There is, presumably, a limited supply of reputation and attention in the world at any point in time.
大概在世上的任何时间任何地点,声誉和注意力的供给都是有限的。
You're right to be cautious, but owing to the limited supply available at present, we suggest you act quickly.
谨慎当然不错,但是目前可供数量有限,建议您及早采取行动。
The crazy prices were initially the result of limited supply during and shortly after the civil war that ended in 2002.
在2002年结束的内战期间和战后,有限的物资供应导致了物价疯长。
We have a limited supply of electric fans.
我们电扇的供货量有限。
Are way better than regular promo codes... but are in very limited supply!
比普通优惠码更好,并且限量供应!
Papers are available free of charge from authors as long as the limited supply lasts.
作者备有若干论文可免费赠送,数量有限,欲索从速。
As a result, we find ourselves in ferocious competition for a limited supply of desirable houses.
结果就是我们要为供应有限的理想房产进行激烈竞争。
The mine was closed and flooded in 1996 and collectors were left with limited supply of beautiful specimens.
后来矿山关闭,1996 年被洪水淹没,收藏家们只能拿到非常有限的美丽标本。
you're right to be cautious, but owing to the limited supply available at present, we suggest you act quickly.
审慎当然正确,可是目前可供数目有限,提议您及早采取行动。
Finally, it can produce timber — an effective way to solve the problems of limited supply of natural resources.
最后,树还能生产出木材——这是有效解决自然资源短缺的方法之一。
Instead, there is a limited supply of this thing called attention, and a million ways to divide, manage, and preserve it.
相反,对于我们称之为注意力的东西,来源是有限的,但是我们有一百万种方法来划分,管理和保存我们的注意力。
Steel mills are set to pay record prices for iron ore next quarter, as resurgent global demand butts up against limited supply.
随着全球需求回升,而供应有限,钢厂下个季度支付的铁矿石价格将创出历史最高水平。
Patience is a virtue in high demand and in limited supply today. We can see it in world events-and likely also in our own household.
在现今,不轻易发怒是一个鲜有的美德。这一点我们可以从世上发生的事件,甚至很可能从我们自己家中得到证实。
Their lives have obviously changed in the intervening years -- so that available time, money, and attention are now in more limited supply.
在他们成长的这些年里,生活肯定发生了明显的变化,因而现在可自由分配的时间、金钱和注意力也更为有限。
What drives prices skyward is a collision between rampant demand and limited supply in the great metropolises like London, Mumbai and New York.
在类似伦敦、孟买和纽约这种国际大都市,迅猛增长的需求与有限的供应之间的矛盾,才是地价飞涨的真正原因。
Don't spread your willpower too thin. On any given day, you have a limited supply of willpower, so decide what matters and reserve your willpower for it.
别过于分散你的意志力。在任何一天里,你能发挥的意志力都是有限的,因而要决定关键之事,为其保留你的意志力。
Prices determine how resources are to be used. They are also the means by which products and services that are in limited supply are rationed among buyers.
价格决定资源的使用方式。价格也是有限的产品与服务在买方中的配给手段。
Commodities also rebounded, aided by the OECD's assessment in its outlook that rises in oil and commodity prices were driven largely by strong demand and limited supply.
经合组织在其经济展望中称,石油和大宗商品价格的上涨,主要受到强劲需求和有限供应的推动。
Although plenty of it staff members were available (augmented by contractors) to support parallel development iterations, business experts and analysts were in limited supply.
虽然许多IT职员(通过外包进行补充)可以支持并行的开发迭代,但是业务专家和分析师供应有限。
Pyrolysis is thermal degradation either in the complete absence of oxidizing agent, or with such a limited supply that gasification does not occur to an appreciable extent.
热解是在完全无氧或有限供氧条件下,极少发生气化反应的情况下进行的降解反应。
Before he invaded, Gaivs Ivlivs Caesar knew of the rich tin deposits in Britannia, a metal used in the production of bronze and in limited supply elsewhere in the Republic at the time.
在凯撒入侵不列颠之前,他就知道那里富含锡矿,一种当时在共和国内有限供应并用于铸造青铜的金属。
People deprived of language before puberty (due to isolation or abuse, for instance) might later learn a limited supply of words, but they never develop the ability to make meaningful sentences.
青春期之前没有学会语言的人也许以后能学会少量的词汇,但他们永远不可能说出有意义的整个句子。
People deprived of language before puberty (due to isolation or abuse, for instance) might later learn a limited supply of words, but they never develop the ability to make meaningful sentences.
青春期之前没有学会语言的人也许以后能学会少量的词汇,但他们永远不可能说出有意义的整个句子。
应用推荐