If the horizontal line drawn is aligned with a polygon vertex, then only the segments that are below the line are counted.
如果所绘制的水平线与一个多边形顶点对齐，那么只计算位于该线下方的部分。
All art is a reaction the first line drawn.
所有的艺术都是从画第一条线开始。
What's artificial is the line drawn between them.
人为的只是在它们之间划的那条线。
Figure 2 shows our new image with a single line drawn on it.
图2展示了我们的新图像，图像上面绘制了一条线。
A trust boundary can be thought of as line drawn through a program.
信任边界可以被看作是通过程序绘制的线条。
Any given segment has a line drawn once per day per mode of transportation.
每天各个阶段针对不同交通模式都会有一条分界线。
My great effort to teach a new way would disappear like a line drawn in water!
否则我教导新方法的巨大努力将像在水中划线一样消失得无影无踪！
An imaginary line drawn through these two stars points to the Andromeda galaxy.
一条假想的线贯穿这两颗星并指向仙女座星系。
In most cases, the line drawn between music and noise is necessarily subjective.
在大多数情况下，音乐和噪音之间的区别必然是主观的。
From now on, my life will be divided into two parts, with the line drawn by that train.
从今以后，我的一生将被划分成两个部分，这列火车的行程划出了其中的分界线。
The hour hand is a line drawn through Dubhe and Merak, the two pointer stars of the Big Dipper.
时针就是北斗七星中的北斗一和北斗二的连线。
A running total of each player's score is kept, with a line drawn under his score every time he wins a hand.
整个过程中，每位玩家的积分是累计的，每赢一手，就在他的总分数下面划线。
And yet one's whole life is complete at that moment, with a line drawn neatly under it, ready for the summing up.
但是，人的一生就在那个瞬间完结，一道线在下面划得整整齐齐，准备做个总结。
The lines drawn from the North Pole to the South Pole are called meridians. The line drawn from the West to East are called parallels.
从北极到南极划出的线被称为经线。从西向东划出的线被称为纬线。
Ears: Pricked, medium sized, slightly rounded. Line drawn from tip of nose through eye should, if extended, pass through, or close to tip of ear.
耳：尖，中等大小，略圆。自鼻尖起至眼部连线的延伸线理应听凭或切近耳尖。
Eventually, you want your feet alignment to be so that a line drawn back from your front heel intersects the middle of the arch of your rear foot.
最后，你要你的脚正位，这样从前面的脚跟贯穿后脚的足弓呈一直线。
A few years ago, in typically colorful language, the North labeled the NLL "an illegal and brigandish line drawn by the U." s. on our sacred territorial waters.
几年以前，他们又用典型和华美的语言，把“美国划在我们神圣领海水域的非法的和强盗式的北方限界线”标称为nll。
The quality of this transition is best visualized by a straight line drawn between two circles: the line's only point of contact with each circle is tangential.
用最明显的图形来描述这个过渡的特性就是：当在两个圆之间绘制一条直线，直线与每个圆只有一个交点时，那么这条线就是两个圆的切线。
With the line wheel pattern each line drawn on another piece of paper or folded paper, the folded model opened or separated with a pencil or other appropriate tools to draw line traces.
用点线轮将纸样各线画在另一张纸或对折的纸面上，将对折样板打开或分离开，用铅笔或其它适当工具描画出点线痕迹。
To take one simple measure, the Shanghai Composite index is trading below its 200-day moving average, a line drawn by taking the average of its closing prices over the previous 200 days.
举一个简单的指标，上证综指目前处于200日移动平均线以下。
You also find that each line, each vertex has an echo, it expands to something else; a change of color or texture, or a simple line drawn over the floor. Another gesture that connects with the whole.
你还会发现每个线条和每个顶点都有回应，它扩展到别的东西：可能是颜色或纹理的改变，或者是地板上画的简单线条，它们都以另一种姿态与整体相连。
Standing in the middle of the house and looking out, Lines overlapping staggered inside and outside of the wall, Forming hazy mountain shadow, Like a white line drawn on the background of a mountain.
站在房子中间向外望，墙内墙外的线条重叠交错，形成朦胧的山影，像是在大山的背景上画出的一幅白描线稿。
Due south, directly over the Spin mountain range in front of me, is the crooked line of the Pakistan border, drawn by a British diplomat in 1893.
正南方，也就是我面前旋转山脉的正上方，是一位英国外交官在1893年勾勒出的巴基斯坦弯曲的边界线。
To show what classifiers belong to the package, a line is drawn from each classifier to a circle that has a plus sign inside the circle attached to the package (Figure 9).
为了显示属于软件包的分类器属于，从每个分类器画一条线到里面有加号的圆周，这些圆周粘附在软件包之上(图9)。
If both groups have actions associated to them, a separator line will be drawn.
如果两组都有关联到它们的操作，会画出一条分隔线将它们分开。
To model inheritance on a class diagram, a solid line is drawn from the child class (the class inheriting the behavior) with a closed, unfilled arrowhead (or triangle) pointing to the super class.
为了在一个类图上建模继承，从子类(要继承行为的类)拉出一条闭合的，单键头(或三角形)的实线指向超类。
Can a line be drawn between the two?
这两者之间能不能画出一条分界线？
Can a line be drawn between the two?
这两者之间能不能画出一条分界线？
应用推荐