Subway line No.13 and line No.10 are under planning.
地铁13号线和10号线在规划中。
Welcome to take rail transit line No. 5.
乘客您好，欢迎乘坐轨道交通5号线。
Line No. 1 (Huang Daoduan) also entered the construction phase of the main station.
1号线(黄岛段)也全面进入车站主体施工阶段。
The company said it will build a maglev rail line no less than 5 km long to test the train.
中国中车日前表示，将建设一条长度不小于5公里的高速磁浮试验线。
The paper discusses the construction techniques of a group of multi-arch tunnels in a project of Guangzhou metro Line No.
利用广州地铁三号线某一工程实例，对连拱隧道群施工工法进行探讨。
The basic objective of the present study is to analyze the configuration of the mural paintings inside Pusan Subway Line No.
本研究的基本目的在于分析当今韩国釜山地铁一号线内的壁画设置实况。
Go not to those who complain about things that can not be changed, regardless of line no, seriously do first to implement it.
不要去抱怨那些无法改变的事情，不管行不行，先认真去做，执行下去。
CRRC Corp. Ltd., China's largest rail transportation equipment maker, said it will build a maglev rail line no less than 5 km long to test the train.
中国最大的轨道交通装备制造商快科技中车公司声称，将建设一条长度不小于5公里的高速磁浮铁路线并进行下一步的列车试验。
Objective to study radioprotective effect and the mechanism of keratinocyte growth factor (KGF) on irradiation induced intestinal epithelial cell line no.
目的探讨角质细胞生长因子(KGF)的辐射防护作用与机制，为应用KGF防护肠道辐射损伤提供实验依据。
This paper introduces the computer interlock system of Shanghai Metro Line No. 2, and analyses the technical characteristics of the equipment used in the system.
介绍了上海地铁2号线的微机联锁系统，对该系统所采用的设备技术特点进行了分析。
ANSYS software has been applied successfully in construction of deep foundation pit excavation in Shanghai South Station reconstruction project of Shanghai Metro Line No 1.
ANSYS软件已成功应用于上海地铁1号线上海南站车站改建工程地下结构的深基坑开挖施工工程中。
With regard to the smaller span and more suspension points for rigid suspension, the software for layout arrangement of overhead rigid suspension and has been applied in project of line No.
针对架空刚性悬挂跨距小、悬挂点多的特点，开发了架空刚性悬挂平面布置软件并应用于广州地铁三号线等工程项目中，经过测试，大幅度提高了架空刚性悬挂接触网平面设计的效率。
There is no clear dividing line between what is good and what is bad.
是非之间没有明确的界限。
It's no use. Let's hang up and try for a better line.
没用。我们挂断电话试打更好的线路吧。
If you have no specialized skills, there's little reason to uproot to another state and be the last in line for a low-paying job at a new auto plant or a green-energy startup.
如果你没有专业技能，你就没有什么理由背井离乡去到另一个州，在一家新的汽车厂或者新的绿色能源公司中干低级的活，拿微薄的薪水。
Rather than putting their reputation on the line again, many successful people develop a handicap—drinking, fatigue, depression—that allows them to keep their status no matter what the future brings.
许多成功人士没有再拿自己的名誉去冒险，而是染上了酗酒、疲劳、抑郁等毛病，这使得无论未来发生什么，他们能够保持自己的地位。
The rest use the H3 tag, with no dividing line and no photo.
剩余的故事使用H 3标记，没有分隔线，也没有照片。
Publicly, Israel has stuck to its well-worn line that no option should be ruled out.
在公开场合，以色列坚持不排除任何选项的老路线。
If no line is drawn there will be no art.
不画线，就不会有艺术。
It is still possible to activate a partition in this situation by using the chsysstate command with the --force option through the HMC command line. No failover will be possible in this case.
在这种情况下，仍然可以通过在HMC命令行上使用带 --force选项的 chsysstate 命令来激活分区，但是不可能执行故障转移。
I know there's no straight line to that progress, no single path to success.
我知道，取得上述进展没有捷径，通往成功的道路也不是单一的。
Bottom line - no matter what you do, you're going to hurt someone's feelings.
底线—不管你怎么做，你还是会伤害到某些人的感情。
Well, not much, honestly, but they have an 18-month (minimum) ROKR product-line roadmap (no surprise there).
老实说没什么，不过他们说ROKR产品线的规划至少花了18个月。
This is their motherland and that fact is at the core of what keeps people in line, no matter how much they complain online or with their friends.
这是他们的祖国，无论他们怎么在网上或者和朋友抱怨，这个事实都让他们规规矩矩的。
This means instant file concat and compression from the command line with no extra work.
这就意味着文件的连接和压缩工作仅仅通过命令行便可以实现，而并不需要任何额外的工作。
This means instant file concat and compression from the command line with no extra work.
这就意味着文件的连接和压缩工作仅仅通过命令行便可以实现，而并不需要任何额外的工作。
应用推荐