However, the jets do heat the gas in their line of travel, forming an expanding cocoon.
但在喷流行进的过程中，它们确实会将气体加热，产生膨胀的茧状结构。
Picking me up is your line of travel agencies to the local staff, they take down the sign to greet us.
来接我的是当地君行旅行社的工作人员，他们拿着手中的标志来迎接我们。
When at a full trot, the Puli covers ground smoothly and efficiently with good reach and drive, the feet naturally tending to converge toward a median line of travel as speed increases.
当完全进入奔跑状态时，波利犬步伐平稳而有效，前躯伸展和后躯驱动都很好。随着速度增加，足爪自然的聚拢到身体中心线位置。
Look at line 423 of Comus, where the elder brother explains that the chaste Lady can actually travel anywhere she pleases utterly unafraid.
看到《科玛斯》的第423行，大哥哥解释说，贞节的女士实际上可以毫不畏惧地到她愿意的任何地方旅行。
Part of the issue is that the government did not anticipate the steep increase in airline travel, so the TSA is now rushing to get new screeners on the line.
一部分原因是政府没有预料到航空旅行的急剧增长，因此运输安全管理局现在正急着在线路上找到新的安检人员。
Travel by train on the Western line and you'll see them: rows of lettuce and other greens grown on the edge of the railway track using fertilizer of dubious provenance.
乘火车沿着西线一路向前，你就会看到火车轨道边缘生长的成排的生菜和其他绿色植物，而那用的肥料却总能使我们产生怀疑。
These calculations might be based on visibility (whether the tag is in the sensor's line of sight), the signal strength, or the amount of time it takes the signal to travel from the tag to the sensor.
这些计算可能基于可见性(标签是否位于传感器的视线中)、信号强度或者信号从标签发送到传感器的时间量。
For a different type of travel workout, you might ask the hotel staff about renting in-line skates or a bicycle.
对于不同的类型的旅行锻炼，你可以问旅店的员工租借一下单排轮滑或者单车。
Travel posters and old photos of Greece line the walls in a pleasant and comfortable atmosphere, busiest at lunchtime.
在繁忙的中午，旅行的海报，希腊的旧照片里的墙都带来令壁令人愉快和舒适的气氛。
If it is to travel in a straight line, the wheels on both sides have to be of exactly equal size.
那么，你就会知道小汽车几乎很少顺着直线跑，那么它左右两边的车轮的大小必须是正好绝对相等的。
This isn’t that foreign of a concept, since on Earth if you travel in a straight line, you’ll eventually come back to your starting point. You’ll just be very tired.
这并不是什么新奇的概念，就像在地球上一样，只要你按照直线行进，最终都会回到出发地。
Scottevest combines style and function with its line of about 30 different pieces of clothing (jackets, vests, hoodies, pullovers, pants, shorts and shirts) for men and women who travel often.
Scottevest将时尚和功能融入其大约30种不同款式的服装中(夹克、背心、连帽衫、套头衫、长裤、短裤和衬衫)，专为经常旅行的男女打造。
Sheree Bykofsky, an American writer, is thrilled when a cruise ship line purchases copies of her hew romantic travel guide, the best place to kiss in and around New York City.
一位美国作家，是激动，当游船线采购的副本，她开辟浪漫的旅游指南，最好的地方，吻在靠近纽约市。
Pardonable the length that reveals here horizon line chromophotograph became Chicago the most welcome one of travel souvenirs that also provide characteristic most.
难怪展示这里天际线的长幅彩色照片成了芝加哥最受欢迎也最具特色的旅游纪念品之一。
Leave plenty of travel time, especially if work on the new Metro underground line isn't finished.
请为行走观光留足时间，尤其是如若届时新地铁地下线修建还未竣工。
The model is used for analysing and judging the dynamic performance of the straight-line travel stability and steering of articulated vehicles.
该模型可用于分析、判断铰接式车辆的直线行驶及转向过程的动态特性。
Reservation line for members only: to ensure your booking get special concern (especially in peak season of travel), reservation line for members only is established.
会员订房专线：为确保您的预订能得到特别关注（特别是在酒店住宿旺季）我们推出了会员订房专线。
The 1300-kilometer-long high-speed rail line is expected to cut travel time between the two cities to about five hours, with 90 pairs of bullet trains operating each day.
这条1300公里长的高速铁路线预计将两个城市之间旅行时间裁减到约五个小时，每天有90对子弹头列车运行。
Typical opening line. Of course I had been hurt before. Hasn't everyone? My eyes darted warily to my travel companion, and I nodded.
这是一句典型的开场白。我当然受过伤。谁没有呢？我警惕地瞟了我的旅伴一眼，点了点头。
The company mainly engaged in all kinds of high-grade cars travel chartered, line hire and related services.
公司主要经营各种中，高档汽车的旅游包车，线路包车及相关服务。
The biggest drawback to the technology is that it cannot travel through walls, because it requires a direct line of sight between the transmitter and the user's device.
这项技术最大的缺点是不能穿透墙壁，因为它要求发射器和用户设备可以通过直线连接。
No confusion on your journey, details now include, direction of travel, end of line, towards information, and number of stops in each segment.
在你的旅途中没有混乱，细节现在包括，旅行的方向，行结束，对于信息和在每部分里的停车站的数量。
That is the basic plot line of Have Dreams, Will Travel but this movie is anything but basic, it is magnificent magical and heartbreaking all at the same time.
这是基本的情节主线有梦想，将旅行但是这部电影绝不是基本的，它是瑰丽神奇的经历同时。
It's easy to say "they would say that wouldn't they" but a new survey on the effect of business travel on the bottom line at us companies shows that they may be right.
“他们会说他们不会”这话说来容易，但是一项关于美国公司商务旅行的影响力最新调查显示他们可能是正确的。
The line was one of several being opened this month, including one that cut train travel times between the commercial hubs of Shanghai and Guangzhou from 16 hours to seven.
这条线路是本月开通的线路之一，另外还包括一条上海和广州之间的线路，这让两个商业中心之间的交通时间从16小时降到7小时。
The line was one of several being opened this month, including one that cut train travel times between the commercial hubs of Shanghai and Guangzhou from 16 hours to seven.
这条线路是本月开通的线路之一，另外还包括一条上海和广州之间的线路，这让两个商业中心之间的交通时间从16小时降到7小时。
应用推荐