The train pulled into the branch line station.
这列火车缓缓驶进了支线车站。
The London train pulled into the branch line station.
这列伦敦火车缓缓驶进了支线车站。
The London train pulled in to the branch line station.
伦敦来的火车进站后停靠在支线站台旁。
Subterranean works beneath the tower include the Jubilee line station, an underground car park and sewers.
钟楼下方的地下施工包括银禧线地铁站台，还有一个地下停车场和部分下水道工程。
By subway Line 1 (running between 06: 30 - 23: 30), get off at the stop of Window of the World Station and leave from Exit A, then walk for about 3 minutes to Happy Valley.
乘坐地铁一号线（运营时间为06：30-23：30），在世界之窗站下车，从 A 出口出去，然后步行约3分钟即可到达欢乐谷。
You can view service changes by station, by line, or by borough.
你可以根据站点、线路、或者行政区查询服务变化。
At 6 am on Monday, I dived underground into the Zhongshan Road station on Line 8.
周一早上6点，我进入8号线中山路站。 （译注：8号线无此站，应是作者弄错。）
Tama, a cat appointed as the master of an unmanned train station on the Kishigawa Line in Japan, was rewarded with promotion to director of the Wakayama Electric Railway, Kyodo news agency reported.
据日本共同社报道，日本和歌山电气铁路公司近日宣布，在贵志川线一无人售票车站担任站长的小猫阿玉将“升任”公司董事。
The line starts in the north and heads south under the Ij river, the central station, Dam Square and Rokin.
这条地铁线由北向南延伸经过Ij河、中央车站、大坝广场和罗肯街。
The 8 o 'clock train broke down at Ferngreen station and was taken off the line. '.
8点钟的那趟车因在芬格林车站出了故障而被取消了。
A 330 kV cable line was laid from the Pridneprovskaya Thermal Power Plant to feed the electric station.
Pridneprovskaya热电厂将铺彻一条330千伏的电缆线为发电站提供电力。
In 1870 a man named Charles Todd built a repeater station here, to join two massive segments of Australia's first overland telegraph line.
1870年一个名叫CharlesTodd的人在这里建立了一个加入澳大利亚的第一大段陆上的两条电报线的中继站。
Wheeling about to line up on a northeasterly trajectory, Atlantis accelerated through a partly cloudy sky, on course for a docking with the space station around noon Wednesday.
亚特兰蒂斯号沿着向东北方向的轨迹，加速飞入多云的天空，沿着预订轨道在星期三下午与国际空间站对接。
At the station, pods stop "off-line", meaning they pull-off to the side, allowing other pods to pass.
到站后，豆荚车停止并离线，也就是说将会拖到一旁，以便其他豆荚车通行。
Beijing is in the midst of an Olympic blood drive. Advertising posters line inner city bus stops shelters and are plastered on subway station walls.
北京正在发起一场奥运献血运动，在市区巴士车站的候车亭和地铁车站的墙上都张贴着广告标语。
The station I was bound for was the terminus of the line.
我要到达的车站是这条线的终点。
If Discovery isn't flying by then, it will have to get in line behind a Russian Soyuz rocket that's set to blast off March 26 with a fresh space station crew.
如果到时发现号还没有上天的话，发现号将不得不在预定于三月26日俄罗斯发射的联盟号火箭上天后才能升空。联盟号主要是运送新一轮空间站工作人员上天。
It broke down at Ferngreen station and was taken off the line.
它在芬格林车站出了故障而被取消了。
The trip from Santa Monica to Pasadena was just under 90 minutes via the No. 10 express bus to Union Station and then up an elevator to the bike-friendly Gold Line train to Pasadena.
这段从圣塔莫尼卡到帕萨迪纳市的旅程，如果乘坐10号线巴士去联合火车站，然后乘电梯上到开往帕萨迪纳市的可以存放自行车的金线列车，就只需要不到90分钟。
We spent more than four hours at the station, a nondescript affair that had a definite end-of-the-line feel about it.
我们在车站停留了四个多小时，无可言状的各种事由，让人感觉到了终点站。
Meanwhile, a 200m-long overpass will also be put into use at Xizhimen Station today, facilitating transfer between Line 2 and Line 13.
此外，长近200米的西直门地铁"空中换乘长廊"也于今天启用，使乘客可方便换乘地铁2号线和城铁13号线。
A line of bodies filled the sidewalk in front of a large police station that was leveled in the quake.
在一所被地震夷为平地的警察局前，路边人行道上摆满尸体。
They will be allowed to go to the head of the line at the nearest open passport control primary inspection station.
他们将被允许来到最近的公开护照控制初始检查站。
Tuesday's crash occurred at about 14:51 local time (06:51 GMT) following a signal system failure at a subway station on Line 10, Shanghai Shentong Metro Group said.
星期二的追尾事故大约发生在当地时间14：51 (06：51GMT)，当时的地铁10号信息系统失灵。
A: you can go to the subway station near the No. 1 Gate of the Park and take Line 4 to the Central Avenue station. After getting out of the station, you can walk 5 minutes' and get there.
A：您可以从园区的1号口附近的地铁乘坐点，乘坐4号线至世纪大道站，出站步行5分钟即可到达。
At New York's Pennsylvania station, travelers trickled into the station in the pre-dawn darkness. More than 20 people waited in line for the Amtrak ticket office to open.
在纽约州宾夕法尼亚火车站，在天空的黑色退尽之前就陆陆续续进入火车站，20多人排队等候全国铁路客运公司(Amtrak)办公室开门售票。
At New York's Pennsylvania station, travelers trickled into the station in the pre-dawn darkness. More than 20 people waited in line for the Amtrak ticket office to open.
在纽约州宾夕法尼亚火车站，在天空的黑色退尽之前就陆陆续续进入火车站，20多人排队等候全国铁路客运公司(Amtrak)办公室开门售票。
应用推荐