Rename the target by adding ".q "to the end of its name and add the word quantify to the start of the link line.
通过在目标末尾添加“。q”来对其重新命名，并向链接行开头添加单词quantify。
The link line of the points whose pore water pressure equals zero in the field that is got after the calculation is the seepage line.
计算结束后得到的渗流场孔隙水压力为零的各点的连线即为浸润线。
The link line is no longer there between the keys since the relationship is now a complex expression that goes beyond linking items from one query subject to another.
键之间的连接行已经没有了，因为现在关系已经是一个复杂的表达式，而不是在查询主题之间连接项目那么简单。
If they understand how you make money, they can understand the link between their performance and the bottom line.
如果他们了解你是如何赚钱的，他们就能够清楚知道他们的表现和底线之间的联系。
Both nodes should return to the command line after the reporting link operates normally.
在正常情况下，报告链接操作之后，两个节点应该会返回到命令行。
Additionally, new mass transit projects, like the one that will link Port Moody and Coquitlam to Vancouver via the Evergreen Line (expected to be complete by 2015), are giving the market a boost.
同时，大量新兴的交通工程，例如将穆迪港和高桂林通过长青线与温哥华连接起来的那项(预期2015年完工)，给市场带来了很大推动力。
The statement in line 9 clicks on that link.
第9行的语句用于单击这个链接。
Once the link between the element and the column is established, a blue line indicates the link between the two.
一旦元素与列之间建立链接，就可以看到一条蓝色的线，表明两者之间的链接。
The bold line is the link to the person's profile.
加粗的那一行是所搜索对象的概要链接。
Champagne country is a blur as the train tears along Europe's newest high-speed line—the first to link France and Germany.
当列车飞驰在第一条连接法兰西和德国的欧洲最新的高速线上时，香槟之国有些看不清楚了。
This is the popular line of reasoning for many diet soda drinkers. Unfortunately, current research indicates a possible link between artificial sweetener consumption and weight gain.
这是很多喝无糖饮料者的理由，不幸的是，目前有研究表明，体重增加和人造甜味剂产品之间很有可能存在必然的联系。
The study is the latest in a long line to link the shape of man's hands with his path in life.
据称，这项研究是人类历史上首次将男人的手指与他们之后的人生联系起来。
But on the same line as the self proclaimed administrator is their account's edit link.
不过在同一行是他们账号的编辑链接。
Line 12 clicks on the link on that page with the text Cookbook.
第12行用于单击页面上具有文本Cookbook的链接。
Set the cursor on a new line, select Insert -> Link.
将光标定位在新的一行上，并选择Insert->Link。
To compile and link the main code, use the following command line.
要编译并连接main代码，可以使用下面的命令行。
To compile and link, type the following at the command line using the JScript libraries that we built.
为了编译和链接，使用我们所构建的jscript库，在命令行输入下面这些命令。
I've highlighted the mailbox line in bold, because FOAF will use the mailboxes to actually make the link to Simon, rather than any other property.
我用粗体突出显示了邮箱行，因为FOAF将使用邮箱来实际生成到Simon的链接，而不是使用任何其它属性。
At line 3, I build (compile and link) the application with the instrumentation source (instrument.c).
在第3行中，我使用检测源(instrument . c)来构建(编译并连接)应用程序。
The statement in line 8 searches the page for a Web link that contains the text Cookbook.
第8行的语句在页面中搜索包含文本Cookbook的Web链接。
The above command line to compile and link the code could be broken into the following two pieces.
以上用于编译和链接代码的命令可以分解成下面两个命令。
Download and compile the ListUrls program, and run it by passing in a URL on the command line (see the Download section for a link to this article's full source code).
下载并编译ListUrls程序，通过在命令行传入一个URL来运行该程序(要获取本文的完整源代码，请参阅下载部分的链接)。
This line adds a Lock Report link in the menu that takes the user to the URL specified, which maps to your Lock Report's act and do parameters.
该链接将一个LockReport链接添加到菜单中，可使用户转到指定的URL，然后这个 URL映射到您的 Lock Report的act和do参数。
Mac OS X open is a great link between the command line and the windowing environment of the Macintosh — and it is often far faster than resorting to the Finder.
MacosXopen是命令行和Macintosh的窗口环境之间的纽带，并且它比借助于Finder要快得多。
Understand the financial aspect of the business. If they understand how you make money, they can understand the link between their performance and the bottom line.
了解公司的财务方面。如果他们了解你是如何赚钱的，他们就能够清楚的知道他们的表现和底线之间的联系。
The study is the latest in a long line to link the shape of man’s hands with his path in life.
这一研究是同类研究中最新的。 先前已有多项研究将男人的手的形状和他的人生道路联系在一起。
Off-line data transmission is simply the use of a telephone or similar link to transmit data without involving a computer system.
脱机数据传输是简单地利用电话或类似的链路来传输数据，不包括计算机系统。
If the link frequency count is small, make the line black; and if it is large, make it bright red.
如果频率计数很小，那么使用黑色表示；如果频率计数较高，则使用亮红色表示。
If the link frequency count is small, make the line black; and if it is large, make it bright red.
如果频率计数很小，那么使用黑色表示；如果频率计数较高，则使用亮红色表示。
应用推荐