Most of the run was alongside a busy railway line with trains a mile long creeping past.
大部分路程与一条繁忙的铁路线并行，铁路上行驶的火车长达一英里。
China just completed building the final leg of an 800 mile high-speed rail (HSR) line between Beijing and Shanghai.
中国刚刚完成了全程800多英里的京沪高铁最后路段的铺轨工作。
Spoony Singh opened the Hollywood Wax Museum on February 6, 1965, and the line to get in was 1/2 mile long.
1965年2月6日，SpoonySingh开办了这座好莱坞蜡像馆。 那天，等候入场的人排起了达1/2英里的长队。
There are 1,300 bicycles for them to ride since it is more than half a mile from one end of an assembly line to the other.
工厂提供1300辆自行车方便员工从一个装配线的末端到另一个装配线，这几乎有半英里的路程。
There are 1, 300 bicycles for them to ride since it is more than half a mile from one end of an assembly line to the other.
工厂提供1300辆自行车方便员工从一个装配线的末端到另一个装配线，这几乎有半英里的路程。
On the first day, hundreds of customers waited for up to 27 hours in a line that stretched a quarter-mile.
仅在营业的第一天，就有成百上千的顾客已经排队等候了27个小时，队伍甚至有400多米长。
This is because in America, the definition of a food desert is any census area where at least 20% of inhabitants are below the poverty line and 33% live more than a mile from a supermarket.
这是因为在美国，任何普查区中，只要其20%以下的居民低于贫困线，33%的居民于距离超市一英里之外居住，那么该地区即被定义为食品沙漠。
LTWP also has to construct a 266-mile transmission line and several substations to connect the windfarm to the national grid.
LTWP还必须建造一条266英里长的输电线路和几个变电站，用以连通风力发电厂和国家电网。
The inherent pains along the way are simply mile markers on your trip to the finish line.
前进路上固有的苦痛是你成功旅途的里程碑。
The 1，318km (820-mile) line was launched with much fanfare at the end of June to coincide with official celebrations of the party's 90th birthday.
在六月末，全长1318公里(820英里)的高铁线路大张旗鼓地开通了，迎合着党的90周年诞辰的官方庆典。
There she persuaded a dying Cherokee settlement of 300 people, mostly chicken-catchers in run-down shacks, to build their own 16-mile water-line to the mains supply.
在那里，她说服了一个濒临消亡的拥有300人的切诺基族居住地，其中大部分人是住在破旧的棚屋的捉鸡工人，她说服他们建立起16英里长的水渠通向供电网。
Allied forces endured disease, monsoons, and Japanese attacks to build the infamous 1, 100-mile (1, 800-kilometer) supply line that still winds through three nationsand old soldiers' memories.
盟军忍受疾病、季风和日军的袭击，筑起了这条臭名昭著的1800公里长的补给线。这条路目前仍蜿蜒穿越在三个国家也留在了老兵们的记忆里。
We first saw the lights about half a mile away and as we got closer we realized that the lights were hovering just over the tree line attached to a dark boomerang or triangle shape.
我们第一次看到约半英里远的灯光，当我们走近，我们认识到，灯光笼罩着附着在黑暗飞去或三角形形状的树线而已。
SOME 35,000 runners will line up to take part in the 26.2-mile (42.2 km) London marathon on Sunday April 13th.
大约三万五千名赛跑者将于4月13日星期天从起跑线上出发，踏上伦敦马拉松比赛26.2英里（42.2千米）的征程。
The infrastructure element, originally used as a railway line, is to form a linear park that will be part of a culture, work and leisure mile.
那些最初用在铁路上的基础设施元素如今形成了一个线性公园，这个公园是城市文化、工作和休闲的一部分。
Not more than half a mile ahead raved the second line of breakers.
在不到半英里的前方，第二道波浪在咆哮翻腾。
Its two lines, the southern green line and western red line, end a mile apart in the city center.
它的两条线路(南部的绿线和西部的红线)终点站都在距离城中心一英里处。
Ten mile pinghu frost all over the sky, inch black hair sorrow, for on line looking at each other, only envy mandarin duck not envyimmortal.
十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年，对月行单望相互，只羡鸳鸯不羡仙。
A wild fire jump contained line in California came out with a half mile upon ranches.
野外大火在加州大牧场形成半里火线。
But perhaps the biggest star of the day was China, which designed the system, supplied the trains and imported hundreds of engineers for the six years it took to plan and build the 466-mile line.
但那天最大的明星也许是中国，中国设计了这个系统，提供了火车，并在规划和建设这条全长753公里的铁路的六年间，输入了数百名工程师。
Then he opened the gate and a parade of criminals walked, without a guard, the three-quarters of a mile to stand in line to pay their final respects to Catherine Lawes.
然后，他打开了门，犯人们走了出来，排着整齐的队伍，他们最后一次表达对凯瑟琳。劳斯的尊敬。在这四分之三英里长的路上没有一个警卫。
And having built the world's longest high-speed network from scratch, this week the country proudly launched its showcase project, the 1,318km (820-mile) Beijing-Shanghai line.
在白手起家建成全世界最长的高铁网络之后，这周，中国自豪地开通其高铁的形象路线——长达1318公里(820英里)的京沪高铁。
To solve problem what hot sliced-head can depart fleetly from hot-mile product line, this paper has designed transporting device about hot saw sliced-head by means of mechanical system design method.
针对热锯切头如何快速离开热轧生产线问题，采用机械系统设计的方法，设计出一套热切锯头的移送装置。
To solve problem what hot sliced-head can depart fleetly from hot-mile product line, this paper has designed transporting device about hot saw sliced-head by means of mechanical system design method.
高速飞剪的定长切头控制是热板坯剪切线中需要解决的课题之一，本文着重介绍了定长切头的意义、控制思想及控制方案，并对部分参数进行模拟计算。
To solve problem what hot sliced-head can depart fleetly from hot-mile product line, this paper has designed transporting device about hot saw sliced-head by means of mechanical system design method.
高速飞剪的定长切头控制是热板坯剪切线中需要解决的课题之一，本文着重介绍了定长切头的意义、控制思想及控制方案，并对部分参数进行模拟计算。
应用推荐