You will suddenly leave again, just like when you suddenly came.
你又会突然离开，就像你突然来时一样。
What was it like when you were a teenager?
你十几岁的时候是什么样子的？
What was our city like when you were young?
您年轻的时候我们的城市是什么样？
What was our country like when you were young?
您年轻的时候我们的国家是什么样？
What were you like when you were small?
你小的时候是什么样子？
What were you like when you were at school?
您在学校的时候是什么样的呢？
Who do you want to be like when you grow up?
你长大后想成为什么样的人？
What was neuroscience like when you started working in the field?
你开始从事神经科学研究时，它是什么样子？
And what are those golden rocks like when you stand under them? 'she once asked.
“当你站在那些金色的石头底下的时候，它们是什么样的呢，”有一次她问。
I returned to playing at just the right moment, like when you unwrap presents.
在正确的时间回到赛场，像是拆开一件礼物。
Quick: Picture in your mind what your neighborhood looked like when you were 4 years old.
请快速在大脑里描绘4岁时你家附近的图景。
Each exercise work on specific muscles, pretty much like when you are working in a gym.
和在健身房锻炼一样，每组动作都锻炼特定的肌肉群。
Take it. I've been broke before, and I know what it's like when you can't feed your family.
拿去吧，我以前也破产过，我知道当一个人不能养活家人时是什么滋味。
What does your site look and feel like when you strip away all your preconceptions and bias?
如果去掉所有的先入之见和偏见，您的站点会给人什么样的观感？
And like when you add water to sand and it clumps together, the mix turned into almost a gel.
结果和你往砂子当中加水一样，小颗粒聚在了一起，混合物也几乎变成凝胶。
So before you embark on your next climb, you'll want to have an idea of what it will feel like when you reach the crest.
所以开始下一段的攀登时，你肯定想要知道身处顶峰的感觉。
It's like when you talk on a walkie-talkie; you shout to maximize the chance that what your message gets received over all the noise.
就好像用步话机通话时，我们通过喊话以最大程度保证要传达的消息能盖过一切杂声被接收到。
This export step needs to be repeated each time you change anything in the KB structure, like when you have add a category, or change a name.
每当在知识库结构中进行任何修改时，比如添加目录或修改名称，都需要重复这个导出步骤。
Kind of like when you were a child and you believed you could do anything, only this time you have the tools to actually do anything you want.
有点像当你还是小孩子时，你相信你可以做任何事，只不过这次你拥有了工具，可以真的做你想做的任何事。
"Not everyone needs to take maternity leave but with heartbreak, everyone needs time off, just like when you get sick," CEO Miki Hiradate said.
该公司的首席执行官平官美吉说：“并不是人人都需要休产假，但如果失恋了，无论谁都需要休息，就像生病一样。”
The pheromone trail gets reinforced every time an ant goes out and comes back, kind of like when you wear a trail in the forest to collect wood.
而这种追踪信息素在每次觅食蚁出去再回来便会增强，有点像你在森林为了收集木材而做标记。
Sleep studies haven't yet concluded whether there are benefits to these brief intervals, like when you nod off on someone's shoulder on the train.
短的就像你在火车上不小心靠着别人的肩头打了个小盹，睡眠研究对如此简短的盹是否对人体有好处尚未定论。
Knows how to fold clothes in a way that whenever you finish washing, ironing and folding them, they will look just like when you bought them from stores.
会叠衣服，每次洗完烫平叠得都像刚从商店里买回来的一样。
I like a woman who knows how to fold clothes in a way that whenever you finish washing, ironing and folding them, they will look just like when you bought them from stores.
我喜欢会叠衣服的女人，每次洗完烫平叠得都像刚从商店里买回来的一样。
Notice how deeply you breathe, what your nostrils feel like when you breathe in, how they feel breathing out, how much air is in your lungs, how fast you're breathing, and so on.
关注你的呼吸有多重，当你吸入空气时你的鼻孔是什么感觉，呼出气时又是什么感觉，在你的肺里有多少空气，你呼吸的速度是多少等等。
I recall my teacher in primary school telling me that the word "jealousy" was like "admiration", only in a negative sense, like when you get angry if others do better than you.
记得小学上语文课的时候，老师教我们“羡慕”的贬义词是“嫉妒”——就是当别人超越自己的时候，心里会不舒服。
I recall my teacher in primary school telling me that the word "jealousy" was like "admiration", only in a negative sense, like when you get angry if others do better than you.
记得小学上语文课的时候，老师教我们“羡慕”的贬义词是“嫉妒”——就是当别人超越自己的时候，心里会不舒服。
应用推荐