A stiff knee following surgery forced her to walk with a limp.
手术后僵直的膝盖迫使她瘸着走路。
I wasn't badly hurt, but I injured my thigh and had to limp.
我伤得并不严重，但我伤到了大腿，不得不一瘸一拐地走路。
It was too weak to lift its limp paws.
它虚弱得抬不起它柔软的爪子。
He'd had a very royal accident. He'd broken his leg falling off a horse, and he had a terrible limp.
他遭遇一场非常严重的事故。他从马背上摔下来断了一条腿，而且他的腿瘸得很厉害。
她感到浑身无力，累极了。
He walked with a pronounced limp.
他走路明显跛足。
His arms were limp at his sides.
他的手臂无力地垂在两侧。
The hat had become limp and shapeless.
这帽子软得不成样子了。
His hand went limp and the knife clattered to the ground.
他的手一软，刀子当啷一声掉到地上。
Philip saw a boy running past and tried to catch him but his limp gave him no chance; and the runners, taking their opportunity, made straight for the ground he covered.
菲利普看见一个男孩从身边跑过，想抓住他，可他自己一瘸一拐的，根本没有机会抓到那个小孩。然后赛跑者抓住机会，直奔向前。
我走路一瘸一拐。
I have been told that I have a significant limp, which I denied for a few days.
我被告知我的腿明显有点瘸，几天来我一直拒绝承认。
After some three-quarters of an hour, the door opened, and the Badger reappeared, solemnly leading by the paw of a very limp and dejected Toad.
过了三刻钟，门开了，獾又出现了，庄严地牵着一个软弱无力，没精打采的蟾蜍的爪子。
When he got up, he was lame and could hardly limp as far as the stable.
当他站起来的时候，他已经跛了，没有办法像在马厩里一样走得快。
After almost a year of physical therapy, I still had the limp.
经过几乎一整年的物理治疗，我还是一瘸一拐。
It rarely passes your pain threshold and it doesn't cause you to limp or alter your running stride.
极少超出疼痛的限值并且不会导致跛行或影响跑步的节奏。
Superhero movies are supposed to soar but most of these limp.
超级英雄电影照理来说应该一飞冲天，但是其中的大部分却一瘸一拐。
She told me that her cerebral palsy, the only evidence of which was her limp, had repelled many people.
她告诉我她的大脑麻痹已经赶跑了许多人——唯一的迹象就是她的跛足。
Meanwhile we limp along in the same old way.
与此同时，我们在过去的老路上蹒跚而行。
Meanwhile, we limp along in the same old way.
与此同时，我们在过去的老路上蹒跚而行。
Want to put the life back into your limp or damaged hair?
想要头发受损还是希望变回头发般顺滑的生活？
Under this scenario, corporate profits and economic growth limp their way back to recovery through the second half of the year, setting up a stronger 2010.
在这种情况下，公司利润和经济增长将在今年下半年勉强回到复苏的轨道上，2010年则会更为强劲。
If you have a rough landing and you've got one broken ankle, you can limp off the plane.
如果你经历一次剧烈的着陆而你伤了一只脚踝，你将一瘸一拐地下飞机。
Clusters can function with a single repository and even limp along without any repository for short periods of time.
集群使用一个储存库就能正常工作，甚至短期内不使用储存库也能勉强维持。
And don't shake like a limp fish.
不要像一条酸软的鱼在晃动。
He walks with a limp, but it doesn't stop him from wrestling with his friends in the camp.
他走路的时候一瘸一拐地，但他还是和他的小朋友们打来闹去。
He walks with a limp, but it doesn't stop him from wrestling with his friends in the camp.
他走路的时候一瘸一拐地，但他还是和他的小朋友们打来闹去。
应用推荐