His life seemed stuck in limbo ; he could not go forward and he could not go back.
他的生活好像陷入了不知所措的境地，进退两难。
The negotiations have been in limbo since mid-December.
谈判自12月中旬已陷入了僵局。
After a successful "limbo", they put the pole lower and do it again.
成功地跳完一次“林波舞”后，他们把杆子放低，再做一次。
Talks have been in limbo since 2008.
会谈自2008年以来就不了了之。
I went through a limbo period.
我也经历了一段艰难时期。
这是一个中间过渡时期。
我的工作前景不明。
I'm in limbo now until I know whether I've got the job.
我现在心中没有着落，要一直到我知道是否得到那份工作为止。
I'm in limbo, waiting to know if I've got the job or not.
我心神不定，等著知道是否已得到了那份工作。
Don’t forget the limbo if you’re having a Hawaiian theme BBQ.
如果是夏威夷主题的烧烤派对，可别忘了好玩的凌波舞。
But the bottom line is that nuclear negotiations remain in limbo.
但问题的关键是，伊朗核谈判仍然毫无进展。
The situation leaving federal fiscal affairs once again in limbo .
目前的形势使联邦财政事务再次陷入僵局。
Throughout that night I lay in the purple limbo between sleeping and waking.
我在半睡半醒的缥渺的幻境中度过整夜。
In fact, legal limbo is not an either-or condition; there are degrees of statelessness.
事实上，法律的“遗忘”(legallimbo)并不是一个非此即彼的状态；存在着不同程度的无国籍状态。
The essential problem is that the crisis has tossed central banking into an intellectual limbo .
最关键的问题是，那场金融危机令央行陷入无所适从的境地。
It was the most pure and stark of several films about characters who drifted in existential limbo.
在数部角色同样游离失魂的电影里，《奇遇》最为纯粹而鲜明。
All too often, candidates feel they have gone to limbo while the organization's recruiting process lumbers along.
很多时候，应聘者都会觉得已被人遗忘，同时组织的招聘过程又过于冗长。
We're in limbo at the moment because we've finished our work in this country and now we're waiting for our next contract.
我们目前正处于断档期，因为我们在这个国家的工作已经完成，正在等待下一个合同。
A further goal is to wrap up the RDF schema specification, which is currently still in limbo as a candidate recommendation.
更进一步的目标是完成RDF模式规范，该规范当前作为一个候选推荐仍处于中间过渡状态。
The limbo where callbacks are waiting for their turn to be executed is called the task queue (or event queue, or message queue).
回调函数等待执行的中间状态被称为任务队列（又称作事件队列、消息队列）。
That would give oil from the tar sands much easier access to refineries in Texas, even if the rest of the project remains in limbo.
这样使得沥青砂中的石油更容易到达德克萨斯州的提炼厂，尽管项目的其他部分仍悬而未决。
But it's easy to lose heart; especially when you are caught in the bewildering limbo between the death of the old and the birth of the new.
但是，人们总是很轻易地就失去了信心，尤其是陷于新旧交替的当口时更是如此。
The anti-trust review period could last two years, and that waiting period would leave UTC in limbo, potentially damaging its core businesses.
反垄断审核可能需要两年，在此期间联合技术可能出现震荡，从而影响到它的核心业务。
As soon as a text pops up or a call comes through, everyone else at the table is trapped in conversational limbo while you have your own digital tete-a-tete.
一旦有人收到了短信或者电话，餐桌前的所有人都会因为你个人的数字通讯事务而中断谈话交流。
By studying patients who emerge into consciousness after years in limbo, Schiff and Giacino have shown that the brain can sometimes fix itself even decades after damage.
通过对那些经过多年后仍能恢复意识的病人的研究，希夫和吉亚奎洛指出有的大脑甚至在受损20年以后仍能自我修复。
Uh, he goes to Limbo, or 'unconstructed dream space.'
呃，他进入了迷失域，也就是“未经构建的梦境空间”。
Uh, he goes to Limbo, or 'unconstructed dream space.'
呃，他进入了迷失域，也就是“未经构建的梦境空间”。
应用推荐