这个杯子我很喜欢。
Life like this cup of liquor, without repeatedly refining oh, would not be so delicious!
生活真象这杯浓酒，不经三番五次的提炼呵，就不会这样可口！閰。
Life like this cup of liquor, again and again without refining ah, will not be so delicious!
生活真象这杯浓酒，不经三番五次的提炼呵，就不会这样可口！
Like this cup, you are full of opinions and speculations. To see the light of wisdom... you first must empty your cup.
你满心想法满怀思索，如同此杯。要看到智慧之光，首先你必须清空你的杯子。
“Like this cup, ” said the master, “You are full of your own opinions and speculations. How can I show you Zen unless you first empty your cup?”
“就像这个杯子，”禅师说：“你的心里装满了自己的想法和成见，如果你不倒空你的杯子，我如何向你传授禅意呢？”
Without a proper cooling system, this would be like trying to stir a cup of hot coffee with a spoon made of ice.
假如没有合适的冷却系统，那就如同用一个冰做的汤匙去搅拌一杯热咖啡。
That may not sound like a lot, but multiply it by a slice a week, and that's more than a whole cup of fat you won't eat or wear this year.
这可能听起来不很多，但每星期从一片比萨饼中增加一茶匙脂肪，这比今年你不会吃的一整杯比萨含的脂肪还要多。
I like that, and it is the big difference between England at this World Cup and others.
我喜欢这样，这就是本届英格兰队与以往不同之处。
I fought for two-and-a-half years to overcome my injury without knowing there "d be a day like this at the end of it?" Ronaldo reflects on winning the World Cup final for Brazil.
我花了两年半时间来克服伤病，从未想到最终会有这样的一天——罗纳尔多在为巴西赢得世界杯后回忆道。
This is my cup. I like to drink milk.
这是我的杯子，我喜欢喝牛奶。
I don't feel like this move has killed my World Cup hopes. Celtic are a big club and everybody is watching them.
我不觉得这次的租借会毁了我的世界杯希望。凯尔特人是一家很大的俱乐部，每个人都在关注他们。
We underachieved at this World Cup and the fact that we never played good football, like we can, is an added downer.
我们没有取得这次世界杯，事实是我们从来没有尽力打过一场好比赛，这让人十分扫兴。
Tom, for the 32 teams in this World Cup, which team do you like best?
汤姆，参加本次世界杯的32支球队中，你最喜欢哪个队？
Well, let me see …I'll just have a cup of coffee. I don't feel like eating this morning.
嗯，让我想想…我只要一杯咖啡。今天早上我不想吃东西。
Does this mean I like soccer? Of course not. I'm a World Cup fan, not a soccer fan. Here are 8 reasons why.
这是否说明我喜欢足球呢？当然不是。我是一个世界杯迷，但不是一个足球迷。以下是之所以如此的八条理由。
We developed a white plastic cup. This cup looks just like an ordinary McDonald's take-away coffee cup, but is made of plastic rather than paper.
我们开发了一个白色塑料杯，它看起来就象一般麦当劳外卖咖啡的杯子，差别是快餐店用的是纸杯。
Put the egg in the egg-cup like this.
像这样把鸡蛋放在杯子里。
You enter into this valley which is almost like a vast cup, a nest.
你进入这个山谷，就像进入了一个大杯子，一个窝。
At this time of love, like a cup of water, although no taste, it is essential to life.
此时的爱情，有如一杯白开水，虽然没有味道，却是生活必不可少。
Sue: Now put the egg in the egg-cup like this.
苏：像这样把蛋放在蛋杯里。
Like a cup of tea for a cough, a batch of ice for a sunburn may seem like the perfect remedy for millions of Americans who will spend a little too much time in the sun this summer.
就像喝杯水对咳嗽有好处，用冰块来治疗晒伤，对于上百万在个夏天要花费较多时间在太阳底下的美国人来说是一个绝佳的补救措施。
There was still a lot of minutes to play and we wanted to do it for JT as well because it is always a big blow when you see an injury like this but we were determined to win the cup.
比赛还有很长时间才会结束，我们想为特里赢得这个冠军。即使他的受伤对我们是一个很大的打击，但是我们决心要击败对手。
There was still a lot of minutes to play and we wanted to do it for JT as well because it is always a big blow when you see an injury like this but we were determined to win the cup.
比赛还有很长时间才会结束，我们想为特里赢得这个冠军。即使他的受伤对我们是一个很大的打击，但是我们决心要击败对手。
应用推荐