That Sunday was the first in a month of Sundays they arrived at church on time and still liking one another.
那是这个月以来他们第一次准时到达教堂，还仍旧彼此欢喜着。
There's one big argument against people liking food that I'm going to rebut right now.
有的人反对人们都喜欢食物这个说法，我下面将要对这个进行反驳。
Studies show that one of the most important factors that influences one person's liking of another is how many similarities they share.
研究显示，影响一个人喜爱另一个人最重要的因素之一是他们有多少相似之处。
But they are liking in one respect, that they are all created by human beings in one way or another.
但它们在某一方面很像，他们都是人类创造的，以一种方式或另一种方式。
You also know how to customize parts of the IDE to your liking and how to export those Settings from one workspace to the other.
您还知道如何根据需要自定义ide的各个部分及如何将这些设置从一个工作空间导出到另一个工作空间。
Here's one: they discovered that the more men disagree about a woman's looks the more they end up liking her.
他们其中的一个发现是如果对某个女子的外表褒贬不一的男士越多，那么喜欢上她的人反而越多。
At noon today I said goodbye to New York forever, thus joining that growing group of people who, for one reason or another, have decided the city is no longer to our liking.
今天中午我和纽约永别了，也就加入了越来越多因为这样或那样原因而决定离开这座城市的人群，他们都受够了它。
At one- and three-month follow-up, the intervention children's increased liking of their target vegetable was sustained regardless of the specific condition they'd been in.
在往后一个月和三个月的跟进中，不管接受哪种条件干预的小孩，对与目标蔬菜的喜爱程度都在不断地增加。
[font=Verdana]One explanation for reining in the siloviki is that they had become too powerful for Mr Putin's liking.
普金先生重组siloviki的一个原因是这个组织已经变得权力过大难以控制。
When a disgusted person expressing liking me, I can't dislike him anymore with principal, I just can't help dislike for one with such taste.
我讨厌一个人时，如果他突然说喜欢我，那我就一点也不讨厌他了，我就是这么有原则，无法讨厌一个有眼光的人。
But his cabinet choices suggest that his plan is simply to replace the murky water it contains and the smarmy ecosystem that it conceals with one more to his liking.
但是他对内阁的选择却表明，他的计划只是把这个沼泽里的污水和充满谄媚的体系换成一个更对他胃口的。
A wise wife cultivates at least one field to her liking and sows new seed in it continually.
一个聪明的妻子应该至少在某一方面有兴趣爱好并不断培养。
The secret of happiness is not in doing what one likes, but in liking what one does.
快乐的秘密不是做自己喜欢做的事，而是喜欢自己所做的事。
The secret of happiness is not in doing what one likes to do, but in liking what one has to do.
秘密的幸福不是做喜欢做，但喜欢什么人这样做。
It grow eyes of them in on one side of, and it is pieces of nationality of liking musical instrument, have the favorite musical instrument on their clothes too.
他们的眼睛都长在一侧，而且是一个爱好乐器的民族，在他们的衣服上也有各自喜欢的乐器。
Later, however, she did become closer to Peter and they took a liking to one another.
后来，不管怎样，她真的与彼得关系很近，并且他们很喜欢对方。
It grow eyes of them in on one side of. and it is pieces of nationality of liking musical instrument.
他们的眼睛都长在一侧。而且是一个爱好乐器的民族。
What makes you feel warm and safe is not because there're lots of people liking you, but because you have one person who will never leave no matter what you have done.
最让人安心的不是有很多人追你，而是有一个不论你怎么样他都不离开的人。
Liking includes only one of the love components - intimacy.
喜欢只包括一种元素，亲密。
One thing was sure: you couldn't help liking Henry Ground and his talent for making you laugh.
有一点是确定的：你可以不喜欢帮助亨利地面和他的才华，为使你发笑的幽默。
The love, is one kind of experience; Has experienced weakly only then mature; Will like only then really liking clearly with treasuring.
爱，是一种经历；经历过才会幼稚中成熟；爱过才会清楚真爱与珍惜。
In the Gift Shop you can surely find one of your liking.
在礼品店内，您肯定能发现一些讨人喜爱的小物件。
The secret of happiness is not in doing what one likes, but in liking what one has to do.
——幸福的秘诀不在于做自己喜欢的事，而是喜欢自己必须做的事。
The secret of happiness is not in doing what one likes, but in liking what one has to do.
——幸福的秘诀不在于做自己喜欢的事，而是喜欢自己必须做的事。
应用推荐