If only a subset of nodes needs to be serialized, it is much better to limit with precise XPath expressions up front than to inspect all the nodes later.
如果只需要对一部分节点进行序列化，那么在检查所有节点之前使用精确的XPath表达式限制条件，这样效果会好很多。
So, ask yourself would the incompatible work culture be an issue and limit your potential to search for other needs up the pyramid?
因此，你应自问：与你格格不入的公司文化会不会限制了你往金字塔上层走呢？
The OS could cache up to 2 MB of components, and seemed to have no page cache limit.
这个系统支持最大2MB的组件缓存，而对页面缓存似乎不存在限制。
Hitherto diesel contained up to 500 parts per million (ppm) of sulphur, but the new rules limit sulphur to 15 ppm.
目前，柴油中硫含量为500ppm，但新规定将其限制在15ppm。
Radiation monitors at the Daiichi plant briefly picked up radiation in the range of 400 millisieverts per hour, 400 times the legal limit and the highest rate since the crisis began.
核电站的辐射探测器测量到了400毫西弗每小时的辐射强度，是法定限度的400倍，也达到了自此次核泄漏危机发生以来的最高值。
The rules of the competition were toughened up this year, with a time limit introduced.
泥浆泳的比赛规则今年更加严格，加入了时间的限制。
Set a limit, or you'll wind up on a tight budget.
金牛座：定个限度以防经济紧张。
In my view, new issues should be entirely in eurobonds, up to a limit set by the board.
在我看来，新发行的债券应全部为欧元债券，发行规模上限由委员会设定。
Also by default WebSphere MQ allows up to 5000 messages, and again you can increase this limit.
WebSphereMQ默认也允许最多5000条消息，您同样也可以增加该限制。
The multifunctional limit instrument has the function of controlling weight, and the function of up, down position limit.
多功能限制器具有重量控制功能，并且有上、下限位功能。
By default, WebSphere MQ allows messages up to 4 MB long to be posted to a queue, and you can increase this limit up to 100mb without using segmentation.
默认情况下，WebSphereMQ允许提交长达4MB的消息至某个队列，您可以在不使用分段的情况下将该限制增加至100 MB。
This required additional users and higher number of data requests (both up to the limit specified in a user license).
这需要更多的用户和更高的数据请求数量(都达到在用户许可中指定的上限)。
This doesn't mean the debt limit is definitely going up, though, it still has to get through the House of Representatives.
虽然这并不意味着债务限额肯定会上升，但它仍须获得众议院的通过。
Hydraulic lift cylinder achieves lifting feeding mechanism up and down with limit switch to control the position, and interlocks with the feeding, tableting and sorting.
升降部分由液压升降油缸实现送料机构上升、下降，用限位开关控制位置，并与送料、压片、整粒联锁。
The solution is to disable the time limit or to just pop up an error message.
解决方法是禁用时间限制或仅弹出一个错误消息即可。
Also, the limit of 255 rows per page is removed, allowing up to 2335 rows on 32kb pages.
而且，每个页面255行的限制也去掉了，32kb的页面上允许至多2335行。
There is no assurance his body will hold up under the pounding of an NBA season despite the Rockets' plan to limit his minutes.
尽管火箭队打算限制他的上场时间，但也无法保证他的身体能承受住NBA赛季的残酷考验。
Most PaaS providers limit the number of applications you can build based on the plan or package you signed up for.
大多数PaaS提供商会根据您签订的计划或服务包限制可以构建的应用程序数量。
A soft limit is a value that a user or application can change on the fly up to the maximum (the hard limit).
在最大值(硬限制)范围内，用户或应用程序可以动态地修改软限制。
Often that number is high enough to not cause a problem, and the application can request more (up to a limit) if need be.
通常这个数值很大，所以不会产生问题，并且在需要时，应用程序可以请求更大的值(直到某个上限)。
The three month time limit will be up in mid-June.
3个月的时间限制将于6月中旬到期。
Make an effort to push your thinking up to and beyond its limit every now and again - the talents you develop may come in handy the next time you face a situation that "everybody knows" how to solve.
现在就开始，努力提升你的思维能力，超越极限——下一次当人人都以为他们“知道”怎样解决这个问题的时候，就是你大显身手的时候了。
For users on broadband or a direct connection, I would up the limit to 5mb.
至于宽带或直接相连的用户，我会把上限提高到5MB。
Note: If creating a new agent exceeds this limit, then the connection is queued up and waits for the next available agent to service the request.
注意：如果创建新的代理超出了这一限制，那么连接会排队等待下一个可用的代理来服务请求。
Then the 20% of quotas freed up could be auctioned, with an upper limit (say 14.9%) on any country's share.
然后腾出来的20%可以进行拍卖，并设定每个国家的配额上限(比如14.9%)。
Timeboxing is the practice of setting a time limit for some bit of work, working until the time's up, and then assessing where you are.
时间定量是对某些工作设置完成期限的做法，在未到期限之前，一直从事这些工作，期限到时，就停止，然后评估您完成了多少。
This would limit the size of the recession but at the cost of pushing inflation up to 8% by 2013, Fathom estimates.
法腾估计，这将制约衰退的规模，但代价是到2013年将通胀率推高到8％。
He also suggested checking your credit limit before a trip, since Banks have reduced credit limits for some cardholders; travel expenses can push up against those maximums.
他还建议出行前检查您的信用额度，因为发卡行可能降低了某些持卡人的信用额度；旅途中的消费也会让你不知不觉把卡刷爆。
If we issue an approval, we agree to provide a revolving loan up to the credit limit.
倘若我们作出批核，则我们同意提供不超过信贷限额的循环贷款。
If we issue an approval, we agree to provide a revolving loan up to the credit limit.
倘若我们作出批核，则我们同意提供不超过信贷限额的循环贷款。
应用推荐