It takes many registers to keep one line moving quickly, and some stores can't afford the space or manpower.
要保持一条队伍的快速运转，需要很多的收银机，而且有些商店负担不起空间和人力。
保持队形移动。
保持队形移动。
Keep the line moving. Keep it moving.
保持队形移动。快点。
When you hear the knock, step out. Keep the line moving.
当你们听到敲门声，出来。别站着不动。
Slap together burgers for hungry customers, serve French fries and desserts, and keep the line moving!
为饥饿的顾客们做出美味的汉堡包，送上薯条与甜点。
Currently not get the real parallel machine, we had to make Brush package. Currently only the line moving image for the country.
目前没拿到水货真机，所以没办法做成刷机包。目前仅仅为国行移动的镜像。
The electric-field intensity of a charged straight line moving along the straight line with uniform velocity is calculated by the transformation relation of relativity theory.
本文利用相对论变换关系计算了沿直线方向匀速运动的带电直线的电场。
What he is better remembered for is the introduction of the moving assembly-line in Detroit in 1913.
他更加令人铭记在心的是曾在1913年将流动生产线引入底特律。
He was stuck in a line of slow-moving traffic.
他堵在缓缓移动的车流里了。
It's not just in your mind: another line probably is moving faster.
这不仅仅是你的猜测：另一条队伍可能真的移动得更快。
The parts used in mass production are often manufactured elsewhere and then put together on a moving production facility known as an assembly line.
使用于批量生产的零件通常在别处生产,然后在一个移动的生产设备(我们称之为组装线)上组装.
Try to reduce your eye rests to 3-4 per line, maybe evenless as you get better… keep the eye moving smoothly line after line, lettingyour mind drink in the knowledge on the line.
试着让你的眼睛在读过3-4行文字后再进行休息，或者任意你觉得效果更好的行数，保持眼睛在多行文字间顺畅地移动，大脑沿着这条线不断地获取知识。
Maybe it's always been moving on that line.
它可能一直持续在直线上移动。
Line is the mark made by a moving point, such as a pencil or brush.
线是由动点构成的，如铅笔或笔刷。
Let's imagine that we have a point that's moving on the line, and at time zero, it's here at Q0.
我们可以想像由一个在直线上移动的点，在时刻0的时候，它在Q0处。
So, think of a line as the trajectory of a moving point.
把直线看作运动点的轨迹。
Like a line in the sand, an absolute poverty standard shows whether the economic tide is moving in or out. It does not matter too much where on the beach it is drawn.
就像在沙滩上划线，绝对贫困标准显示经济潮流是进是退，和这条线划在沙滩的哪里没有太大的关系。
Moving the cursor or altering its attributes can be helpful in UNIX shell scripts or at the command line.
在UNIXshell脚本中或在命令行中，移动光标或更改光标属性可能是非常有用的。
There's this, like, rotating line that tells you in which direction I'm going to be moving.
像这样，旋转直线,到我要移动的方向。
I've also added a path to follow for moving back and forth — a simple line.
我还添加了一个path作为来回移动的路线——一个简单的线条。
Similarly, if you’re in line for lunch and the folks behind the deli counter are taking their time, don’t just say, “Gee, this line is moving so slowly.”
相同地，如果你在排队买午饭，而你在等的那个美食柜台后面的工作人员磨磨蹭蹭的，不要说：“呀，排了半天都没动过。”
The sample application includes a Web-based GUI to simulate moving the automobile through the assembly line.
样例应用程序包含一个基于Web的GUI，用于模拟汽车在装配线的移动。
This is moving the goal line. While we were running for a touchdown and we were at the 10-yard line, they moved the goal post 20 yards forward.
当我们在奋力触及10码线的同时，他们却把目标线向前移动了20码。
"At the rate this line is moving," he said, peering around for a sight of Rowling, "every one of us could get our book signed."
“这种移动效率”他说，在罗琳周围仔细的看着，“每个人都能得到她的亲笔签名了！”
Bottom line, if moving to the cloud does not have a positive impact on the success of the business, then it's probably not worth doing.
底线是，如果移动到云计算对于业务的成功没有任何积极的影响，那么可能就不值得这么做了。
So, the event starts by moving the automobile along the assembly line and ends with an updated dashboard GUI.
因此，首先发生的事件是汽车沿着装配线移动，最后发生的事件是更新指示板GUI。
Even as it was moving from one line of defense to another, the processed food industry's own dependence on salt deepened, interviews with company scientists show.
对公司的科学家的访问表明，即使从一条防线转移到另一条，加工食品行业自身对盐的依赖加深了。
This code fragment can be reduced back to a single line by moving the JSTL code into a reusable tag file that outputs the element.
通过将JSTL代码移动到输出元素的可重用标记文件中，就可以将此代码片段缩减为一行。
This code fragment can be reduced back to a single line by moving the JSTL code into a reusable tag file that outputs the element.
通过将JSTL代码移动到输出元素的可重用标记文件中，就可以将此代码片段缩减为一行。
应用推荐