The switch is protected through the linked action of the guard plate to realize the power cut and the brake.
通过保护板的动作联动保护开关，实现断电与刹车。
Even though understanding and action were tightly linked in Marx, we can trace his understanding back separately, through two German earlier philosophers, Hegel and Feuerbach.
尽管理解与行动在马克思那里是紧密联系着的，我们仍然可以通过两位较早的德国哲学家，黑格尔与费尔巴哈，来分别回溯他的理解。
The annual death toll linked to tobacco is more than five million, experts say, and could rise beyond eight million by 2030 unless action is taken to control smoking.
每年都有超过五百万的人死于吸烟。专家预计，若不采取行动，这一数字将在2030年突破八百万。
An object node with the stereotype "datastore" can be linked to a test action in order to specify that a data pool is required for this test action.
一个“datastore ”类型的目标节点可以被连接到一个测试活动，来指定这个测试活动需要的一个数据池。
I have linked to a real-time clip of the plant in action above (apologies for the music - this is not my own clip or it would be far more awesome).
我已对处于运动中的该种植物做了实时剪辑的链接(抱歉音乐效果不是很好—因这不是我自己的剪辑片，要不然会让你对它更肃然起敬)。
We must emphasize that China's voluntary reduction targets do not attach any conditions, it is not linked to any other countries' action. We will deliver what we promise.
必须强调的是，中国的自主减排目标是不附加任何条件的，也不与任何国家的行动相挂钩，我们说到做到。
Is well linked to the organization's action plan.
与组织的行动计划密切联系。
Green Drop Down Menu is a simple and looking beautiful. Every button already linked with a website. All action script written in one frame at main time…
绿色下拉菜单是一个简单而美丽的期待。每个按钮已与网站联系。所有动作脚本写在一帧在主时间线…
According to the social cognitive theory of the moral self, moral reasoning is linked to moral action through affective self-regulatory mechanisms by which moral agency is exercised.
根据道德自我的社会认知理论，道德判断通过道德主体的情绪自我调节机制与道德行为相联系，但道德脱离的认知过程可以使控制行为的自我调节不起作用。
The 23-year-old midfielder, who has been linked with a move to Barcelona, has been out of action since April.
这位23岁的中场球员由于陷入巴萨的转会传闻，自从四月就没有参加国家队的训练。
The 23-year-old midfielder, who has been linked with a move to Barcelona, has been out of action since April.
这位23岁的中场球员由于陷入巴萨的转会传闻，自从四月就没有参加国家队的训练。
应用推荐