The typist has missed out a line because of her carelessness.
打字员由于粗心漏掉了一行。
I thought it was hopeless to wait in the line because the line of people was endless.
我原以为排队是没有希望了，因为排队的人海了。
I thought it was hopeless to wait in the line because the li ne of people was endless.
我原以为排队是没有希望了，因为排队的人太多了。
We had tried to salvage the line because it still had a good banjo connector at one end.
我们曾试图挽救线，因为它仍然有一个很好的班卓琴连接器的一端。
At the same time, their lives are on the line because one mistake in the darkness could be fatal.
他们在此同时也冒着生命危险，因为在黑暗当中，就连一个小错也能致命。
To think we could not reach the finishing line because of lack of financial resources is unacceptable.
想一想，如果我们因为缺少财力资源而不能达到终点，这是不能接受的。
That's a long way down the line because there may be other negative things that go with that mutation that we don't know about.
沿着这条线走下去将是一条漫长的路，因为可能会有伴随着基因突变的，其他的我们不知道的负面的情况发生。
Every day, thousands of people call your business's customer support line because they don't understand how to use one of your products.
每天，都有数千客户因为不知道如何使用你的一种产品，而给公司客户支持热线打电话询问。
It takes more upkeep, burns more fuel and is slow 6 the starting line because it depends on learning—a (an) 7 process—instead of instinct.
它需要更多的保养，消耗更多的燃料，起步慢，这是因为聪明依赖学习——一个渐进的过程——而不是本能。
I can overcome a lot of things by using a longer rod with slightly heavier fluorocarbon line because fluorocarbon is far less visible.
用长一点的竿子和粗一些的碳线(因为氟碳线在水中的可视性很小)，我可以克服很多的困难。
"There is more room for further growth in Asia down the line because Asians' per capita consumption is relatively small," the Kirin report said.
“人均消费量较小意味着亚洲的啤酒消费市场有着更广阔的增产空间。”麒麟啤酒的报告总结说。
StatCVS is easy to run from the command line because there's only one JAR file, and you can pass that JAR file name directly to the virtual machine.
StatCVS从命令行运行很容易，因为只有一个JAR文件，而且可以把JAR文件名直接传给虚拟机。
Present there are showing various short telefilm creation, but they are inclined to one production form of assembly line because of the influence of column.
当前的电视短片创作异彩纷呈，但都受栏目化的影响而倾向于一种流水线的生产形式。
We should call it E-flat and put it up on the E line because there's kind of rule here that you have to use up each letter name in turn, each letter name in turn.
我们应该称之为降E,把它放在E的谱线上,因为这算是一个规则,要依次使用每个字母,依次用每个字母
The producers took a hard line because they knew that if they acquiesced to actors, they would probably have to make similar deals with both screenwriters and directors.
制片人们之所以如此强硬是因为他们知道一旦他们向演员屈服，那么他们可能也必须与编剧和导演达成同样的协议。
The producers took a hard line because they knew that if they acquiesced to actors, they would probably have to make similar deals with both screenwriters and directors.
制片方采取了强硬的战略因为他们知道，如果它们默许了演员，那么它们极有可能需要与导演和编剧签署类似的协议。
Only scroll repeating content or UI elements like lists, don't hide distinct functions below the fold line because people may not realize that they need to scroll to find that feature.
尽量只使用滚动条在重复的内容或列表上，不要把重要的内容放在滚动条里默认可见区域的下方，要让用户在不使用滚动条的情况下就看见他们，因为人们有时也许不知道他们需要使用滚动条才能找到他们需要的内容。
The power frequency overvoltage of unloaded line because of the capacity effect is studied, and the effect of eliminating power frequency overvoltage using shunt reactors is analyzed.
讨论了空载线路在电容效应下产生的工频过电压，并对并联电抗器抑制工频过电压的作用进行了理论分析。
A person familiar with the matter said that the traders in the unit were told on Friday their jobs were on the line because of the bank's decision to stop trading commodities on its own account.
消息人士称，星期五该部门的交易员被告知由于银行决定终止利用自有账户进行商品交易，他们的工作危在旦夕。
The ms variants derived from Nanguangzhan(NMS)might have turned into WA type-like CMS line because of the same restoring and maintaining relationship between ms variants and WA type CMS line.
南广占产生的典败变异株，其恢保关系类似WA型，可能属核不育转成CMS的首例发现。
The train was delayed because a tree had fallen across the line.
火车晚点是因为有一棵树横倒在铁轨上。
I only heard about the delay yesterday because we kept the production line clear to handle these special sheets.
我昨天才听说延期，因为为了处理这批特殊板材我们一直保持生产线畅通。
Henry Ford's "Model T", introduced in America in 1909, was cheaper because it was made on the assembly line.
亨利·福特1909年在美国推出的“T型车”更便宜，因为它是在流水线上生产的。
The dressmaker and the farmer failed because they both tried to erase the line.
因为裁缝和农夫都试图擦掉那条线，所以他们都没成功。
The merge becomes successful at line 35, because you don't violate any constraint there.
在第35行上的合并成功了，因为该处没有发生任何约束冲突。
Ah: in this post on interest rates and inflation, I neglected to point out that right now we're not on the Taylor rule line, because of the zero lower bound.
呃：在《利率和通货膨胀》这篇文章里，我忘了指出，因为零下限，所以我们现在并不在泰勒规则线上。
Ah: in this post on interest rates and inflation, I neglected to point out that right now we're not on the Taylor rule line, because of the zero lower bound.
呃：在《利率和通货膨胀》这篇文章里，我忘了指出，因为零下限，所以我们现在并不在泰勒规则线上。
应用推荐