The companies that make these games are starting to realize that the Linux community is a valuable asset.
制作这些游戏的公司开始认识到Linux社区是一个有价值的市场。
How does the Linux community get these big companies to realize that Linux is a valid and valuable untaped market?
Linux社区如何让这些大公司认识到Linux是一个有效和有价值的未开发的市场呢？
Most in the Linux community see common issues that should be addressed such as compatibility, boot speed, program updating, etc.
大部分Linux社区的人看到的亟待解决的普遍问题就是兼容性、启动速度、程序更新等。
Mr. Bellard is perhaps most famous for writing the tiny c compiler (tcc), a popular lightweight compiler in the Linux community.
不仅如此，Bellard先生过去还以编写了tcc编译器而在Linux社群中享有盛名。
I am so indebted to you, so thankful for the Linux Community, all I can do to repay you is to make sure that I live up to the expectations you have for me.
我对您们感恩戴德，十分感谢Linux社区，要报答您们所能做的一切就是我保证，我不辜负您们对我的期望。
One can see this with the continued growth in the Linux community as it is adopted by more and more embedded device and mobile handset manufacturers.
这一点，从不断增加的Linux用户数量可窥见一斑。越来越多的嵌入式装置和手机制造商使用了Linux操作系统。
The Linux community is very active in adding features and support for new hardware, in fixing bugs in the kernel, and making general improvements in a timely manner.
Linux社区正积极地为新硬件添加功能部件和支持、在内核中修正错误并且及时地进行常规改进。
But thanks to this freedom of choice and to a very active Linux community, embedded development on Linux has reached new vistas, and tailoring modules to your specifications has never been simpler.
但是要感谢有这种选择自由度以及非常活跃的Linux社区，Linux上的嵌入式开发已经达到了新的境界，并且调整模块以适合您的规范从未比现在更简单。
But thanks to this freedom of choice and to a very active Linux community, embedded development on Linux has reached new vistas, and tailoring modules to your specifications has never been simpler.
但是要感谢有这种选择自由度以及非常活跃的Linux社区，Linux上的嵌入式开发已经达到了新的境界，并且调整模块以适合您的规范从未比现在更简单。
应用推荐