Line 16 sets the new envelope as the payload on the message.
第16行将新信封设置为消息上的有效负荷。
Line 16-17: Make sure an entry for our subscriber key exists. If not, create an empty one.
第16—17行：确保我们的订户关键字存在。如果没有的话，创建一个空的。
As defined in Listing 2 from line 16 to line 19, we attach Germany, France, and the UK to data-policy-suite1.
根据清单2中的第16至19行的定义，我们将德国、法国、英国设置到data - policy - suite1中。
Obviously, since this is a snapshot in time, the line could be any line inside the while loop, such as line 16, 17, or 18.
显而易见，因为这是一个即时快照，所以该行可能是while 循环中的任意行，比如行16、17或 18。
The best programmers are notoriously brilliant, and have some trouble imagining what it must be like not to be able to memorize 16 one-letter command line arguments.
最好的程序员们都出了名的聪明，无法理解为什么有人无法记住16个单字母的命令行参数。
In particular, note that the array is padded out to 16 bytes; this is the size of a cache line, and the DMA engine likes to work in cache lines.
具体来说，请注意数组被补全为16字节；这是缓存线路的大小，dma引擎喜欢按照缓存线路大小进行操作。
Then use GWT.create to instantiate an instance of the new interface and pass it to the Tree widget constructor when the Tree widget is created (Listing 16, line 30).
然后，在创建Tree部件时，使用GWT . create实例化这个新接口的实例并把它传递给Tree部件构造器(清单16的第30行)。
In line (13), the Ajax object is initiated to be sent in line (16).
第(13)行中，Ajax对象被初始化，以便在第(16)行中发送。
The Chinese navy controlled Yalong and kept developers away until the mid-1990s, but now 16 luxury hotels line a sparkling beach.
20世纪90年代中期之前，亚龙湾一直由中国海军控制，不得开发，如今，在这片绝佳的海滩上排列着16家豪华酒店。
The first phase should be completed by 2013, and the line will eventually extend from Harlem's 125th Street to Lower Manhattan's Hanover Square, with 16 new stations.
第一阶段计划在2013年完工，地铁线路将从哈莱姆第125号大街延伸至曼哈顿下城的汉诺威广场，共计16个新站。
Dr Liu's artificial lateral line was somewhat shorter than a natural one. It consisted of 16 tiny flow sensors, rather than 100.
而刘博士的仿制侧线和天然的相比则略有些短，它是由16个微小的水流传感器组成的，和鱼的100个细胞相比要少些。
Total sales growth was 16%, in line with expectations.
该集团总销售额增长16%，与预期保持一致。
To start with, the A-line wedding gown Sweet 16 Dresses can be considered suitable for any type of bride, regarding body shapes.
第一点，这款A型“甜心16裙”婚礼服适合任何新娘的体型。
In Listing 16, Line 1 shows the creation of a new mapped error message that is displayed when a value of None (or an empty string) is encountered.
在清单16中，第1行创建一个新的错误消息，当遇到none值(或空字符串)时显示它。
He confirmed that the radar would be fitted on the JF-17, which, along with US-supplied F-16 Fighting Falcons, is set to be the PAF's front-line combat aircraft.
他确定这种雷达适用于JF - 17，这种飞机将和美国提供的F - 16战隼一起，成为巴基斯坦空军的一线战斗机。
However, in line with the modest capabilities of the iMic, our target for this series is to work with two parallel (stereo) 44.1khz 16-bit data streams, implying an audio bandwidth of 22.05khz.
然而，为了让iMic具有适度的性能，我们在本系列文章中的目标是处理两个并行的(立体声)44.1kHz的16位数据流，这就意味着要实现22.05 kHz的音频带宽。
Listing 16 USES cut to separate the two columns of text2 and then USES a space as an output delimiter, which is an exotic way of converting the TAB in each line to a space.
清单16使用cut来分隔text2中的两个列，然后使用空格作为输出分隔符，这是一种将每行中的制表符替换为空格的好方法。
There she persuaded a dying Cherokee settlement of 300 people, mostly chicken-catchers in run-down shacks, to build their own 16-mile water-line to the mains supply.
在那里，她说服了一个濒临消亡的拥有300人的切诺基族居住地，其中大部分人是住在破旧的棚屋的捉鸡工人，她说服他们建立起16英里长的水渠通向供电网。
The company owns one extraction production line with annual output of 16 tons and one solid preparation production line.
主要产品山楂叶是黄酮，拥有年产16吨的提取生产线和固体制剂线各一条。
ZetaTalk Prediction 7/16/2011: Roseville lies on a line between the two Great Lakes, where St. Clair lake lies.
齐塔人之声2011.7.16预测：罗斯维尔坐落在五大湖的两个之间，在圣克莱尔湖附近。
By analyzing the causation of "1 · 16" failure, brings forward the countermeasures of line covering ice and switch rejecting act.
通过分析“1·16”事故原因，提出了线路覆冰故障及开关拒动的防范措施。
The line was one of several being opened this month, including one that cut train travel times between the commercial hubs of Shanghai and Guangzhou from 16 hours to seven.
这条线路是本月开通的线路之一，另外还包括一条上海和广州之间的线路，这让两个商业中心之间的交通时间从16小时降到7小时。
The second study, conducted solely with the GT73 variety, found that rats fed this GM rape had relative liver weights that were increased up to 16% compared to those fed the non-GM parental line.
第二项研究中，单独对转基因GT73油菜品种进行试验，发现喂食这种转基因油菜老鼠的肝脏重量相对增加，与喂食非转基因亲本油菜老鼠的肝脏重量相比提高了16%。
Wild animals along the Yellow River Diversion Project (YRDP) line have been investigated. There are wild animals including 16 orders, 31 families and 71 species.
对引黄工程沿线的野生动物进行了调查，共有陆栖脊椎动物16目、31科、共计71种。
Wild animals along the Yellow River Diversion Project (YRDP) line have been investigated. There are wild animals including 16 orders, 31 families and 71 species.
对引黄工程沿线的野生动物进行了调查，共有陆栖脊椎动物16目、31科、共计71种。
应用推荐