Sherif told the kids--all of the kids-- that the water line to the camp was cut and they all had to defend the camp.
谢里夫告诉所有男孩-,营地的水管被截断了,他们要全部出动保护营地。
Its members do not camp in your front yard or line up to brush their teeth over your bathroom sink.
社区成员不会在您家的前院扎营,也不会排队等待以到您的洗刷间去刷牙。
If you're waiting for rock concert tickets and the line itself is a social event, you may camp out there overnight.
如果你正在排队等待买摇滚音乐会的门票,而排队本身就是一个社会活动,你可能在那里露营过夜。
Line out: These 200 Burmese, queuing for rations at an Indonesian refugee camp on Feb. 12, were some of the more than 1, 000 who tried to cross by boat into Thailand in February.
排队:这200名缅甸人2月12日在印度尼西亚难民营排队接受食物救济,他们是二月份乘船试图进入泰国的1,000多名难民中的一部分。
Now that it no longer has a foot in the Internet camp, studios expect it to take a harder line against any further efforts they may make to favour online distribution.
现在,再也不再涉足于网络领域,制作公司也希望它对任何支持网络销售的发行采取强硬的态度。
Disabled people have been trained on how to repair their own wheelchair-tricycles: some now have a lucrative line in general bicycle repairs for camp residents and Gore locals.
残疾人被训练来修复自己的三轮车:一些现在有一份丰厚的自行车修理线一般帐篷里的居民和戈尔的本地人。
When you're ready to assault the main Soviet camp, first call down airborne infantry into the tree line nearby to call for artillery and distract the ground forces.
当你准备进攻苏联的主要营地,首先请下来空降步兵进入山林附近呼吁大炮和分散的地面部队。
Pakistani refugees wait in line for bread at the Yar Hussain camp.
亚尔·侯赛因难民营的巴基斯坦难民排队领取面包。
Let his uncle track him out if he likes; it is in his line; the camp is not interested.
假如他叔叔想追,就让他去追吧,这是他的事,屯子里的人不感兴趣。
They broke camp, and took up their line of march before daybreak.
他们在黎明前拔营,进入行军队列。
When we're hiking to base camp, a pro like Conrad Anker is in the back of the line, taking his time, smelling the flowers.
当我们徒步到达大本营时,登山者的支援者就像ConradAnker(康拉德•安科尔)就在队伍的后面,花费时间去嗅那些花儿。
In the past, it's grated on him, but this wasn't one of his camp-hysteria evasions, nor was it one of his more passive-aggressive collections of bottom-line merchandise.
在过去,它的磨碎对他的意思,但,这不是他的一个难民营的歇斯底里的逃避,也不是他的一个较为被动进取的收藏自下而上的路线商品。
If Lionel Messi is to be used as a supply line for Eto 'o and Henry, then that means Ronaldinho is more likely to depart the Nou Camp.
如果说梅西要和埃托奥还有亨利搭档的话,那么罗纳尔迪尼奥看来就最有可能离开诺坎普了。
If Lionel Messi is to be used as a supply line for Eto 'o and Henry, then that means Ronaldinho is more likely to depart the Nou Camp.
如果说梅西要和埃托奥还有亨利搭档的话,那么罗纳尔迪尼奥看来就最有可能离开诺坎普了。
应用推荐