To think we could not reach the finishing line because of lack of financial resources is unacceptable.
想一想，如果我们因为缺少财力资源而不能达到终点，这是不能接受的。
Every day, thousands of people call your business's customer support line because they don't understand how to use one of your products.
每天，都有数千客户因为不知道如何使用你的一种产品，而给公司客户支持热线打电话询问。
StatCVS is easy to run from the command line because there's only one JAR file, and you can pass that JAR file name directly to the virtual machine.
StatCVS从命令行运行很容易，因为只有一个JAR文件，而且可以把JAR文件名直接传给虚拟机。
The producers took a hard line because they knew that if they acquiesced to actors, they would probably have to make similar deals with both screenwriters and directors.
制片人们之所以如此强硬是因为他们知道一旦他们向演员屈服，那么他们可能也必须与编剧和导演达成同样的协议。
A person familiar with the matter said that the traders in the unit were told on Friday their jobs were on the line because of the bank's decision to stop trading commodities on its own account.
消息人士称，星期五该部门的交易员被告知由于银行决定终止利用自有账户进行商品交易，他们的工作危在旦夕。
The typist has missed out a line because of her carelessness.
打字员由于粗心漏掉了一行。
At the same time, their lives are on the line because one mistake in the darkness could be fatal.
他们在此同时也冒着生命危险，因为在黑暗当中，就连一个小错也能致命。
I can overcome a lot of things by using a longer rod with slightly heavier fluorocarbon line because fluorocarbon is far less visible.
用长一点的竿子和粗一些的碳线(因为氟碳线在水中的可视性很小)，我可以克服很多的困难。
The power frequency overvoltage of unloaded line because of the capacity effect is studied, and the effect of eliminating power frequency overvoltage using shunt reactors is analyzed.
讨论了空载线路在电容效应下产生的工频过电压，并对并联电抗器抑制工频过电压的作用进行了理论分析。
Ah: in this post on interest rates and inflation, I neglected to point out that right now we're not on the Taylor rule line, because of the zero lower bound.
呃：在《利率和通货膨胀》这篇文章里，我忘了指出，因为零下限，所以我们现在并不在泰勒规则线上。
Ah: in this post on interest rates and inflation, I neglected to point out that right now we're not on the Taylor rule line, because of the zero lower bound. The picture looks like this.
呃：在《利率和通货膨胀》这篇文章里，我忘了指出，因为零下限，所以我们现在并不在泰勒规则线上。
Reconfigurable manufacturing technology is applied to the motor production line, because the motor line can respond to the changes of the batch production and variety of product.
为了使电机生产线能快速响应产品的批量变化和品种变化，将可重组制造技术应用于电机生产线。
Reconfigurable manufacturing technology is applied to the motor production line, because the motor line can respond to the changes of the batch production and variety of product.
为了使电机生产线能快速响应产品的批量变化和品种变化，将可重组制造技术应用于电机生产线。
应用推荐