This gives us all sorts of exciting new things to deal with; in particular, a linked list of JPEG files that are queued for uploading and some pthread code.
这会导致需要处理一些新的事情，特别是，针对上传进行排列的JPEG文件链接列表和一些pthread代码。
The main obstacle may not be emissions cuts, which will not change much, but the closely linked issues of the shape of a deal and how much money it involves.
其主要障碍可能并非削减排放，因为这已不太可能发生太大变化。 障碍是与此紧密相关的协议内容与涉及多少资金。
Medvedev also repeated Moscow's insistence that a deal must be linked to U.S. plans for a missile defense system in Europe — a plan that has infuriated the Kremlin.
梅德梅杰夫还重申，俄方坚持该项协议必须与美国在欧洲部署导弹防御系统相联系——一项已经激怒克里姆林宫的计划。
Linked in: Researchers from Yahoo examined e-mails from a university (top) and from Enron (below); the shape of each network changed a great deal depending on how connections were defined.
链接在：雅虎的研究人员从检查电子邮件从一所大学(上)和安然(下)；网络形状每个很大变化取决于如何定义连接的。
Cortisol is a hormone linked to high stress levels, so anything you can do to limit cortisol production will help you to deal with the stumbling blocks that life puts in your way.
皮质醇是与高压力有关的激素，所以只要减少皮质醇的分泌，意味着，你能更好面对人生道路上的风风雨雨。
She believes that obese people need access to high quality treatment provided by well-trained professionals to deal with their weight and any linked health problems.
她认为，肥胖的人需要获得高质量的治疗由训练有素的专业人员提供处理任何与他们的体重和健康问题。
Prime Minister Gordon Brown said earlier there was "no cover-up, no double-dealing, no deal on oil" linked to the bomber's early release last month.
此前，英国首相布朗曾坚称，上个月提前释放囚犯的背后“没有掩饰、没有双重协议、没有石油协议”。
There is a Google patent in the works that will deal with not only the popularity of the sites being linked to, but also how trustworthy a site is that you link to from your own website.
有一个工程，将处理不只是联系到目前网站的热门谷歌专利，而且是多么值得信赖的网站链接，你从你自己的网站。
Using WFQ (weighted fair queuing) in the network linked layer equipment we can proceed to deal with network line jam control.
在接入层设备上，利用加权平均队列(WFQ)技术对窄带的链路进行拥塞控制。
Jordan, meanwhile, have been closely linked to an engine deal with Toyota.
同时，乔丹也正在和丰田洽谈引擎供应问题。
Libraries of common data structures, like linked lists and grow-able arrays, can remove much of the burden of having to deal with low-level details.
通用数据结构，如链表和可增长的阵列组成的库减轻了由于处理低层细节的负担。
The Spaniard has long been linked with a move to Turin and the deal appears to be in its final stages.
这名西班牙球星一直与都灵巨人联系在一起，现在这桩转会似乎已经到了收关阶段了。
Nani has been linked with a move to Inter Milan, potentially as part of a player-plus-cash deal for Wesley Sneijder, while Valencia is reportedly a target for Real Madrid and Juventus.
纳尼被传闻将转会国米，加上一部分现金去交换斯内德。巴伦西亚则被认为是皇马和尤文的目标。
Nani has been linked with a move to Inter Milan, potentially as part of a player-plus-cash deal for Wesley Sneijder, while Valencia is reportedly a target for Real Madrid and Juventus.
纳尼被传闻将转会国米，加上一部分现金去交换斯内德。巴伦西亚则被认为是皇马和尤文的目标。
应用推荐