There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or lucrative career.
人们总是害怕在社会上持久不变的“比赛谁先冲到终点线”中落后于其他人，无论是在考入研究生院、考医学院还是竞争高薪职业方面均是如此。
There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or a lucrative career.
总是有一种持续不断的恐惧，害怕在社会上长期存在的“冲向终点线”的竞赛中落在别人后面，不管是进入研究生院、医学院还是获得一份赚钱的职业。
Gerardus Mercator's projection, published in 1569, was immediately useful because it depicts a line of constant bearing as a straight line, which is handy for Marine navigation.
福西厄斯•墨卡托的投影于1569年问世，马上就派上了用场，因为它把不变的方位描绘为直线，这对航海非常方便。
Constant overtime, repetitive assembly line tasks and debilitating overnight shifts can breed a sense of isolation.
经常加班、重复的装配线工作、以及损害身体的夜班，会催生出孤独感。
If you want to write a function that describes this line here, it's pressure as a function of volume related to each other with this constant.
如果要写出描述这条等温线的方程，它的压强和体积，就通过常数C相联系起来。
Here, the velocity is almost constant — it's almost a straight line.
而在这里速度几乎是个常数了-，在这里接近一条直线了。
This basic but efficient production line churns out a constant stream of refined bamboo, either being made into furniture or being split into new sets of disposable chopsticks.
这是一家拥有有效生产线的基础工厂，竹子在这里经过一系列的流程，或者被制造家具，或者被做成一次性筷子。
After tasting this dish, the house specialty, we finally understood why there's a constant line of people outside Ling Long, rain or shine.
这盘招牌菜吃过，我们总算明白为啥店外总有那么长长的人在排队了，风雨无阻。
The bottom line of a company is determined by constant positive cash flow created by successfully carrying out client engagements.
公司通过成功开展客户业务，可以创建稳定的正向现金流，以实现盈利。
Constant fake news and prevailing negative custom have challenged the bottom line of news and occupational ethics as well as public tolerance constantly.
虚假新闻不断，不良风气蔓延，时刻挑战着新闻的底线，挑战着职业道德的底线，也挑战着受众容忍度的底线。
And second, the area swept out by the line from the sun to the planet is swept at constant time.
第二，太阳和行星的连线，在相等的时间内扫过相等的面积。
From the sun to the planet, it is swept out by the line at a constant rate.
太阳和行星的连线以相等的速率扫过面积。
In order to carry out the constant line speed and the constant tension for the rolling of plastic films during reversal, loop control of the rotating speeds and the tension is adopted.
为实现翻转过程中薄膜的恒线速度、恒张力控制，采用转速和张力的闭环控制，将线速度作为主控制变量，进行综合控制。
When the hue difference increased, the magnitude of color shift in test target decreased, but the deflection Angle of color shift vector from constant hue line increased.
当诱导域与试验域之间的色调差增大时，试验目标色觉位移的幅值减小，而色觉位移矢量偏离恒定色调线的偏向角却增大。
Time constant of thermocouple is checked on line with an electric heating method, and with the same thermocouple temperature is measured.
该系统利用电加热法对热电偶的时间常数进行在线校验，同时还可进行温度测量。
Since the Depression, a constant theme of business humor has been the fear of falling into the lower depths of ruin, the fine line between the penthouse and selling apples on the street.
自三十年代的大萧条以来，有关生意场的幽默题材一直是：人们担心自己会跌入毁灭的深渊，住在公寓顶层的破屋子里，每天走到大街上卖苹果。
Who They are: Panhandler colleagues walk the line between performing at their job and hunting for constant recognition. They are time-stealing attention seekers desperate for continuous praise.
他们是何许人也：乞丐型的同事在自己的工作岗位上尽力表现，只为了获得他人长期的肯定。他们迫切渴望得到他人的关注和持续的赞美。
The phase constant of MLWA decreases with microstrip inductors loading along the leaky line, which results in the decrease of the main beam direction angle of MLWA.
通过在微带漏波天线的辐射边缘周期性地加载微带电感，可减小微带漏波天线的相位常数，进而减小微带漏波天线的主波束方向角。
In the welding course can realize constant current supply and permanent percentage and controls and line voltage compensation etc.
同时在焊接过程中，实现恒流、恒百分比控制、网压补偿等多种算法。
Is the well-known equation for velocity under constant acceleration. This equation is linear; the slope of the line is the acceleration.
就是众所周知的恒加速度的速度方程。这个方程是线性的，这条直线的斜率就是加速度。
The speed on line can be continuously regulated. The speed remains constant as the freqency being set up. It can save 40% energy consumption.
生产线上速度连续可调，频率设定后速度保持恒定，同时也取得了节能40％的效益。
Under the constant bending times, the biggest bending angle can be obtained with an optimal accumulative line energy value.
在扫描次数一定的情况下，存在一个最优的累积线能量使弯曲角达到最大；
One limitation of this solution is that nis a constant, which means that for very big circles, the line segments are too long, and for small circles, we waste time drawing very small segments.
这种方案的一个局限性就是n是常数，就意味着对于一些大尺寸的圆，线段数目就太多了，而对小的圆，又浪费了很多小线段。
It's more convenient for users like me who haven't a constant computer to get on line.
对像我这样没固定上网电脑的用户来说更方便了。
His remembered patterns of behavior-many still unconscious-will surface and necessitate a constant evaluation of appropriateness in line with a new awareness of spiritual truth.
他记忆中的行为模式——许多人仍然是无意识的——会浮现，这使得与一个新的灵性真理意识相一致的、适当的经常评估成为必需。
Under the assumption of line movement with constant velocity, the flight path is built such that prediction error variance computed by the LFR times meets the specified requirements.
进一步从建立航路的的预测误差要求出发，在匀速直线运动的假设下，使用该激光重频值，激光测距的预测误差方差能达到工程要求。
This thesis adopted single scanning algorithm which is of constant. Because the measurement time is transient, this kind of method is very suitable for high speed measurement on line.
由于本论文采用的单趟的扫描算法是一个常量级的算法，使得检测时间短暂，所以这种方法非常适合在线的高速检测。
This thesis adopted single scanning algorithm which is of constant. Because the measurement time is transient, this kind of method is very suitable for high speed measurement on line.
由于本论文采用的单趟的扫描算法是一个常量级的算法，使得检测时间短暂，所以这种方法非常适合在线的高速检测。
应用推荐