Like a lot of tech start-ups, Harper's was founded on a simple question: Why can't we just search the bars nearby to find out who's there and what's going on?
像许多技术刚刚诞生的时候一样，哈珀是基于一个简单问题而开发该应用的：为何我们不能搜索一下附近的酒吧，然后发现谁在那里以及那里将会发生些什么呢？
Rather than cursing out the hapless employees for their inability to get his order right, Fitzpatrick began thinking about why a simple process like a drive-thru wasn\\\\\\\'t automated.
Fitzpatrick开始思考为什么免下车餐馆这样一个简单的作法不能实现自动化，而不是在想把那些没能力将工作有序进行的无用的员工清理掉。
Why couldn't we add a simple mechanism to PubSubHub so that when a client subscribes to push updates, it leaves behind some optional identifying information about the user like their name and avatar?
我们为什么不给PSHB协议添加一种简单机制，当客户端订阅推送更新时会留下一些识别信息，如姓名、头像等？
You know why simple programs like diff simply are not enough for comparing XML documents.
您知道为什么象diff这样简单的程序简单到不足以比较XML文档。
For a better idea of why tools like diff just aren't enough, take a look at Listing 1, which shows a simple XML document.
为了更清楚地了解为什么用象diff这样的工具比较这些XML远远不够，让我们看一下清单1，它显示了一个简单的XML文档。
LIKE classic French cooking, the best American crime fiction relies on a limited number of simple ingredients (which may be why it's so popular in France).
就如同经典的法式佳肴一样，最优秀的美国犯罪推理小说所需的只是区区数种简单的原材料(也许这就是为什么本书在法国如此流行的原因吧)。
Creating an entire DSL just to hold simple data structures (like lists of ingredients and directions) seems like a bit of overkill; why not just keep this information in standard data structures?
创建一个完整的DSL只是为了保持简单的数据结构（如成分和方向的清单）好像有点大材小用了；为什么不干脆在标准的数据结构中保留此信息呢？
Why so simple a few steps, like heaven difficult for us.
为什么如此简单的几步，对我们来说如同登天一般困难。
You asked me why I would have achieved brilliant results, the reason is very simple: I will not do things well, just like a full stop, be sure to leave a gap, let my subordinates to fill it.
你们问我为什么会取得辉煌的业绩，道理很简单：我不会把事情做得很圆满，就像画个句号，一定要留个缺口，让我的下属去填满它。
I once asked him why he chose not to move to America when my dad did, in 1954. His answer was simple: "I like it here."
1954年，也就是我父亲去世的那一年，我还问叔父干吗不到美国来，他当时的回答很简单：“我只喜欢这里”。
This is the reason why people like to pursue qianceng stone. This is also qianceng stone simple introduce myself.
这就是人们喜欢追求千层石的原因。这也是千层石的简单的自我介绍。
A: Yeah I know what you mean. That's why this year I am keeping things more simple. Maybe like getting together with friends I haven't seen in a long time, or doing some volunteering work.
是的，我知道你的意思。这就是为什么我今年我的打算更加简单。也许就像和长时间没见的朋友聚在一起一样，或者做一些自愿的工作。
On why I like to watch these, there are many reasons, but they are very simple, just like drinking water, is a need.
谈到我无为什么会关注这些，这原因很多也很自然简单，像河水一样完全是一种需要。
I have often thought, a time so, why, now largely oneself understand, probably because of his illness, like this is to compare to life, very simple, very simple.
我常常在想，最近一段时间自己这样，到底是为什么，现在大致上自己明白了，可能是因为自己的这次生病，好像是对生命看得比较透了，很简单，很简单。
It would be a very painful thing to make simple things complicated, it is just like that sentence — Why people feel suffering? It lies in their pursuit of the wrong things.
把简单的事情弄复杂是很痛苦的事，还是那句话，人之所以痛苦，在于追求错误的东西。
A young man came to visit him and asked, "Teacher, I do not understand why people like you when you dress in such a simple way?"
有一个年轻人前去拜访他，问道：“老师，我不明白为什么人们喜欢穿着简单的您？”
The reason why decompiler behaves like this is simple.
剽窃者进行这种行为的原因很简单。
Your offer, from the prospective of a guy like me, is plain and simple a crappy business deal. Here's why.
跟你结婚，从一个像我一样的计算预期利益的生意人的角度来看，是个彻头彻尾糟糕的经营决策。
Your offer, from the prospective of a guy like me, is plain and simple a crappy business deal. Here's why.
跟你结婚，从一个像我一样的计算预期利益的生意人的角度来看，是个彻头彻尾糟糕的经营决策。
应用推荐