你喜欢这个主意吗？
我喜欢这个主意。
We've got to say, we like this idea for two reasons.
我们不得不说我们有两个理由喜欢这个主意。
She did not like this idea. Nor did her husband.
他不喜欢这个主意，他丈夫也不喜欢。
She doesn't like this idea. Nor does her husband.
她不喜欢这个主意，她丈夫也不喜欢。
Come to seek me, but likewise embrace like this idea?
来找我，可是也抱着这般念头？
Most iPhone users, including myself, will probably like this idea.
大多数iPhone用户，包括我自己在内，偏向这一构思。
But some of Mr Yanukovich's financial backers did not like this idea.
但亚努科维奇的一些资助人并不赞成这一想法。
But I like this idea! (laughter) it fits my own idea. Is my own idea also not even wrong?
但是我喜欢这个想法！(笑声)这符合我自己的想法。那我自己的想法也不完全错误吗？
Most economists like this idea, as it is likely to discourage excessive consumption of health care.
绝大多数经济学者都赞成这一想法，它极有可能阻碍对医保的过渡消费。
The insurance companies and their Allies don't like this idea, or any that would promote greater competition.
保险公司和他们的利益同盟是不会喜欢这个想法的，或者任何一个会增加竞争的想法。
I quite like this idea, it's unique, and I don't have to worry that someone else is wearing the same shoes as me.
我很喜欢这个想法，它的独特的，我不必担心别人像我穿同样的鞋子。
The no limit mindset doesn’t really like this idea, though; it avoids boundaries and dismisses them as snares that would hold it down.
尽管，没有限制的心态并不是这种想法，它应该是绕过界限，像陷阱一样抑制界限并最终解决它们。
The no limit mindset doesn't really like this idea, though; it avoids boundaries and dismisses them as snares that would hold it down.
尽管，没有限制的心态并不是这种想法，它应该是绕过界限，像陷阱一样抑制界限并最终解决它们。
I'd like to take this idea a step further.
我想把这一思想深化一步。
Although this sounds like a great idea, you should carefully evaluate how this might impact your systems, as a large number of cached connections sitting idle could do more harm than good.
虽然这听起来像是一个不错的想法，但您应该仔细评估这样做对系统的影响，因为当大量缓存的连接空闲在那里的时候，就会适得其反。
Although this sounds like a nice idea, the reality is that there’s no supplement that will magically solve severe hair loss.
虽然这听起来像一个好主意，但现实是，有证据表明这能奇迹般地解决严重的脱发。
Sure, there are a million reasons why this might sound like a bad idea in regards to long term debt.
当然，有无数的理由来相信这相应的长期的债务听上去像是一个糟透的主意。
Perhaps offering something like Jouni Heikniem's idea would solve this issue as well.
可能提供某些像JouniHeikniem的想法中的东西也能够解决这个问题。
The good NGOs, like Oxfam, are very keen on this idea. They want to have the discipline and accountability.
优秀的民间组织，如Oxfam，就会赞成这种做法，他们希望有纪律性和责任制。
It's encouraging as it lets the person know you like the idea (of course, only say this if you do like it) and there's nothing wrong about it.
它另人感到鼓舞因为这让人感觉你是很喜欢做他的请求并且请求的事情也没有什么不对的。
The basic idea is that this experience is like business puberty.
其基本理念是，这种创业经验就像是生意场上的青春期。
Until I started working as a professional organizer I had no idea that Spaces could get like this.
直到我成为一个职业的组织者，我才理解办公场所会变得这样混乱(如上图)。
Until I started working as a professional organizer I had no idea that Spaces could get like this.
直到我成为一个职业的组织者，我才理解办公场所会变得这样混乱(如上图)。
应用推荐