It's not that nobody concerned about you, it's just that suddenly at the university you are expected to behave like an adult.
并不是没有人关心你，而是在大学里，人们突然期望你表现得像个成年人。
Discuss the 'do's and don 'ts' of your job, which could include basic things like what time you are expected at work, and how often you have to update your manager on your progress.
与上司讨论在工作中要做什么、不要做什么，包括一些基本事项，如上司希望你何时到岗，以及希望你多长时间向他汇报一次工作进展。
Saying things like, "I know you're really mad," "I know this isn't what you wanted for me," or, "I know this isn't what you expected" can help your parents be more understanding.
说出如，“我知道你们真的很生气，”“我知道这不是你们要的，”或，“我知道这不是你们期望的”可以帮助你的父母更为体谅。
It's not a bad smell, just not what I expected ants to smell like. But that's how you know it's sessile.
这个气味并不难闻，只是不像我所预期的蚂蚁的味道。
It looks like if you would smooth the few tenths-of-a-degree region right around 24.7 degrees, you would almost get the expected occurrences.
看起来好像如果您能平滑24.7度附近的十分之几度的区域，那么您将几乎得到预期的结果。
Is there anything you'd like to ask me? Do you by any chance know what our expected arrival time in Denver is?
也许您知道我们预计到达丹佛的时间吧？
After all the talk about you and him which has reached us here, who would have expected it to end like this!
关于你和他的事，有各种各样的说法，都传到我们这儿来了，谁又会想到是这样一个结果！
Discuss the "do's and don 'ts" of your job, which could include basic things like what time you are expected at work, and how often you have to update your manager on your progress.
与上司讨论在工作中要做什么、不要做什么，包括一些基本事项，如上司希望你何时到岗，以及希望你多长时间向他汇报一次工作进展。
You might not have expected to take anyone home, so your dirty gym socks and unwashed sheets can make your place seem like a war zone to her.
你可能本来没有想到你会打算带某人回家，因此那些脏袜子和没洗过的单子会让她觉得像是来到了战场。
The big Internet companies were expected to be portals-single web pages that helped you find media, shopping opportunities and weather forecasts while offering services like E-mail.
当时的大型互联网公司都希望成为门户——通过一个单独的网页为你提供媒体、购物机会、天气预报以及电子邮件等服务。
Instead, you are expected to participate verbally, to voice out your thoughts, ideas, opinions, questions and the like.
相反，老师希望你多发言，说出你自己的想法，意见、问题或者其他类似的。
I really like what you have, but the price for this product is much higher than we expected. I'm absolutely not a buyer at that price.
我真的很喜欢你们的产品。但是价格比我们想象的要高。我无法接受这个价格。
You don't see any of this from two or three feet away, and it's clear Mondrian expected his viewers to stand back so they wouldn't see things like the sloppy way he truncated the ends of his stripes.
从两三步之外你是完全看不出这些的，显然蒙德里安估计观者应该往后站从而不会发现像他截断条纹末端的草率。
Marseille is a good team but they are under pressure a little bit like we are in the league because they didn't start as strong as they would have expected. That puts more pressure on you.
马赛是一支优秀的球队，但是就像我们在联赛中一样，他们目前有一定的压力，因为他们的开局没有达到预期。
Did you know you can associate metadata with CSV data rows, like expected exceptions? Just add a column with a header like "[ExpectedException]", "[Description]", or some other metadata.
你可能还不知道，在CSV的数据行中可以关联元数据，只要添加一列并在该列的第一行写上[expectedexception]、[Description]或者其他的元数据就行了。
If the goods are not what you expected, we'll be glad to exchange them. Would you like to see our latest models?
如果货品不是你们所期望的，我们很乐意更换。您要看一下我们最新的款式吗？
Go above and beyond: Although this might seem like a given, you should always do more than what is expected of you.
勤奋肯学：虽然工作似乎是老板给的，但你应该做的比他们期望的更好。
Vivie: Do you know, you are just like what I expected. I hope you are disposed to be friends with me.
薇薇：你知道吗，你和我想象的一模一样。我希望你愿意和我交朋友。
Reporter: Hold it. Just like that! Now another one, Ali. Hold that spoon up. Good. Thank you. I hadn't expected such a big turnout. Thanks for the story.
记者：别动，就这样子！阿里，再来一张，拿着调羹。好！谢谢！想不到有这么多人来，这个题材很好，谢谢你通知我。
The court's rulings aren't expected for a few months, but we wanted to give you an idea of what it was like inside the Supreme court.
法院的裁决预期在几个月内不会有结果，但我们想让你知道这就像在最高法院。
Like a friend you never expected, a friend you never really want to be with, but he always visit you and love you somehow.
它像一个你从未期待过的朋友，你从不真正想来往的朋友，但它总是拜访你，莫名其妙地爱着你。
Like a bag of potato chips, life always gives you half of what you expected.
就像一包薯片，生活给你的，往往只有你期望的一半。
We spent most of the time at home but we did go see King Kong on Christmas day. James: How did you like it ?Muriel : It was better than I expected.
大部分时间我们都在家里，不过圣诞的时候我们去看电影金刚了男：喜欢那个电影吗女：电影比我想象的好。
But as games become more like apps, presenting players with a good user experience is not just expected, it can be the thing that differentiates you from your competition.
但是游戏变得越来越像应用程序，让现在的玩家有一个好的用户体验，这是不够的，它应该能够与区别与你的竞赛。
Or, perhaps, dear reader, you have found yourself saying something like the above when a team member's performance is not what you expected?
或许，亲爱的读者，当一名团队成员的表现没有达到你的预期时，你自己也曾说过类似的话吧？
Or, perhaps, dear reader, you have found yourself saying something like the above when a team member's performance is not what you expected?
或许，亲爱的读者，当一名团队成员的表现没有达到你的预期时，你自己也曾说过类似的话吧？
应用推荐