Tony has now been thrust into the limelight, with a high-profile job.
托尼有一份令人注目的工作，现在已成为人们关注的焦点。
She seems fond of the limelight.
她似乎很爱出风头。
A male bird of paradise may put himself in the limelight by displaying his spectacular plumage in the best stage setting to attract a female.
一只雄性天堂鸟可能会在最佳的场合中展示他华美的羽毛使自己成为关注的焦点，从而吸引雌性。
Being in the limelight is not a bad thing.
成为引人瞩目的中心不是一件坏事。
You can shun the limelight or you can grab it.
要么躲避闪烁的镁光灯，要么努力攫取公众的注意力。
Oprah will not be out of the limelight for long.
奥普拉从来都不会离开聚光灯太久。
This has left Baku gearing up for the limelight.
这一切让巴库走到了聚光灯下。
IT IS flattering to be thrust into the limelight.
被置于聚光灯下是一种荣幸。
They got no extra cash —just a moment in the limelight.
他们没有获得额外报酬，只是享受了一会儿站在镁光灯下的乐趣。
Meanwhile, Mr Gore appears to be enjoying the limelight.
同时，戈尔似乎乐于成为公众的焦点。
But being thrust in the limelight can also have its drawbacks.
但突然被置于聚光灯下也有不好的地方。
But she is more in the limelight nowadays for her cooking skills.
但如今，她的烹饪水平更引人注目。
Those taking part had varied plans for their hour in the limelight.
参与者在一小时展示时间内的计划各式各样。
But on September 3rd it was the European Commission that grabbed the limelight.
但在9月3日，这头功却被欧盟委员会抢了去。
The Leo man always wishes to be in the limelight and they often get it due to their nature.
出于他们的天性和特点，狮子男爱出风头也常常成为人们关注的焦点。
Mrs Beckham, now a fashion designer of note , has stolen the limelight at weddings in the past.
目前身为著名时装设计师的维多利亚曾在多场婚礼中抢走新人的风头。
New architectural approaches will get the limelight, but most likely they will all build upon SOA principles.
新的架构方法会引人注目，但更有可能的是，它们都将构建在SOA的原则之上。
The perfect media match-up, the couple were dubbed "Posh and Becks" and instantly catapulted into the limelight。
在媒体眼中，两人的结合堪称完美，被称为“Posh和Becks”(维多利亚和贝克汉姆)，并迅速成为媒体关注的焦点。
For all its work in pioneering paid music subscriptions, Rhapsody should be enjoying a moment in the digital limelight right now.
Rhapsody开创了付费音乐订阅服务的先河，现在理所应当站在聚光灯下享受万众瞩目的礼遇。
This has put China in the limelight once again and prompted many questions: What does China being the second largest economy tell us?
我总结了一下人们热议的几个问题：一是中国成为世界第二说明了什么？
At that time, Diana seemed frightened of the limelight and withdrawn; by contrast, Middleton seemed at ease in front of the cameras.
那时，戴安娜似乎被这些镁光灯吓到了，显得沉默寡言。相比之下，米德尔顿在镜头面前则看起来很自在。
While Beckham eventually flew the nest and became a global brand, Scholes and Giggs shied away from the limelight and became one-club wonders.
在贝克·汉姆离开曼联展翅翱翔成为全球明星的时候，斯科尔斯和吉格斯则远离镁光灯最后成为了从一而终的俱乐部传奇。
Of all the abbreviations used during that time, ok was propelled into the limelight when it was printed in the Boston Morning Post as part of a joke.
在那个年代里被使用的所有缩写之中，OK从它作为一个笑话的一部分被印在《波士顿早报》上开始受到巨大关注。
Of all the abbreviations used during that time, ok was propelled into the limelight when it was printed in the Boston Morning Post as part of a joke.
在那个年代里被使用的所有缩写之中，OK从它作为一个笑话的一部分被印在波士顿早报上开始受到巨大关注。
Take John Paulson of Paulson &Co, a $37 billion hedge fund. He became famous after he bet against the housing bubble but is now in the limelight for less flattering reasons.
像掌管370亿美金资产的保尔森基金的约翰保尔森，他由于成功做空房地产泡沫而出名，但现在受关注的原因却不那么光彩。
Take John Paulson of Paulson &Co, a $37 billion hedge fund. He became famous after he bet against the housing bubble but is now in the limelight for less flattering reasons.
像掌管370亿美金资产的保尔森基金的约翰保尔森，他由于成功做空房地产泡沫而出名，但现在受关注的原因却不那么光彩。
应用推荐