LINK no longer accepts a semicolon (or any other character) as the start of a comment in response files and order files.
LINK已不再接受分号(或其他任何字元)做为回应档及顺序档中注解的开头。
Drivers ran into a field of weeds at the state border, where no link with the neighbouring state had yet been planned.
司机们闯入了州界处一块杂草丛生的原野，在那里还没有计划修建连接邻州的道路。
With Obamacare there is no longer a link between employment and insurance.
有了奥巴马医改，就业和保险之间就不再有关联了。
No clear link exists between the size or type of firm and failure.
银行种类规模和银行失败之间没有明显的联系。
On the other end of the spectrum, Germany found no link at all between cell phone use and cancer.
在研究的另一端，德国的研究没有发现在手机使用和癌症之间存在联系。
No such link is seen for overall unemployment.
对于整体失业来说，看不出这些联系。
Copy is not a dynamic facility because no link between the base content element and the destination delivery process or capability pattern is created.
复制并不是一种动态的工具，这是因为在基本内容元素和被创建的目标交付过程或者性能模式之间不存在链接。
This test case will fail at assertion because the results page contains no link with this text.
这个测试用例遇到断言的地方会失败，因为结果页面中不包含带有这个文本的链接。
两者之间可能没有直接联系。
How the teenagers actually rated the songs, however, showed no link to the songs' future success.
青少年对歌曲的评价与歌曲未来所获得的成功并没有直接联系。
How the teenagers rated the songs showed no link to the songs' future success.
青少年对歌曲的评价与歌曲未来所获得的成功并没有直接联系。
Our best guess is a portfolio, but due to link clutter and no solid explanation of what the navigation does, we’re left confused.
最合适的猜测可能这是个人介绍页面，而乱七八糟的链接和找不到导航栏，哥只能带着困惑和不解离开这个网站。
The researchers found no link between white meat consumption and an elevated cancer risk, possibly due to a difference in total iron content.
研究者没有发现白肉的摄取量于提高癌症的患病率之间有联系，研究者猜想这可能是由于完全不同的铁元素构成。
The figure also shows the list of requirements that have been identified from the scenarios, but with no link to the latter.
该图还显示出一系列从场景中识别出的需求，但与后者没有联系。
Researchers found no link, but the labels remained in use as shorthand for broad differences in temperament that are largely inborn.
研究人员发现二者之间没有内在联系，但是这种分类却继续被使用，成为区分大多是与生俱来的秉性差异的方式。
A spokesman, David Palombi, said Freddie Mac knew of no link between the death and the legal inquiries.
房贷美发言人大卫·帕隆比说，房贷美没发现在凯勒曼的死和法律调查之间有任何联系。
Researchers also found no link between using vitamins and the risk of heart disease, or death.
同时研究人员发现，维生素与心脏病或死亡的发生率没有相关联系。
The study found no link between birthing method and autism.
结果发现生产方式和自闭症没有关系。
The link line is no longer there between the keys since the relationship is now a complex expression that goes beyond linking items from one query subject to another.
键之间的连接行已经没有了，因为现在关系已经是一个复杂的表达式，而不是在查询主题之间连接项目那么简单。
But experts believe that there is no link between cold weather and catching colds.
但专家们认为，寒冷的天气并不是导致感冒的原因。
But other studies have found no significant link between statins and memory problems.
但还有一些研究表明他汀类药物和记忆问题无显著关系。
Last month the defendants' lawyers filed a DNA status report that showed no link between the three men and the murders.
上个月被告法官填写了一分三人的DNA的样本报告，这个报告显示三个人和那些谋杀犯没有联系。
Recent experience suggests that there is no stable link between the economy's vital signs and shifts in its currency.
最近的经验都表明，经济的活力指标和货币的波动之间并没有稳定的联系。
According to Gakidou, the study found no link between wealth or socioeconomic status and the likelihood of being diagnosed or treated.
贾基杜指出，有趣的是，这项研究并没有发现财富或社会经济地位和病人接受诊断和治疗之间有什么关连。
But to say there is no link to crime more generally looks unduly optimistic.
但说青年失业同犯罪之间毫无联系大概会显得过度乐观。
The chain is no stronger than its weakest link.
整个链条的强韧与否，要看最弱的那一环。
The chain is no stronger than its weakest link.
整个链条的强韧与否，要看最弱的那一环。
应用推荐