The lip-service paid to the dollar's decline in recent statements by some international monetary officials doesn't pose much of an obstacle to the U.S. currency's fall, either.
一些国际货币官员近来针对美元下滑的表态,也没能阻止美元跌势。
Well, maybe the explanation is, although we give lip service to the claim that we're mortal, at some more fundamental level, we don't truly believe it.
也许这个的解释就是,纵然我们口头上说我们会死,在某些最根本的层面上我们其实并不相信。
Unhappily, he had done no more than pay lip service to their views.
不幸的是,他对他们的观点只予以口头上的支持。
They paid only lip service to the need for research.
他们只是口头上说有必要进行研究工作。
Or maybe we need to distinguish between those things he gives a kind of lip service to, versus those things he truly and fundamentally believes.
或者也许我们需要区别,他口头上说的,和他真正从根本上相信的事情。
Don't just pay lip service to what I ask of you.
对于我要求你做的事,别只是口头敷衍。
Boss: Don't just pay lip service to what I ask of you. You always drag your feet.
老板:对于我要求你做的事,别只是口头敷衍。你做事老是拖拖拉拉的。
They're only paying lip service to women's rights.
他们只是口头上支持妇女权利。
OPEC met on Thanksgiving, but shocked markets when its members didn't even pay lip service to the need for production cuts or price discipline.
石油输出国组织于感恩节召开了会议,但是其成员国甚至没有在口头上表示需要减少产量或执行价格控制,这让市场颇为震惊。
Most people give 'lip service' to doing this but it is clear from their actual behavior that they don't actually play a "Win-Win" game.
大多数人只会动动嘴皮子,他们的实际行动充分说明了他们没有努力实现双赢。
So many of us simply pay lip service to the phrase "family is my number one priority" yet very few of us actually live it.
我们当中很多人只会在口头上说“家庭是最重要的”,但事实上很少有人真正的做到这一点。
In fact, you must make a conscious effort to create a viable contingency plan instead of sticking your head in the sand or giving it only lip service.
事实上,你需要创造一个有应变能力的计划,而不是像鸵鸟那样,把头埋在沙子里,对外界不管不问,或者只是光说不做,纸上谈兵。
That was merely lip service, you should not believe him.
那只不过是他的门面话,你不要完全相信。
They're just giving you lip service, when they probably have no real intention of doing what you ask.
他们说的时候也就是嘴巴动动,但可能并不会按你的要求去做。
We don't really believe what we give lip service to.
我们并不相信我们口头的说法。
I believe that today lip service is given to the question of poverty.
我认为目前对于贫困问题只是在嘴上说说。
And too many leaders who are on social media pay it lip service, and use only a fraction of its potential.
而就算是在使用社交媒体的领导者中,也有很大一部只是敷衍应对,而且只用到了它潜力中的一小部分。
Don't give me any lip service. I want to see some action!
别对我说好听的,我要见你的行动。
He only pays lip service to our program.
他只是口头同意了我们的计划。
It paid lip service to prudence.
它为稳健政策表示了口头支持。
It's not enough to pay lip service to that project. We have to do something about it.
光口头上支持那个项目是不够的。我们必须做点什么。
America may have fondly imagined that its 1899 Open Door policy toward China, to which the other powers gave lip service, had stayed the process of division.
美国可能天真地认为,是它的1899年门户开放政策阻止了列强瓜分中国的进程。其实,列强当时只是口头上赞同美国的这个政策。
FINRA's own member firms called for real meaningful transparency from this self-regulatory organization and largely received lip service from FINRA's board in response.
FINRA的会员公司也曾呼吁该自律监管机构提供真正意义上的透明度,但对于这些呼声FINRA理事会大多只是口头敷衍了事。
Though every American politician pays lip service to the central bank's independence in interest-rate decisions, that independence is more fragile than in other rich countries.
尽管每个美国政客都会对中央银行在利率决定的独立性上口头上支持,但是这种独立性却比其他发达国家要脆弱得多。
Though every American politician pays lip service to the central bank's independence in interest-rate decisions, that independence is more fragile than in other rich countries.
尽管每个美国政客都会对中央银行在利率决定的独立性上口头上支持,但是这种独立性却比其他发达国家要脆弱得多。
应用推荐