The test result indicates that this interface has reached line rate performance of ten gigabits.
测试结果表明，该接口实现了十路千兆的线速处理的性能要求。
The experimental results show that the off-line rate almost increases linearly with the increase of velocity.
结果表明，离线率随速度的增大近乎呈线性增大；
An accelerated method of depreciation in which the rate is a multiple of the straight-line rate, which is applied each year to the undepreciated cost of the asset.
固定百分比余额递减折旧：一种加速折旧的方法。在这一方法中，折旧率是直线法折旧率的一个倍数，每年用此折旧率乘以资产的未折旧成本。
In order to make forwarding decision at line rate in high speed networks, this dissertation presents a parallel forwarding engine comprised of several network processors.
针对高速环境下转发决策困难的问题，本文提出一种由多个网络处理器组成的并行转发引擎结构。
The estimated useful life is 5 years; therefore, the straight-line depreciation rate is 2%. Doubling this straight-line rate indicates an accelerated depreciation rate of 4%.
预计使用年限是5年，因此直线折旧率是2%。将此直线折旧率翻一番得出加速折旧率为4%。
Most will recall that COMPUTER graphic CARDS sometimes OUTPUT positive-going sync. Positive-going sync signal the DISPLAY that the graphics LINE rate has changed to a new format.
更多时候还需要计算机显卡产生一个正极性触发的同步信号，它会通知显示终端所显示的图像行频已经改变到一个新的格式了。
Another shows the rail depot, where a long line of carriages is filled automatically from conveyors at the rate of a tonne a second.
另一个显示的是货运站，那里有长长的一排矿车，运送机正以一吨每秒的速度自动将煤装入矿车中。
You can see that the I/O rate (yellow line in Figure 3) remains consistently high throughout the test.
您可以发现，I/O速率（图3 所示的黄线）在测试中一直保持高吞吐量。
Bank deposits would have to be converted at the same time, and the same rate, as overdrafts and mortgages to keep the value of Banks' debts in line with their assets.
银行存款要在同一时间以相同的汇率转换过来，银行的透支款和抵押贷款的外借款总值要与银行资产持平。
In other words, the (theoretical) maximum data rate over wireless from a single computer is more than the capacity of an OC-1 line!
也就是说，通过无线连接到单台计算机的(理论)最大数据速率超过OC - 1线路的速率。
For example, the team area parameter and develop line parameter can be created to filter the work items and the contributor's utilization rate information.
例如，您可以创建团队区域参数和开发行参数，以筛选工作项目和参与者的使用频率信息。
From the sun to the planet, it is swept out by the line at a constant rate.
太阳和行星的连线以相等的速率扫过面积。
Researchers measured the success rate of each line in two ways: first, their success at prompting any response at all;
研究人员以两种方式衡量每一种开场白的成功比率：首先，是否获得无论何种回应；
Based on this line, it appears that Google expect the click through rate in any position to be about 65% of the next position up.
基于上面的曲线看来，Google希望在任何位置的点击率都应该在上一位置的65%左右。
America's poverty rate jumped to 15.1% in 2010; 46.2m people were below the poverty line, the largest number in the 52 years since poverty estimates were first published. See article.
美国的贫困发生率在2010年跃为15.1%；4620万人生活在贫困线以下，这是发布贫困估计52年以来最大的一个数字。
Pam's line gets even steeper (her rate of return increases) in another 10 years.
Pam的线变得更加倾斜(她的回报的比例增加)在另一个10年里。
If you chose the slide on the right you could also have a simple line chart fade in as you talk about the declining rate as a long-term trend.
如果你选择了右边的胶片，当你在谈论长期下降趋势的时候还会有一条简单的曲线显现出来代表趋势。
Those cashing in their SDR allotments for dollars or euros have to pay a low interest rate until they repurchase those allotments, so the SDR is effectively a low-interest line of credit.
那些将他们的特别提款权配额兑现为美元或者欧元的成员国，需要按一定的低利率支付利息，直至他们回购那些配额，因此，特别提款权实际上是一种低息信用额度。
The finding is in line with other recent work suggesting that stress relief might up the success rate for women who have trouble conceiving.
这个结果与最近其他研究工作一致，即缓解压力能增加怀孕困难妇女的怀孕成功率。
The 9 per cent interest rate, which is line with that paid by UBS in its recent issue, represents a 5 percentage point after tax premium to its dividend.
摩根士丹利支付给中投公司的年利率为9%（与瑞银近期发行的证券利率一致），与其税后股息相比有5个百分点的溢价。
Lester: The complaint rate for our new product line is very high, almost seven percent.
莱司特：我们新产品的抱怨率非常高，几乎高达百分之七。
China's central bank set a stronger currency trading rate Tuesday, in line with Beijing's recent pledge to let the yuan trade more freely against the dollar.
中国央行星期二提高人民币汇率，此举符合北京最近表示将增强人民币兑换美元汇率更具弹性的承诺。
Approximately 21 percent of all children in the United States are living below the poverty line in 2010 - the highest rate in 20 years.
截止2010年，大约21%的美国儿童生活在贫困线以下，这是20年来的最高比例。
First, the Federal Energy Regulatory Commission has guaranteed a high rate of return on the construction of the multibilliondollar line, which will be paid for by ratepayers.
首先，美国联邦能源监管委员会已经保证该建设项目将带来高回报，而买单的人就是地方纳税者。
Unsurprisingly, most Internet providers strongly prefer their customers not to call, or offer advice only via a premium-rate line.
因此毫不奇怪，大多数因特网提供商强烈倾向于其客户不打电话，或者仅通过付费声讯电话提供建议。
Thus production is “pulled” by the demand down the line rather than, as in previous assembly-line systems, being “pushed” by the production rate higher up the line.
因此，一改往日装配线体系中生产率推动生产的模式，实行由需求拉动生产的模式。
Thus production is "pulled" by the demand down the line rather than, as in previous assembly-line systems, being "pushed" by the production rate higher up the line.
因此，一改往日装配线体系中生产率推动生产的模式，实行由需求拉动生产的模式。
Thus production is "pulled" by the demand down the line rather than, as in previous assembly-line systems, being "pushed" by the production rate higher up the line.
因此，一改往日装配线体系中生产率推动生产的模式，实行由需求拉动生产的模式。
应用推荐