At long last, Windows XP integrated Microsoft's stable and mature nt OS line with its 9x line of consumer OSs.
微软终于在WindowsXP中把成熟和稳定的NT操作系统产品线与面向消费者的9x系列操作系统集成融合。
After that they'll be integrated into Intel's mobile and handheld chip line, called Atom.
此后将被整合到英特尔公司的移动和手持芯片系列产品——Atom的研发制造中。
Over the past several years partitioning capabilities have also been integrated into models in the pSeries product line.
在过去的几年中，分区能力也已经集成到pSeries生产线的型号中。
This allows the modeling server to be integrated with existing line-of-business applications, exposing the modeling capabilities to users through their line-of-business UI's.
这使建模服务器能够与现有的业务线应用程序进行集成，从而通过业务线ui向用户提供建模功能。
You can use Subversion from the command line, but it's much more convenient if it's integrated with your IDE.
您可通过命令行使用Subversion，但若将其与您的IDE集成更为便捷。
As an integrated system of energy supply based on biomass energy, energy plant can effectively supply the heat and power needed by MDF line.
热能中心是一种基于生物质能的综合供能系统，可以向MDF(中密度纤维板)生产线提供所需的热能和电能。
Domestic waste treatment status in Jinan city was analyzed, related integrated treatment technical line was determined, and effectiveness analysis of its feasibility was carried out.
分析了济南市生活垃圾的处理现状，确定其相应的综合处理技术路线，并进行了效益分析。
The LFL impresses with its compact design, and can be easily integrated into any filling line.
LFL的优点在于其紧凑的设计，可被方便地整合入任意一种灌装生产线。
The integrated mapping technology is discussed in light of the power transmission line geographic information system(GIS).
结合输电线路地理信息系统的研究，讨论了集成地图的开发方法。
An integrated acquisition terminal, which can communicate with other devices through electric power line carrier, is designed for the pulsed electric energy meter.
针对脉冲式电能表，设计了集成采集终端，该终端能以电力线载波方式和其它设备进行通信。
Production line control system is the core of the Computer Integrated Manufacturing (CIM), an important system for the electronic line production enterprise to improve the productivity and quality.
生产线控制系统是计算机集成制造的核心，其对于电子产品流水线生产企业而言，具有十分重要的作用。
Although there is neither clear line between rights, nor integrated division of rights rank, fundamental value remains existing.
虽然权利之间不可能有泾渭分明的界限，不可能有完整的权利位阶划分，但是基本价值仍然存在。
Linear Technology Corporation designs, manufactures and markets a broad line of standard high performance integrated circuits.
凌力尔特公司设计、制造和销售门类宽泛的标准高性能集成电路产品线。
As one of the key technologies of the developing trunk line aircraft, research on the integrated management of hydraulic power systems in this thesis was carried out.
大型客机液压综合管理技术研究，作为大型客机关键技术之一，对推进大型客机液压系统研究工作具有重要的参考作用。
In the near future, the line between integrated circuits and electronic machine will be completely broken.
在不久的将来，集成电路与电子整机之间的界限将被彻底打破。
The line includes integrated analysis and design products for concrete bridges and buildings.
该系列之中包括用于混凝土桥梁及建筑分析和设计的集成产品。
This paper presents the techniques of the integrated air board and confirms brass solder integrated air board can be applied on the air line system of locomotive preferentially.
通过对几种集成气路板的制造工艺加工方法的分析对比，确定了钎焊集成气路板可优先在机车空气管路系统上应用。
The key points of the process flow, main equipment and operation for fine lime briquetting production line of Nanjing Iron and Steel Integrated Corporation are described.
介绍了南钢石灰粉料压球生产线的工艺流程、主要设备和操作要点。
The equipment model and processing model were integrated to form four parts of models including mixing, shaping, spraying and packaging, and finally the model of the whole production line was built.
最后将设备模型与工艺模型集成，形成混料、成型、喷涂、包装四部分模型完成整条生产线模型的创建。
This paper presents the integrated evaluating method of line error in a plane by two endpoint and least square method.
给出了用两端点法、最小二乘法对平面内的直线度进行综合评定的方法。
Research conclusions:In order to guarantee operation safety and reliability of the complete system for passenger dedicated railway line, it is feasible to adopt integrated grounding system.
研究结论：为保证客运专线整个系统运行的安全可靠性，采用综合接地系统是可行的。
The relay is made up of integrated circuits. The line instantaneous overcurrent protection and overcurrent protection are combined with the once 3-phase reclosure application to form a whole body.
该继电器采用集成电路构成，集线路的速断保护、过电流保护及三相一次重合闸于一体。
For instance, extra long distance implement, tight power line, idle dynamic parallel integrated compensation, big section heat-resistant wire, new-style security automechanism, and so on.
如超长距离输电装置、紧凑型线路、无功动态并联综合补偿技术、大截面耐热导线以及新型安全自动装置等。
Microstrip line is a mostly used planar transmission line in hybrid microwave integrated circuit and monolithic microwave integrated circuit.
微带线是目前混合微波集成电路和单片微波集成电路中使用最多的一种平面型传输线。
The present invention relates to an integrated circuit provided with a set of contacts for connecting the integrated circuit to a differential transmission line.
本发明涉及集成电路，它设有一组用于把所述集成电路连接到差动传输线的触点。
The company boasts specialized technical staff and integrated production line across the rolling of section bars , processing , surface treatment, baking vanish and spray—paint.
公司拥有专业的技术队伍和先进的型材轧制，加工生产，表面处理，烤漆，喷塑一条龙生产流水线。
This paper presents the steps of bidding based flexible transfer line schematic design. The architecture of the flexible transfer line schematic design and quoting price integrated system is proposed.
介绍了基于投标的柔性生产线方案设计的设计步骤，提出了柔性生产线方案设计与报价系统的体系结构。
The DC power system plays an important role in the power stations and substations. So, the integrated on-line DC power management system will have some practical merits in engineering application.
直流系统是发电厂、变电站中十分重要的配套系统，直流电源在线综合管理系统具有一定的工程实用价值。
In the paper, an integrated method for detecting line-spectrum is proposed.
本文给出了一种线谱检测的组合方法。
The Line laser vision sensor is integrated CMM, and the mathematical model of them is established.
本文将线激光视觉传感器与三坐标测量机（CMM）相集成，并建立相应的数学模型；
应用推荐