Life is often likened to a journey.
人们常把人生比作旅程。
The heart can be likened to a pump.
心脏好比一个水泵。
He was routinely likened to Cromwell.
人们习惯性地把他与克伦威尔作比。
He has been likened to a young George Best.
有人把他比作年轻的乔治·贝斯特。
Our little company can be likened to a big family.
我们这小小的公司可以比作一个大家庭。
What has emerged instead can be likened to an M&A Cold War.
而现在所显示的状况，可以比喻为“并购冷战”。
Artistic originality here is likened to the murderer of convention.
而在这里独创艺术就像是谋杀了旧习的杀手。
The platform has been likened to a meta language or language superset.
这个平台曾被喻为元语言或语言超集。
In this view, a manager is sometimes likened to a telephone switchboard.
根据这个观点，有时候把管理者比拟为电话总机。
It is sometimes likened to eBay, but is more like an online Yellow Pages.
这网站有时候与易趣相似，但更多的时候更像是一个网上黄页。
Of, relating to, characterized by, or likened to college life; collegiate.
大学的，有大学特征的，与大学生活有关的；大学的。
Many times the development of a system is likened to the building of a house.
很多时候，系统开发好比建筑房屋。
Sometimes likened to UFOs, lenticular clouds are usually created by gravity waves.
透镜状云彩很像UFO，它通常由引力波造成。
The active glyphs can be likened to the 'inner masculine' or the doer side of oneself.
主动的符号好比“内在阳性”或自身行动者的一面。
This technique may be likened to placing map overlays on top of each other on a light table.
这个技术也许被比作对安置地图叠盖在彼此顶部在一张轻的表格。
Getting through the first two years can be likened to the first two years of raising a child.
度过开始的两年能被比作养一个小孩最初的两年。
Although smart grids are often likened to an Internet for energy, there is one important difference.
尽管通常把智能电网比作能源互联网，但两者有一个重要区别。
Korea's Chuseok festival is a celebration of the harvest that could be likened to Korean Thanksgiving.
韩国的中秋节是庆祝丰收的节日，有点像韩国人的感恩节。
But studying whales has been likened to researching humans solely by watching them in their driveways.
但是人们一直认为对鲸鱼的研究就好像是在研究人类时一样，置身事外，只是看着他们在路上来来往往。
She was immediately praised by the Vatican, her work and achievement likened to those of Mother Teresa.
她很快得到了梵蒂冈教廷的赞美，她的工作和成就与德蕾莎修女相媲美。
In the realm of table tennis - a subtle sport often likened to chess - these were vividly unusual scenes.
乒乓球是一项很微妙的运动，经常同棋类运动相提并论，在这个领域里，这样一幕很罕见。
The total population is just 330, 000 and the spectacular appearance from above has been likened to a necklace of speckled jade beads.
总人口仅为330 000，从太空上看，这个群岛的壮丽外观宛如一串带斑点的玉珠项链。
In many ways, REST-style Web services might be likened to technologies such as SQL, tuple Spaces, simple message queues, and so forth.
在许多方面，REST样式Web服务与SQL、元组空间(tuple spaces)、简单消息列队等技术相似。
Positive compliments and constructive criticisms (this shouldn’t be likened to negative talks about your person) shouldn’t be ignored at all.
积极的赞美和建设性的批评（这不应该被比作是关于自己的消极评价）都不能被忽视。
Green tea -youth in a Glass: Apart from being exceptionally tasty - drinking green tea could be likened to drinking from the fountain of youth.
绿茶-盛在杯子里的青春：除了良好的口感-喝绿茶就像饮用不老泉的泉水。
Many come for the Cyclone, a rickety, wooden, 80-year-old rollercoaster, which has been likened to riding a really dangerous piece of furniture.
许多游客因“旋风过山车”而来，在这座80年之久、摇摇欲坠的木制建筑上兜风，一直被奉作一场“乘坐真正危险刺激的机动车”之旅。
Many come for the Cyclone, a rickety, wooden, 80-year-old rollercoaster, which has been likened to riding a really dangerous piece of furniture.
许多游客因“旋风过山车”而来，在这座80年之久、摇摇欲坠的木制建筑上兜风，一直被奉作一场“乘坐真正危险刺激的机动车”之旅。
应用推荐