国制造了过剩的流动性。
In Britain, the Royal Bank of Scotland shed around 40 percent of its value at one stage. At issue were questions over the institution's liquidity and solvency.
在英国，苏格兰皇家银行股票一度下跌40%，主要由于该银行的流动性和偿付能力受到质疑。
'we just went through this liquidity crunch that's made them realize the value of a dollar in hand,' said John Graham, an economist at the Duke Fuqua School of Business.
杜克大学商学院经济学家格雷厄姆(John Graham)说，我们刚刚走出了流动性紧缩时期，流动性紧缩让他们认识到了手中现金的重要性。
This funding liquidity is linked to a second facet, market liquidity-the ease with which assets can be sold without losing their value.
这种资金流动性与第二个层面的市场流动性是结合在一起的- - - - -有了它资产可以不被贬值的售出。
That is possible, though, only if you, as an investor, value liquidity less than the rest of the market.
只有当作为投资者的你认为的流动性的价值比市场上其他人认为的要低，这才是有可能的。
Liquidity and credit suddenly become scarce and a devastating, value-destroying uncertainty takes hold.
一夜之间，流动性和信用就变成稀缺资源，取而代之的是严重且破坏价值的不确定性。
Our fair value range includes a 30% discount to account for the company's lack of liquidity and its decreased earnings visibility.
由于公司资产流动性缺乏且其收益可见性下降，我们的公允价值范围包含30%的贴现率。
As a backstop, reserves need to be easily convertible (so they can be used as an emergency source of liquidity) and a good store of value.
外汇储备作为国家货币的后盾，必须能够自由兑换——因此可认为是紧急情况下的流动性——而且比较稳定。
Our principle for the foreign exchange reserve is to ensure its security, liquidity and good value.
我们外汇储备的原则是安全、流动和保值。
Determining certain interest rate and loan to value ratio (LTV) can make creditors mitigate credit risk, which comes from the price risk and liquidity risk of collateral in inventory pledge loan.
存货抵押贷款中，信用风险主要来源于抵押物价格和流动性风险，信贷人确定适当的利率和贷款价值比能够有效缓释信用风险。
The statistic assessment is for the net value of the fund asset, and the dynamic assessment is for the liquidity of the fund asset.
静态评价是指对基金资产的净值进行评价，动态评价是指对基金资产的流动性进行评价。
In this environment, we believe that shareholders will value the opportunity for liquidity presented by this offer.
在这种环境中，我们相信股东会珍视此收购要约带来的流动性机会。
Stock splits to increase liquidity are a sign of this mentality, as are spin-offs of corporate assets to "unlock" value.
拆分股票以提高流动性，就是这种心态的表现，剥离公司资产以“释放”价值亦是如此。
Firstly, basing on the microstructure of stock market of our country, this thesis analyzes the reason and course of liquidity risk, and constructs the risk index-loss value of price spread.
首先基于我国股票市场微观结构、交易制度的现实，分析了投资者进行股票交易时所面临的市场流动性风险产生的原因与过程，并构造了本文的市场流动性风险指标——价差损失值。
At a time when the yuan's value and liquidity were uncertain, a postponement until the dust settled was prudent.
鉴于人民币的价值和流动性尚不明朗，在尘埃落定前使用“拖字诀”是谨慎的做法。
Question 2: Accumulating by trade total value, the advising 300 benchmark stocks cover over 60% of Chinese A stock total market value, and about 55% of the whole market liquidity.
题目2：以交易总值计算，建议中的基准300股指数涵盖中国A股市场总市值的60%以上，并约占整个市场流动性的55%。
What is liquidity to a modern bank? Consider how a bank might improve its value through efficient liquidity management.
现代银行的流动性问题，银行应该考虑从那些方面提高其流动性的有效管理。
This means that liquidity has potentially significant value, which rises when systemic problems emerge.
这意味着，流动性具有很大的潜在价值，这种价值体现于系统性问题出现时。
Minimum tick size or the contract value is an equilibrium between market liquidity and operation cost.
不管是合约最小报价单位，还是合约价值的设计都是市场流动性与运作成本之间的均衡。
But the process that bank makes loans is only monetary creation. It doesn't create any value-added, but only creates more exchangeable intermediary and increase liquidity of economy.
而贷款的同时产生的存款，是货币的创造，它并没有创造出任何财富，只能是增加了更多交换媒介，使经济更具有流动性。
Those moves were aimed at increasing liquidity and helping to dilute the value of the yen.
这些举措旨在推动货币流通变现，帮助实现日元贬值。
They lock in their clients' capital for many years and do not face the collateral calls and liquidity squeezes that make hedge funds so sensitive to calculations of net asset value.
他们锁定他们客户的资本已经多年，而且没有抵押问题和流动性资金压力，使对冲基金如此敏感的计算净资产值。
Revaluation of StockDividends and Value: Signaling, Liquidity Improvement or Price Illusion?
股票股利与价值重估：信号、流动性改善还是价格幻觉?。
Revaluation of StockDividends and Value: Signaling, Liquidity Improvement or Price Illusion?
股票股利与价值重估：信号、流动性改善还是价格幻觉?。
应用推荐